作者clinder (clinder)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 増本綺良 20221112
時間Sat Nov 12 23:56:03 2022
東京
こんにちは
ブログ開いて下さりありがとうございます
櫻坂46 増本綺良です
你好
謝謝你點開我的Blog
我是櫻坂46 増本綺良
「2nd TOUR 2022“As you know?”」
先日の東京公演を終え、無事完走となりました!
「2nd TOUR 2022“As you know?”」
隨著前日的東京公演,平安落幕了!
会場に足を運んで下さった皆さま、配信をご覧くださった皆さま、本当にありがとうご
ざいました!
前來會場的各位、收看直播的大家,真的非常感謝!
https://imgur.com/zSSp0eu
オープニング衣装すきだった
很喜歡開場的服裝
初めて立たせて頂いた東京ドーム、本当に広かったです!不思議な感覚でした。
第一次站上的東京巨蛋,真的很寬廣!有種不可思議的感覺。
本番中、現実かどうかが分からなくなりました。
でも仮に夢だったとしても今はただただこの時間を噛み締めたい、そんな気持ちでした
。
表演時,也分不清這是否真的是現實。
但哪怕只是夢也好,我想好好品味這樣的時光。
ここまで連れてきてくださった全ての方に
心から感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました!
至今為止帶著我走到這裡的所有人
打從心裡帶著感謝之意。
真的非常感謝!
https://imgur.com/bUBm6ua
https://imgur.com/Xdov2t4
https://imgur.com/fSHb9oO
皆キラキラしてたーーーー
大家都閃耀著光芒啊~~~~
https://imgur.com/Y8OzZ5a
ステッカーたくさん貼った
貼了好多貼紙
アンコールでは欅坂46の楽曲を披露させて頂きました。
安可時有幸表演了欅坂46的曲子。
参加できると知った時、不安ももちろんあったけど、それ以上に嬉しくて嬉しくて。
MVや音楽番組でのパフォーマンスなど、過去の映像を何度も見返しました!
在得知能夠參加時,當然感到不安、但也感到非常、非常開心。
不斷反覆地觀看過去的MV、音樂節目的表演!
振りを覚えるという工程は一度しか経験できない事なので、わからない部分は本家の先
輩方に積極的に聞くようにしました。
そんな時間も特別で楽しかったです。
記住舞蹈這樣的工程只有一次是不夠的, 所以不清楚的部分也積極向本家的前輩們請教
了。
像這樣的時光也感到特別的開心。
絶対に忘れないでおこう。
絕對不會忘記的。
https://imgur.com/ekov8Zr
https://imgur.com/K16TCxI
嬉しかったーーー
好開心啊~~~
https://imgur.com/Ni6Jk2j
本当に嬉しかったーーーー
真的很開心~~~~
https://sakurazaka46.com/s/s46/page/tour2022
本日22時~
最後のリピート配信があるのでぜひご覧ください
今天的21點
最後的D-Live請務必收看
またすぐ書きますね!
還會再寫的!
最後まで読んでくださりありがとうございました
謝謝你閱讀到最後
増本綺良(きらこ)
-------------------------------------
https://imgur.com/qePcQD9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.253.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1668268565.A.741.html
1F:推 wenelephant: 謝謝翻譯,Kira好可愛 11/13 00:06
2F:推 Crepuscolo: 表現不錯哦 綺良弓箭手 11/13 01:30
3F:→ s20031248: 感謝翻譯 真誠的孩子 11/13 07:04
4F:推 henryshih: 推推可愛的Kira醬~~ 11/13 13:54
5F:推 jeffry90214: 感謝翻譯 11/15 16:23