https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45882 温 溫 こんにちは 大家午安 櫻坂46 2ndTOUR "As you know?" 広島公演と、宮城公演にお越し下さった皆様、 ありがとうございました！！ 櫻坂46 2ndTOUR "As you know?" 廣島公演、與宮城公演來場的各位朋友們， 非常感謝大家！！ 広島は小学生の頃の修学旅行ぶりに行かせていただいたのですが、 廣島是自從我小學生那時修學旅行以來我第一次重訪這裡， 当時、まだ幼いなりに、広島県の様々な場所で心を動かしていただいた感覚を 今でも覚えていて… いつか大人になったら、また必ず広島に行きたい！と思っていました。 當時我還很小，到現在我卻都還記得被廣島縣的各式各樣的場所給打動心扉的感覺… 希望想說哪天長大成人後，肯定要去廣島一次！。 このような形でもう一度足を運ぶことが出来て、 とっても、とっても嬉しかったです！ 能以這種形式再度成功來到這裡， 感覺特別特別的開心！ ご飯が本当に本当に美味しくて、 出逢う方々も温かくて明るくて。 飯也特別特別的好吃， 遇到的人也好溫暖又開朗 メンバーみんなで "広島最高だね"、"また絶対にライブで広島に来たいね"って 何度も何度も言っていたくらい、最高の場所でした 成員大家一起聊過好多好多次 "廣島最棒了呢"、"下次絕對要再來廣島開LIVE呢" 就是這樣一個最棒的地方 https://i.imgur.com/5KztPQF.jpg 誰が味をいくつ制覇したか。 ばっかり話していた揚げもみじ 一直都在聊誰吃過了幾種口味。 的炸紅葉饅頭 ゆみちゃんがめちゃくちゃ幸せそうな顔で食べてて、 ゆいも一緒に食べて幸せになった～ 有美醬用超幸福的表情在吃， 唯衣我也一起吃了好幸福喔～ 二期生内の会話は、 「ちょっと、揚げもみじ何味制覇した？！」 「〇〇味食べた。めちゃくちゃ美味しいから絶対食べた方がいい」 「まっじか！リハ終わったらそれいきます」 二期生內的會話中常有， 「等等，炸紅葉饅頭你吃過幾種了？！」 「我吃過〇〇味了。感覺超好吃的，絕對要去吃一次比較好」 「真的嗎！排練結束後我就去吃」 みたいなのが飛び交ってて 面白かったな～ 像這樣的對話交錯飛舞 真有趣啊～ 完全に櫻坂のブームでした 櫻坂完全陷入這熱潮了 https://i.imgur.com/ua6aFP1.jpg そして宮城は、2019年のツアーぶりでした！ お仕事やライブで地方に行く際に、 私は車の窓からその町の風景を見るのが大好きなのですが、 特に印象深いのが宮城県です。 2019年の時も、全く同じことを感じたな…と思いながら流れる風景を見ていました。 然後宮城則是，自從2019年的巡演以來第一次去！ 由於工作以及LIVE的機會去到地方的時候，我都最喜歡透過車窗觀察城鎮的風景了， 在這其中我特別印象深的就是宮城縣。 邊看窗外流逝的風景，一面想說跟2019年來的時候，感覺完全一模一樣啊… なんと表現したら良いのでしょうか、、 私はその町のことを何にも知っている訳じゃないのに、 人々が笑顔溢れる会話をしている様子が浮かんでくるような…。 一つ一つのお店や道から、活気と優しさを感じるような… 本当に素敵な所だなあ…と改めて思いました！ 要怎樣表現才比較好呢... 這座城鎮所發生過的事我並不是完全都了解， 然而每個人充滿笑容對話著的樣子感覺又浮現在腦海中…。 每一間每一間的店舖以及道路，都讓我感受到活力與溫柔… 真的是很棒的一個地方啊…再度讓我有了這種感受！ あまりに素敵な風景だったので、 メイクさんにメイクをしていただきながら熱弁してしまったくらい。 風景實在是太美了， 所以甚至我在化妝師桑幫我化妝時還一面熱情訴說著。 https://i.imgur.com/vifiW3Q.jpg ちなみに一人一枚の牛タンチケット 今年もいただきました 井上と一緒に食べに行って、メンバーの誰よりも早く、 もう朝一番で堪能させていただきました いのうえ～～美味しかったね～～ 私たち一番手で嬉しかったーー 順帶一提今年還每個人都收到了一張牛舌券 我就立刻跟井上一起去吃了，比其他任何成員都還要快， 就在一大早好好品嘗了一番 井上～～好好吃喔～～ 我們一起第一個體會到了這份喜悅 こうしてメンバーとも、楽しく素敵な時間を過ごせるのが、 ツアーの大好きなところです 像這樣跟成員們一起，度過一段開心又超棒的時光， 就是巡演最讓人喜愛的地方 https://i.imgur.com/SgmcXZ9.jpg 改めまして、 温かくて優しい広島の皆さん。 ノリが良くて沢山盛り上がって下さった宮城の皆さん。 讓我再次， 對溫暖又體貼的廣島的各位朋友們。 興致盎然把氣氛給炒得特別嗨的宮城的各位朋友們。 どちらも最高に嬉しくて幸せな時間でした。心から、ありがとうございます 每一場都最棒了 度過了一段好開心又好幸福的時光。讓我打從心底感到感謝 次は、、愛知ですね！ どんな思い出と出会えるのか、来て下さるBuddiesの皆さんと、 どんな風にライブを創ることが出来るのか、今からワクワクしています 下一場...是在愛知呢！ 到底會遇到怎樣的回憶，能跟來場的各位Buddies們大家一起創造出怎樣的LIVE呢， 現在我就已經心跳加速的期待著了 是非一緒に楽しみましょう～～ よろしくお願い致します！ 請務必與我一起來同樂～～ 請大家多多指教囉！ https://i.imgur.com/Jx5FYmf.jpg https://i.imgur.com/nPUb3Wf.jpg 愛知と福岡の可愛いご当地Tシャツや、 2nd TOUR"As you know?"の第2弾グッズも出ているので、 是非こちらもチェックしてみて下さいね 愛知與福岡的可愛當地T恤、 以及2nd TOUR"As you know?"的第2彈商品也已經推出了 所以請務必Check這裡看看喔 https://store.plusmember.jp/sakurazaka46/ そして！ 今日はとってもとっても大切な日です 皆さん、もうゲットして下さいましたか？ 還有！ 今天是非常非常重要的一天 各位，都已經入手了嗎？ 　 本日10/19(水)は、 1st Blu-ray&DVD 『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE ～with Graduation Ceremony～』 の発売日です 今天10/19(週三)是、 1st Blu-ray&DVD 『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE ～with Graduation Ceremony～』 的發售日　 "デビュー1周年記念ライブ"ということで、 改名してからの1年間、櫻坂46として1からつくってきたもの、 そして、それによって出来たメンバー同士の強い繋がりを感じていただけるような ステージになっています。 因為是"出道1週年紀念LIVE"， 這場舞台表演是改名過後的這1年間，我們以櫻坂46的身分從1開始建立起的東西， 以及也能感受到由此而產生出的、成員們彼此之間強烈的聯繫 完全生産限定盤の特典映像には、 ライブの舞台裏に密着した「Behind the scenes」や、 1日目のみ披露した楽曲が収録されており、 本編は、守屋茜さんと渡辺梨加さんの卒業セレモニーも完全収録と、 盛りだくさんの内容です。 完全生產限定盤內的特典影像中， 收錄了在LIVE後台跟拍的「Behind the scenes」、以及只在第一天披露表演的歌曲 在本篇中，也完全收錄了守屋茜桑與渡辺梨加桑的畢業典禮，內容特別豐富。 櫻坂46初の映像商品になります！ 私たちとBuddiesの皆さんにとって、とても大切な宝物になりそうです。 是非ぜひ、映像を通して櫻坂のライブを楽しんでいただきたいです 這是我們櫻坂46的第一個影像商品！ 這對我們與各位Buddies們來說，都是特別珍貴的寶物。 請大家務必，透過影像來好好享受櫻坂的LIVE喔 よろしくお願い致します^_^ 拜託大家多多指教^_^ https://i.imgur.com/XpXHmxw.jpg https://i.imgur.com/y021HsQ.jpg 最後にもう一つお知らせです！ 然後還有最後一個宣傳通知！ 本日この後15時より、 FM滋賀 e-radio「キャッチ！」内にて 『武元唯衣の感じてシガリズム』 第6回目の放送です！！！ 今天在等等15時起 FM滋賀 e-radio「Catch！」内 會播出『武元唯衣的感受滋賀節奏』的第6回 今回の放送は…一言で表すならば、 "農業"や、私たちもたくさん食べている"アレ"の生産についての、イメージが 180°変わるような内容です！！ 這次的播出內容…要用一句話來形容的話， 那就是會將你對"農業"以及我們常常吃的"那個"的生產過程， 印象180度大轉變的內容！！ 読んでいてすっごく面白かったな～、、 是非今回紹介させていただく方々の存在を、皆さんにも知って欲しいです！(^^) 讀過之後我就覺得特別有趣呢～... 我特別的想讓大家都能知道，這次我介紹的這些人他們的存在！(^^) 是非、ぜひ聴いてみて下さい～ この後15時からです！よろしくお願い致します 敬請務必收聽看看喔~ 之後15時起！請大家多多指教喔 https://i.imgur.com/nDsHhhu.jpg それでは！ 明後日、愛知県で会いましょう～ またね(^^) 那就這樣！ 後天，讓我們在愛知縣相會吧～ 再會囉(^^) 武元 唯衣 2022/10/19 12:55 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.114.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1666181072.A.29C.html