もうすぐ全国ツアー 全國巡迴就快到了 こんにちは 你好 　 今日は秋分の日。 だんだん涼しくなってきましたね！ 　 今天是秋分節。 慢慢轉冷了呢！ 私は毎朝窓を開けるのが日課なのですが 最近は秋の風が運ばれてきて気持ちが良いです 　 每天早晨打開窗戶是我的日常習慣 最近都能感受到舒服的秋風 サンダルももうお終いかな？ 肌寒くもなってきたので、風邪をひかないようにお気をつけくださいね！ 　 能穿涼鞋的時間也要結束了嗎？ 天氣越來越冷了，要小心別感冒了！ 　 　 *☼*─────*☼*───── 　 　 　 最近は『櫻坂46 2nd TOUR 2022 "As you know?"』に向けてのリハーサルをしています ‼ 最近，我們正為了『櫻坂46 2nd TOUR 2022 "As you know?"』排練中‼ 　 ツアーロゴも公開されました 見てくださったかな？ 　 巡迴Logo也公開了 大家都看了嗎？ 　 今回のツアーは、 去年とは一味違うライブになりそうです！ 　 今年的巡迴 似乎會跟去年的演唱會有所不同呢！ 　 演出にも凄く力を入れて頂いていて 私たちもそれに応えられるよう日々精一杯食らいついています！ 　 演出也付出了許多的努力 也為了達到相應的目標，我們每天都在努力著！　 アルバム『As you know?』を引っ提げてのツアーとなります！ 　 以專輯『As you know?』為名的巡迴！ 　 私も大好きな曲ばかりなので 早く現地で観ていただきたいな～ 　 有好多我喜歡的曲子 好想趕快讓大家看到阿～ 　 みなさんに心から楽しんで頂きながら 櫻坂としての決意表明が出来るようなライブにも出来たらと意気込んでいます 　 為了讓每個人都能發自內心享受 我們會全力創造出能夠表現出作為櫻坂決心的演唱會 　 　 　 私にとっては、本当に最後の全国ツアーとなります。 　 對我而言，這次也真的是最後的全國巡迴了。 1公演1公演、心を込めて味わいながら 毎日を完全燃焼できたらと思っています。 　 每一場的公演，在全心全意享受的同時 也希望每一次的表演都能徹底燃燒自己。 最後の最後まで、 パフォーマンスも向上てきるようダンスも歌も頑張っています！ 　 直到最後的最後 為了能讓表演更加提高，我都會盡自己最大的努力提升舞蹈和歌喉的！ 少しでも誰かの心に残るよう、 想いを共有できたらいいなあ 　 哪怕是一點點也好，如果能在別人的心中留下痕跡， 能夠能分享我的想法就好了 　 全国各地で櫻坂のパワーを届けますので ぜひぜひお気軽に遊びにいらしてくださったら嬉しいです☺ 　 我們會向全國各地傳遞櫻坂的力量 如果有機會能來拜訪的話，我會很開心的☺ 　 ↓↓↓お申し込みはこちら↓↓↓ ↓↓↓申請請點擊這邊↓↓↓ 　 https://sakurazaka46.com/s/s46/page/tour2022?ima=0017 　 　 メンバー一同、力を合わせて頑張りますので 楽しみにしていてくださいねー 　 所有成員都會齊心協力，全力以赴的　 敬請期待吧　 　 *☼*─────*☼*───── 　 　 　 卒業写真集のタイトルと表紙が公開されました 　 卒業寫真集的標題和封面公開了 　 タイトルは『大切なもの』 標題是『重要的事物』 　 秋元康先生に考えて頂いた素敵な候補の中から、内容や心情と1番リンクした物を選ば せて頂きました。 　 由秋元康先生發想諸多的美好候補中，我選下了內容和心情最相關的標題。　 この7年間沢山の変化があり、 大切な宝物も増えました。 　 在這七年間，有許許多多的變化、珍視的寶物也變多了。 　 Buddiesのみなさんをはじめ、グループやメンバーとの出会い、様々な経験や感情。 　 與Buddies的初次見面、與團體和成員的相遇、種種的經驗與感情。 その一つ一つが、この先も忘れたくない大切なものです。 　 一個個，都是我往後絕對不想忘記、最重要的東西。　 写真集にはそんな想いをぎゅっと詰め込み 大切に大切に思いを込めて撮影して頂きました 　 寫真集也包含了這樣的心情 帶著珍視的心情進行了拍攝 　 表紙は4タイプも作って頂けることになりました！ 裏表紙にもこだわっているので ぜひぜひお気に入りを見つけたり、 揃えてくださったら嬉しいです 　 封面也有4種不同的種類！ 內封也下了巧思 請務必找到喜歡的種類、如果能入手的話，我會很開心的 　 通常版の表紙は北海道の小樽でした 　 通常版的封面是在北海道的小樽 https://imgur.com/IXndkSX　 　 旧手宮線跡地は歴史を感じました 　 感受到了舊手宮線遺跡的歷史　 https://imgur.com/kVR7Lb4 衣装もお気に入り 也很喜歡這件衣服 https://imgur.com/YJYOWdh ぜひぜひ表紙やタイトルの感想を教えてくださいねー 　 請務必跟我分享對封面和標題的感想唷 　 　 *☼*─────*☼*───── 　 　 1st Blu-ray ＆ DVD 『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE～with Graduation Ceremony～』 発売が決定しました 　 1st Blu-ray ＆ DVD 『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE～with Graduation Ceremony～』 也決定發售了 昨年12月、櫻坂が1歳になったライブです 去年的12月、櫻坂1歲了 　 ぺーと茜の素敵な卒業セレモニーも記録に残って嬉しいです！ 　 真的很開心能夠記錄下ぺー和茜美好的畢業演唱會！ 完全初回生産限定盤には豪華フォトブックレットやポストカードもついてきます 　 完全初回生産限定盤也附帶了豪華寫真冊和明信片 ぜひぜひ何度でも見てくださいね 　 請務必再回味一下 　 【発売日】 2022年10月19日(水) 　 　 ↓↓↓詳細はこちら↓↓↓ ↓↓↓詳細內容在此↓↓↓ https://sakurazaka46.com/s/s46/page/1st_anniv_bd?ima=1248 　 　 それではまたね 　 那麼，下次見 　 https://imgur.com/OIw1guM　 　 ゆっかー 【卒業写真集公式Twitter】 https://twitter.com/lastgambariki?s=21&t=jNefFNRbri78O7rQrvxjsQ 　 　 【菅井友香Instagram】 https://instagram.com/yuuka_sugai_official?igshid=YmMyMTA2M2Y= -------------------------------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.28.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1663944906.A.5FC.html