卒業写真集 こんばんは 　 你好 　 この度 櫻坂46 菅井友香 卒業写真集 を発売させて頂けることになりました 　 這次，有幸發售了櫻坂46 菅井友香 卒業写真集 昨日は当日の発表でしたが、 お時間作ってSHOWROOM配信を見て 応援してくださったみなさま どうもありがとうございました 　 是昨天發表的消息， 同時也開了SHOWROOM直播 謝謝收看直播、應援的大家 　 　 4年前に1st写真集『フィアンセ』を出版させて頂いた時はとても嬉しくて これが最初で最後。と思って全力で挑ませて頂きました。 今でも宝物の1冊です 　 4年前出版了1st写真集『フィアンセ』時真的非常開心 這是最初也是最後，帶著這樣的想法全力以赴挑戰了。 至今也依然是我的寶物 　 あれから時が経って、色々なことを経験して 環境にも自分の心にも変化がありました。 　 在那之後，經歷了大大小小的事情 環境和自身的心境都有所變化。　 あの時とはまた違った気持ちで 7年間の集大成として再び記念となる作品を残させて頂けることがとても嬉しいです！ 　 與當時的想法有所不同 非常開心，能夠再度留下一部，集7年間大成的紀念作品！ 本当に本当にありがとうございます 　 真的 真的十分感謝 　 　 今回は集英社さんからの出版で 細居幸次郎さんに撮影して頂きました 　 m這次由集英社さん出版 細居幸次郎さん擔任了攝影師 スタイリストの有咲さん、ヘアメイクの平松さんもリクエストにお応え頂けてとっても 嬉しかったです 　 造型師的有咲さん、髮型師平松さん也一一回應了我的要求 真的非常開心 　 撮影場所は沖縄・与論島・北海道の3箇所！ 　 撮影場所是沖縄・与論島・北海道 3個場所！ 7年間の感謝の気持ちを精一杯込めて 自分自身も思い切り楽しみながら撮影して頂きました！ 帶著7年的感激之情 自己也全力以赴地去享受了這次的攝影！ 　 　 与論島は「癒しの島」と言われていて白い砂浜がとっても綺麗で ずっと行ってみたかった場所だったんてす！ 　 与論島有著「治癒之島」的名號，有十分漂亮的白色沙灘 是個我一直想去的地方！ 　 飛行機わくわく！ 　 飛行機 興奮興奮！ 　 https://imgur.com/8sv37t8 　 https://imgur.com/whR3nAR 　 出発から綺麗な景色に心洗われましたー 　 從出發的那一刻，心情就因為美好的景色而煥然一新 https://imgur.com/hj2oQ3p　 　 真っ青ー！ 　 深藍～！ https://imgur.com/zwkkO2g　 　 先行カットでも公開された 黄色いワンピースは、与論島に着いてすぐの時！ 　 先行照片中公開的 黄色連身裙，就是在与論島時的服裝！ 　 真っ青な空に丁度よく雲がでてきてくれたり 滞在中はお天気にも恵まれました 　 湛藍色的天空帶著恰到好處的白雲 有幸在逗留時遇到了很棒的天氣 　 https://imgur.com/QmqMVsF　 それにしても、暑かったー！ 　 話說回來，好熱啊～！ 　 https://imgur.com/0NFWMYq　 https://imgur.com/dCcP7B7　 　 　 白い砂浜と透き通ったキラキラの海～ 　 白色的沙灘和清澈的大海～ 　 https://imgur.com/qcanOA7　 　 夜ご飯に、現地の鉄板焼き屋さんに連れて行って頂いたんです 　 晚餐則是到了當地的鐵板燒餐廳享用 ウツボの鉄板焼きやタイのカルパッチョ、もずくの卵焼き等を初めて頂いたのですが、 とっても美味しかったー！！！ 　 第一次品嘗了海鰻鐵板燒、泰式生牛肉和海菜煎蛋捲，都十分美味！！！ 楽しくて忘れられない夜ご飯でした！ 　 品嘗了一頓有趣而難忘的晚餐！ 　 https://imgur.com/ZVQVucG　 　 　 タイトなスケジュールの中帯同して沢山のことを叶えて下さった写真集チームのみなさ まや、 現地のコーディネーターさんに感謝の気持ちでいっぱいです！ 　 非常感謝，在緊湊的時程裡陪伴著我，實現了許許多多夢想的寫真集工作人員、還有在當 地的導遊！ 撮影前から、みなさんにどうしたら喜んで頂けるかなー？って考える時間もとてもわく わくしていました☺ 　 攝影開始前，「大家看到怎麼樣的照片會感到開心呢？」這樣思考的時間也令人興奮☺ 喜んでいただける1冊になりますように。。。 　 希望能會是一本讓大家開心的寫真集。。。 　 北海道での写真もまた次のブログに掲載させて頂けたらと思っているのでぜひ見てくだ さいねー 　 北海道的照片想在下次的Blog放上來，如果可以請務必看一下唷　 　 　 今回の写真集は、通常版に加え、 @Loppi・HMV限定カバー版 楽天ブックス限定版 紀伊國屋書店限定版 計4種のカバー版を発売して頂きます 　 這次的寫真集，除了通常版以外　 @Loppi・HMV限定カバー版 楽天ブックス限定版 紀伊國屋書店限定版 總共有發售4種封面的版本 ぜひご予約お待ちしております♪ 　 等著大家預約♪ 【Amazonさん】 https://reurl.cc/KQO3QR 　 【Loppi・HMVさん】 https://reurl.cc/D3bo3Q　 　 【楽天ブックスさん】 https://books.rakuten.co.jp/rb/17279392/ 　 【紀伊國屋書店さん】 https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784087900903 　 　 先行カットなど最新情報などは 写真集公式Twitterにて発表されます！ 公開的照片和最新情報 會發表在寫真集的官方Twitter！ 　 日々楽しいコンテンツも更新して頂ける予定ですので、ぜひぜひお気軽にフォローよろ しくお願いします 　 預計會每天都更新有趣的內容，請務必隨時關注一下 【写真集公式Twitter】 https://twitter.com/lastgambariki?s=21&t=sdqjrQtfZM4393dAXvnAHA 　 【写真集公式ホームページ】 https://youngjump.jp/photobook/yuuka_sugai/ 　 　 　 オフショットはこちらでも更新しますのでぜひ♀ 花絮照片也會在這邊更新的，請務必 　 【菅井友香Instagram】 https://instagram.com/yuuka_sugai_official?igshid=YmMyMTA2M2Y= 　 　 　 　 *☼*─────*☼*───── 　 　 　 明日9/9 21:00～『MUSIC STATION』に櫻坂46が出演させて頂きます 　 櫻坂46將出演明日9/9 台灣時間 20:00～『MUSIC STATION』 久しぶりに出演させて頂けて嬉しいです！ 　 很開心能久違的出演！ 生放送でのパフォーマンス頑張りますのでぜひ応援よろしくお願い致します！ 　 是現場表演，我們會全力以赴的，也請大家多多應援了！ 　 それではまた 　 那麼，下次見 　 https://imgur.com/l7yu0zV ゆっかー --------------------------------------- 大家記得買~~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.38.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1662658169.A.4C5.html