https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45347 メルちゃん大好き！！！ 最愛Meru醬了！！！ こんばんは！ 晚安！ 櫻坂46 二期生 宮崎県出身 松田里奈です。 我是櫻坂46 二期生 宮崎縣出身的松田里奈。 ブログ開いていただきありがとうございます 非常感謝大家打開這篇Blog 今から書くブログは、ちょっと寂しいお話になってしまうかもしれないので、 今はそういう話題は聞けないかもという方は、 またいつかこのブログを開いていただけたら嬉しいです！ 現在要寫的這一篇Blog，說的是有點難過的話題，　 所以現在聽不太下去這種話題的朋友們，等改天再來看這一篇Blog我也會很開心的！ それでは、本題に入ります 那麼就來進入主題吧　 2022年8月11日に、実家で飼っていた愛犬のメルちゃんが虹の橋へ行きました 2022年8月11日、養在我老家的愛犬Meru醬前往了彩虹橋的另一邊 https://i.imgur.com/gNbbFB0.jpg わざわざブログに書く必要があるのか迷ったのですが、 メルちゃんの事を知ってくださってる方もいるかと思うので 今回報告させていただきました 本來有點迷惘到底要不要特地寫一篇Blog來講， 但我想應該有人會想要知道Meru醬的事，所以這次就來跟大家報告一下 もう長くないかもしれないと家族から連絡が来てから、 お休みの日に少しだけメルちゃんに会うことができました！ 家人之前有聯絡我說"她剩下的時間或許不多了"， 於是我就趁休假的時候稍稍見了一下Meru醬！ https://i.imgur.com/BsAvmzu.jpg 実は、2年くらい前から体調を崩していて、糖尿病と白内障になっていました 其實，就在2年前左右她的身體狀況就很差了，還得了糖尿病與白內障　 https://i.imgur.com/gRxTLy0.jpg それでも2年間相変わらず元気な姿をたくさん見せてくれました！ 然而她在這2年間還是照樣展現出了許多很有精神的樣子！ 　 直接看取ることはできませんでしたが、 電話越しにメルちゃんの最後を見ることができました 雖然無法直接看護照料他， 但我還是透過電話看到了Meru醬最後的樣子 家族みんなでメルちゃんの最後を看取ることができて本当に良かったです 有家人大家一起照看著Meru醬的最後真的是太好了 最後は元気な姿を見せようとしてくれてるのか、 いつもは寝転んでいる事が多いのに、 その日はずっとお座りをしたがって頑張ってる姿を見せてくれました 或許是想在最後展現出有精神的樣子給我們看吧， 她平常滿多時候都是會在地上滾來滾去的，但那一天卻一直端坐著 給我們看到了她努力的樣子 その日はなんでそんなにお座りをしたがるのか分かりませんでしたが、 後からそうだったのかなと思うとメルちゃんらしいなと思いました！ 雖然那天不知道她為什麼一直端坐著， 但從之後來看才知道原來是這樣啊，感覺很有Meru醬的風格！ https://i.imgur.com/hJWWMnE.jpg メルちゃんは頭が良くて、ちょっと気が強くて、 ｢可愛い｣と｢お利口さん｣という言葉が大好きなすんごくいい子な 世界で1番可愛いくて美人な子です！ Meru醬她很聰明，個性有點倔強， 最喜歡「可愛」與「乖孩子」的這些稱讚，是個非常乖巧的孩子 還是世界上最可愛又最美麗的孩子！ メルちゃんとの出会いは、 私が小学生の頃ずっとワンちゃんが飼いたいというのを言っていて、 するとそんな時に知り合いの所で 赤ちゃんが生まれてうちで引き取ることになりました 會與Meru醬相遇，是由於我在小學時一直嚷嚷著說要養小狗狗， 結果剛好在那時候有認識的人他們家裡生了小狗，於是就被我們領養了 https://i.imgur.com/S7wLImD.jpg　 それがメルちゃんです！ 赤ちゃんの頃は耳が下がってました 可愛い 而那就是Meru醬了！ 在還是小寶寶的時候耳朵還是垂下來的 好可愛　 メルちゃんがお家に来た時は友達の家に居て、 走って家に帰ったのを覚えてます！ 我還記得Meru醬來我家時，我還在朋友的家裡， 聽到消息馬上跑著趕了回家！ 名前は、みんなで色々考えていましたが、 私が｢メルちゃんは！｣と言うとみんなが納得してくれました！ 名字則是，大家一起想了很多很多方案， 但我一說「叫Meru醬怎樣！」大家也就都很認同！ メルちゃんの名付け親です 我算是給Meru醬起名的人呢 https://i.imgur.com/C09FTPA.jpg メルちゃんは、おて、おかわり、タッチ、伏せ、 バーン→と言うとゴローンとお腹を見せてくれる芸だったり、 名前を呼ぶと手を挙げてくれたり、 頂戴頂戴と言うとおねだりする仕草をしてくれたり、芸達者でしたよ～！ Meru醬她會 握手、換手、擊掌、趴下、 發出"砰"的聲音就會在地上滾露出肚肚這些才藝、 喊她的名字她就會舉手舉高高、說"給我給我"就會做出撒嬌的舉動， 非常多才多藝唷～！ https://i.imgur.com/noic51I.jpg あとメルちゃんとの追いかけっこも大好きでした～！ 還有Meru醬她也最喜歡你追我跑了～！ 隠れんぼも一緒にしてました！ 捉迷藏也會跟我們一起玩！ 私が部屋のどこかに隠れて、 家族みんなで｢里奈どこ～｣というと部屋中を探してくれます！ 我會藏在房間的某個角落， 家人大家喊說「里奈在哪～」的時候她就會跑到房間來找我！ 見つけたら吠えてくれたり、ドヤ顔でこっち見てました 笑 找到我後就會汪汪叫，露出很得意的表情朝我這看 笑　 隠れんぼの鬼役できる天才犬 在玩捉迷藏時是很能扮演鬼的天才狗狗 東京に来て会う時間が減ってしまったのはすごく寂しかったけど、 久しぶりに帰ってきても喜んでくれてありがとう！ 我來到東京後見到她的時間就變少了，感覺好寂寞， 但久違的返鄉時她還是很開心 謝謝你啊！　 https://i.imgur.com/X6evFPa.jpg　 目が見えなくなってしまっても、 私だと気づいて喜んでくれた時はすんごく嬉しかったです！さすがメル！ 就算眼睛看不太到了， 但她發現到我時開心的樣子，讓我也超開心的！真不愧是Meru！ そして実は、メルちゃんが体調崩したタイミングで、 野良猫が父の仕事場に現れて、 飼い主も飼いとれる方も現れなかったのでうちで暮らすことになり、 猫も一緒に暮らしてます！ 然後其實，在Meru醬身體垮掉的那時候，在我爸工作的地方剛好出現了一隻野貓， 都沒出現飼主與或許是在餵養牠的人，於是就把他也接到我家來了， 現在也跟我們一起住！ ポポって言います！男の子です！まだ2歳くらいかな？？ 聽說他叫波波！是個男孩子！已經2歲左右了吧？？　 　 メルちゃんが体調が優れない日、寄り添ってくれました！ 在Meru醬身體狀況不太好的時候，他都會靠在她的身邊！ https://i.imgur.com/nWlNSVO.jpg いつもポポにちょっかいをかけられてメルちゃんは怒ったりしてましたが、 この日は怒らず一緒に寝てました 平常波波都會挑釁她搞得Meru醬很生氣， 但在這天她卻沒有生氣，他們一起躺著睡著了 https://i.imgur.com/TQKwmK3.jpg https://i.imgur.com/BQAsvMs.jpg メルちゃんとの思い出は数え切れないくらい沢山あって、 メルちゃんに出会って沢山の思い出と沢山の笑顔と沢山の幸せを メルちゃんは与えてくれました！ 與Meru醬相處的回憶多到數也數不清 與Meru醬相遇後，Meru醬給了我許多的回憶、許多的笑容、以及許多的幸福！ すごく素敵な宝物がいっぱいです！ 這些滿滿的都是很珍貴的寶藏！ メルちゃんは家族でもあり、親友でもあります！ Meru醬是我的家人，也是我的好朋友！ メルちゃんにはたくさんありがとうの言葉だったり 伝えたい事をしっかり伝えました！ 我有好好的跟Meru醬傳達了許多感謝的話語、以及想要傳達的事！ メルちゃんに出会えて本当に幸せでした！ 跟Meru醬的相遇真的是好幸福！　 メルちゃんありがとう！！ずっとずっと大好きだよ！！ Meru醬謝謝妳！！我永遠永遠都最愛妳了唷！！　 また会おうね！ 來日再相會吧！ https://i.imgur.com/vmycX3b.jpg ブログお読みいただきありがとうございました。 感謝大家讀了這篇Blog。　 松田里奈 松田里奈 松田 里奈 2022/09/03 23:35 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.141.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1662219087.A.B8C.html