https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45267 絆 今日のブログはちょっと長いのですが、最後まで読んで下さったら嬉しいです 今天的Blog寫得有點長，還請大家讀到最後我會很開心的 W-KEYAKI FES. 2022 振替公演。リベンジ公演。 無事に開催することが出来ました…！ W-KEYAKI FES. 2022 補辦公演。雪恥公演。 平安無事的成功舉辦完成了…！ 本当に、本当に、ありがとうございました。 関わって下さった全ての皆様へ、心から感謝致します。 真的、真的、非常感謝大家。 協助我們舉辦活動的相關人員所有人，我打從心底向各位致上感謝。 あの時中止になってしまったステージが、全く同じ形でもう一度復活し、 悔しい記憶で終わるはずだったものが、 そんなこと忘れられるくらいに最高の想い出になりました 我們用完全相同的形式將其重新復活了那時被迫中止的舞台表演， 本來將會以懊悔的記憶畫下句點，但結果那一切彷彿過眼雲煙， 反而打造出了最棒的回憶 こんな奇跡、あり得ないと思います！！ 這樣的奇蹟，感覺實在不可置信！！ 全てのスタッフの皆様と、全ての環境に、心からの感謝の気持ちでいっぱいです。 我內心對所有的STAFF們、以及這一切全部的環境，滿滿的都是感謝。 恩返しのステージにしたい。 必ず伝えようと思って臨みました 就是想把這次當作報恩的舞台表演。 想說務必要把這點傳達給大家才走上台的 https://i.imgur.com/n9QRbKZ.jpg https://i.imgur.com/MrHWMM8.jpg 前日の夜、見に行かせてもらいました。 これもまた、Buddiesの皆さんと私たちの思い出の為に、 同じように作って下さったものの一つです。 前一天晚上，我就去現場觀察了。 這也是我為了，能跟各位Buddies們創造回憶， 而去做了跟大家一樣的其中一件事。 全部全部、ありがたいこと、そして、大きな愛情だと感じました。 這些全部全部，都讓我感受到了謝意、以及巨大的愛。 https://i.imgur.com/oOrDKOV.jpg そして何より、Buddiesの皆様へ 然後最重要的，就是想跟各位Buddies們說 ステージに出て、目の前に広がる景色と、みんなの温かい笑顔が見えた時、 涙が出そうで必死で堪えました！ 剛從舞台一出來，看見眼前廣闊的景色、與大家溫暖的笑容時， 我還很拼命的忍住不讓眼淚流出來！ やっと会えて、顔が見れて、ホッとしました 總算見到大家啦，看到大家的臉、放下了一顆大石頭 奇跡を一緒に起こしてくれたのは、 紛れもなく最強の味方で居てくれたBuddiesの皆さんです 與我們一起促成這奇蹟的， 毫無疑問的就是我們最強的夥伴-在我們身邊的Buddies們 この日を迎えるまで、色んなことがありました 為了迎來這一天，發生了很多很多事 私たちがどれほど支えられて、どれほど会いたかったか、、 我們是受到了大家多少的支持啊，是有多想要見面呢... 本当に、ありがとう。 真的，很感謝。 改めて、もう一度時間を預けて下さり、 一緒に夏の思い出を作って下さったことに感謝します！ 讓我再度，對大家重新為我們安排出時間，一起與我們創造了夏天的回憶 表示誠摯的感謝！ 最高の熱気と盛り上がりでした！ 與最棒的熱空氣一起嗨上天了！ 天候も、気温も、 暑かったり、冷えたり、 色々大変だったと思いますので、どうかお体には気をつけて…！ 天候也好、氣溫也好， 一下熱、一下冷的， 感覺大家受了不少苦吧，請好好注意自己的身體健康喔...！ https://i.imgur.com/hwwJc5z.jpg そして、尾関さんと原田さん ご卒業おめでとうございます 本当にお疲れ様でした。 然後，尾關桑與原田桑 祝賀妳們畢業快樂 實在是辛苦妳們了 この場所で、お二人を笑顔で送り出すことが出来て、 私にとっても特別な思い出になりました。 能在這個地方，用笑容來為兩位送別， 對我來說這也是個很特別的回憶。 https://i.imgur.com/0xpOM9B.jpg まずは尾関さん。 初めてご飯に連れて行ってくれた先輩が尾関さんでした。嬉しかったな、、 首先是尾關桑。 第一次帶我們去吃飯的前輩就是尾關桑。好開心啊... 加入当初から、自分のことより二期生のことをずっとずっと気にかけてくれました。 私たちにとって、色んな節目で不安な気持ちになった時、 誰よりも安心させてくれる言葉をかけてくれました。 在一開始加入時，比起她自己，她還更加特別特別照顧二期生。 對我們來說，那時在各個層面都是轉折點，是我們心情正巧特別不安的時候， 她卻用無比安心的話語寬慰我們。 セレモニーで沢山の二期生が言っていたので、 尾関さんへの感謝の気持ちや、していただいたことの記憶が、 全員にとって物凄く大きかったことを改めて感じました。 畢業典禮時許多的二期生也都有說到這點， 這讓我重新感受到了對尾關桑的感恩之心、 以及她對我們說著那些話時的記憶，這些對我們所有人都產生了非常大的影響。 いつまでも尾関さんらしい可愛い笑顔で、幸せでいて欲しいです。 希望尾關桑能夠永遠都保持她那可愛的笑容，獲得幸福的人生。 尾関さんはもう少し、一緒に活動できる時間がありますね^ ^ まだまだ思い出作りましょう^ ^ 尾關桑她還會暫時跟我們一起活動一段時間喔^ ^ 讓我們再來創造更多的回憶吧^ ^ https://i.imgur.com/5tjNGhl.jpg 原田さん。 本当に、ずっと背中を見てきた先輩でした。 尊敬と、感謝と、憧れと、何よりも心の支えでした。 原田さんが居たから、頑張れた。 原田桑。 真的，她是我一直看著背影追隨成長的前輩。 尊敬、感謝、憧憬、最重要的還是我內心的支柱。 因為有原田桑在，我才能這麼努力。 私が今の道を歩んでいるのは、紛れもなく原田さんのおかげで、 原田さんが居たから、時に後ろを向いてしまっても、 何とかここまで進んできています。 我會走上現在的這條道路，也毫無疑問的是多虧了原田桑， 因為有原田桑在，讓我即使有時會很消極失落，卻也還是走到了今天這裡。 あおたん、最後の最後でやっと、少しずつあおたんと呼べるようになってきた、、 遅かったかな、、。笑 小葵糖，到了最後的最後，才總算能漸漸的叫她"小葵糖"了... 真是太晚了啊...。笑 尊敬がゆえに、ですね。 感謝しています。どうかこれから先も、あおたんらしく、幸せでいて下さい。 這都是因為尊敬她呢。 十分感謝您。希望您在今後未來，也能活出小葵糖的風格，幸福的生活著。 https://i.imgur.com/huNhmGu.jpg https://i.imgur.com/BAoL7na.jpg https://i.imgur.com/ULoXqQB.jpg いっぱい、いっぱい、ありがとう。 みんなにありがとう！！！ 滿滿的、滿滿的、謝意。 非常感謝大家！！！ そして昨夜、 菅井さんの卒業が発表されました。 然後在昨晚， 菅井桑發表了她要畢業的消息。 菅井さんがキャプテンで、菅井さんについて行くことが出来て、 私は本当に幸せ者な後輩だと思います。 有菅井桑當我們的隊長，能夠追隨著菅井桑， 我覺得我們真的是很幸福的後輩。 ちょうどこのライブの準備期間、菅井さんの存在の大きさに、 救われたことがありました。 剛好就在這次LIVE的準備期間， 發生了一件事，菅井桑她那偉大的存在拯救了我。 例えば自分が、誰にも言えないけど、相談できないけど、 心の中で思っていたこと、考えていること、 就像我自己會有一些對誰都無法說出口的事、無法跟別人深度討論的事、 一直放在心中的事、正在深思熟慮的事、 それを菅井さんになら、素直に言えました 但只要是對菅井桑，那我就什麼都能直誠的說出口 そして菅井さんは、全部受け止めてくれる、一緒になって考えてくれる。 而且菅井桑她還會把這些都給全部聽進去，還會跟我一起來思考解決方法。 自分のことだけじゃなくてグループのこと、たくさん考えなきゃいけない中で、 一人の後輩に対して真剣になってくれる。 而且她還是處於不光自己的事、甚至整個團體的事都得由她再三考量的狀況中， 她還能對單單一個後輩的心事這麼認真傾聽。 そんなキャプテンが、心の拠り所で、大好きでした！ 這樣的隊長，是我的內心依託，我最喜歡她了！ 先日、先輩方が結成7周年を迎えられて、みんなでお祝いした時、 二期生でその姿を見ながら 前幾天，剛好是前輩們結成7周年的日子，當大家在一起祝賀的時候， 我們二期生一起看著她們慶祝的模樣，時而喃喃自語、時而對她們說著 一期生さんが居てくれたから私たちが居るんだよね とか、 私たちをアイドルにしてくれてありがとうございます とか、 呟いたり、伝えたり、していました "要是沒有一期生桑她們的存在就沒有我們了呢" 或是、 "感謝妳們幫我們變成了偶像" 這些話。 先輩の卒業は、とっても寂しいです 寂しくてたまらないです。 前輩們的畢業，讓我感到特別難過 難過得受不了。 でも、お別れの時に後悔しないような過ごし方を、これからもしたいと思います。 但是，我希望能夠以在離別時不留下懊悔這樣的方式，來面對未來的狀況。 だからBuddiesの皆様も一緒に、いっぱい想い出作ろうね！ 所以說也請各位Buddies們也跟我們一起，來創造滿滿的回憶吧！ ツアー、みんなで最高のものにしましょう！ 巡演，大家一起來創造一場最棒的表演吧！ そして、最後、東京ドームで、菅井さんにたくさんの感謝と愛を伝えましょう！ 然後，在最後，在東京巨蛋，讓我們來傳達許多的感謝與愛給菅井桑吧！ 最後まで読んでくれてありがとう。 非常感謝大家讀到了最後。 それでは！またね^ ^ 那麼掰囉！再會囉^ ^ 武元 唯衣 2022/08/23 20:45 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.245.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1661261613.A.36B.html