https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45148 滋 こんばんは お知らせです…！ 晚安 以下是宣傳通知…！ 明日8/17(水) 15時より FM滋賀 e-radio『武元唯衣の感じてシガリズム』 第二回が放送されます 明天8/17(週三) 15時起 FM滋賀 e-radio『武元唯衣的感受滋賀主義』 第二回將要播出了 まずは皆さまへ心からの感謝を伝えさせてください…！ 首先要跟大家傳達我打從心底的感謝…！ 先日の初回の放送を、多くの方がリアルタイムで聴いて下さっていたと、 FM滋賀さんからお聞きしました 我從FM滋賀那裏聽說，有好多朋友們即時的收聽了前幾天初回的播出 さらに、タイムフリーで聴いて下さった方もたくさんいらっしゃったみたいで、、 甚至，也有好多透過重播存檔收聽的朋友們在... 本当にありがとうございます…！ 皆さんが聴いて下さって、すごく嬉しいです。 真的非常感謝大家…！ 大家能夠收聽這節目，讓我感到特別開心。 そしてそして…！ とっても嬉しいことに、第一回でご紹介した漁業の"フィッシャーアーキテクト"。 然後然後…！ 非常值得高興的，第一回中介紹過的漁業的公司"FISHER ARCHITECT"他們。 予想を遥かに超えるほど大勢の方が予約して下さり、 実際に体験して下さっていると聞きました 大大超乎預期的有許多人跑來預約了， 聽說還有人想來實際體驗 私もすごく興味があるので地元に帰ったら必ずいこう！と思っていたのですが、、 聴いてくれた皆さんがこんなにも早く行って下さって、本当に嬉しいです！ 我也對他們超有興趣的，所以本來想哪天只要一回老家就想說"一定要去！"... 結果收聽的各位聽眾們竟然能夠行動的這麼快，真的好開心！ 滋賀県には素晴らしい産業がたくさんあります。 少しでも魅力が伝わっているのならば、 興味を持っていただけたのならば、 そして滋賀県に恩返しができているのならば、 こんなに幸せなことはありません。 滋賀縣有著許多超棒的產業。 只要稍稍的把他們的魅力傳達出來， 只要稍稍的引起大家的一些興趣， 而且還能夠稍稍給滋賀縣報恩的話， 那對我來說就實在幸福到不行。 一緒にシガリズムを感じてくれてありがとう 非常感謝大家與我們一起感受滋賀主義喔 どうか良かったら、、これからも私と一緒に楽しんでいただければと思います！！ 如果可以的話...今後也來跟我們一起好好同樂那就最棒囉！！ 本当にありがとう。 真的很謝謝大家。 明日の第二回は、 "琵琶湖パールの核入れ体験"についてです 關於明天的第二回， "琵琶湖珍珠珠核植入體驗"活動 私も読んでいて、凄くときめきました…！ 女性の方には特にオススメな回かも…是非ぜひ聴いてみてください 我也讀了，感覺超級興奮刺激的…！ 這也是特別推薦給女性們的一回吧…敬請務必收聽看看喔 さらに！！ 明日の放送の後、18時台には「キャッチ！」さんに リモート生出演もさせていただきます 甚至！！ 明天播出之後，18時時段的「Catch！」上面 還遠端出演了 私の出演は"15時"と、"18時台"ということになりますので、 是非聴いて下さいね～！！ 我出演的是"15時"與、"18時"時段， 所以請務必收聽看看喔～！！ https://i.imgur.com/nVCZKMW.jpg さて。 同じ滋賀県繋がりで、、 然後。 同樣跟滋賀縣相關的... なんと 『イナズマロックフェス 2022』に 櫻坂46が出演させていただくことが決定致しました…！ 竟然 我們櫻坂46將確定 要出演『閃電搖滾音樂祭 2022』這活動了…！ 色んな嬉しさが込み上げてきます。 湧現出了各式各樣開心的消息阿。 加入当初からの夢が叶うこと、 實現了加入當初的夢想這件事， 自分がお客さんとして行っていたフェスのステージに立てること、 能夠站上自己曾做為觀眾來參加的音樂祭舞台的這件事， 地元である滋賀県で櫻坂46としてパフォーマンスが出来ること、 能在老家滋賀縣以櫻坂46的身分上台表演的這件事， 滋賀県の皆様にパワーを送ることが出来る、喜んでいただけるかも！ と思えること、 想到還能給滋賀縣的各位鄉親們帶來力量，或許還能讓大家開心！的這件事， 大好きなメンバーと一緒に、大好きな滋賀県に帰れること、、 能跟我最愛的成員們一起，回來我最愛的滋賀縣這件事．．． ありがたいです。 全ての方へ、感謝の気持ちでいっぱいです。 這些全都太值得感謝了。 我對所有的人們，都充滿了感謝的心情。 イナズマロックフェスには、その他にも特別な、特別な、思い出と感謝があります。 また改めて、いつかどこかで、お話できればと思っています。 そんな想い達も、しっかり込めて、ステージに立ちたいです。 我對閃電搖滾音樂祭，另外還有一份特別的、特別的回憶與感謝。 等之後有機會，在某個其他場合再來聊這件事好了。 就因為包含了這些意念，才讓我想要站上這舞台。 来て下さる皆様、ぜひ楽しみにしていて下さいね^ ^ 來場的各位朋友們，請務必與我們一起同樂喔^ ^ 会場では「おいで～な滋賀 体感フェア」が開催されるそうで、 中には私もラジオで担当させていただいている"シガリズム"を感じられる企画も 用意されているそうです…！！ 在會場中好像還會舉辦「來玩吧～的滋賀 親身體驗展銷會」， 在其中我們也準備了能親身體驗由我負責的"滋賀主義"這單元的企劃...！！ 私も見に行きたいな～～ 県外から来られる方は、滋賀県の魅力たくさん感じて帰って下さい！ 我也好想來看看啊～ 從縣外來到這裡的人客們，請好好飽嚐一頓滋賀縣的魅力再回去喔！ そして滋賀県の皆さん、待っててね！！ 然後，滋賀縣的各位，也等你們來參加唷！！ 最後の最後に！ 在最後的最後！ 近江高校野球部の皆さん、連日暑い中の試合、本当にお疲れ様です。 ここまで素晴らしい試合を、プレーを、たくさん見せてくださって ありがとうございます！ 近江高校野球部的各位，在數日炎暑中的比賽，真的是辛苦大家了。 能夠看到這麼多場超棒的比賽，絕佳的表現，真的很感謝你們！ カッコいいプレーに興奮が抑えられなくなったり、 選手の皆さんの眼差しや汗に胸が熱くなりました。 你們帥氣的表現讓我都快抑制不住我的興奮了， 各位選手們的眼神讓我滿腔熱血沸騰。 微力ですが、ずっとずっとエールを送っています！ 雖然勢單力薄，但我有一直一直為大家來加油喔！ 準々決勝応援しています！ フレーフレー近江高校！ 準準決賽我也會應援的！ 加油～加油～近江高校！ それでは、またね 那就這樣，再會囉　 https://i.imgur.com/nVCZKMW.jpg 　 （私もびわこブルー） （我也穿了琵琶湖藍） 武元 唯衣 2022/08/16 21:57 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.235.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1660657353.A.767.html ※ 編輯: Devilarea (1.163.235.136 臺灣), 08/16/2022 21:43:04