作者MoriyaRena (れなぁ~)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 守屋麗奈 20220802
時間Thu Aug 4 21:59:02 2022
いよいよ
終於
こんにちは☺
守屋麗奈です
大家好☺
我是守屋麗奈
今日はなんとなんと
久しぶりにメンバーに会えたんですよー
元気な顔を見れてホッとしました
萬萬沒想到
今天能夠久違地跟成員們見到面
看到大家充滿元氣的表情總算讓人放心了
明日いよいよ1stアルバム「As you know?」
リリース日です
どきどきしちゃう♡
明天終於要迎來櫻坂46第一張專輯「As you know?」的發售日
好緊張呀♡
今日フラゲしてくださっている方も
いらっしゃるのかなぁー?
みなさんの感想を聞けるのが楽しみです。。
應該有些人在今天就提前入手了吧?
期待聽到大家分享心得
お知らせです
在此做個告知
明日8月3日(水)8:00~
TBS「ラヴィット!」
にVTR出演させていただきます
明天8月3日星期三早上8點開始播出的
TBS電視台的晨間節目「LOVE it!」
我將會以影片的方式參與播出
スタジオには玲ちゃん。
VTRには、ほのちゃんと私。
在攝影棚裡有(大園)玲醬
在影片中則有保乃醬與我
テーマパークSPロケで
和歌山県のアドベンチャーワールドに
行かせていただきました☺
和歌山にも、アドベンチャーワールドにも
初めて降り立ちました~
在主題樂園特別節目的外景中
去了位於和歌山縣的Adventure World☺
不管是和歌山還是Adventure World
我都是第一次造訪
はじめての和歌山は全てが新鮮で
空気が美味しくて、こんなにも素敵な場所が
あったなんて…
早く知りたかったーーー
第一次踏上和歌山的土地
所有的事物對我來說都很新奇
就連空氣也十分清新
好希望我可以早點知道有這麼美好的地方呀~~~
見取り図さん、蛙亭さん、
霜降り明星さんのせいやさんと
楽しい時間を過ごさせていただきました。
和搞笑藝人組合草圖桑與蛙亭桑
以及霜降明星的晟也桑
一起度過了愉快的時光
夏の思い出。。
夏天的回憶
https://i.imgur.com/f5QJhJd.jpg
カチューシャかわいい
髮箍好可愛
https://i.imgur.com/2DJPHFg.jpg
レッサーパンダパンダ
小熊貓與熊貓
https://i.imgur.com/Up5ZQDv.jpg
サイに餌やり中。
餵食犀牛中
https://i.imgur.com/XjrL2Zy.jpg
大好きなイルカとも
触れ合うことができたんですー
也能夠親手觸摸我最喜歡的海豚
ぜひ観ていただけたら嬉しいです
請大家務必準時收看
8月6日(土)21:55~
テレビ朝日さん
「電脳ワールドワイ動ショー」
に出演させていただきます。
8月6日星期六21點55分(臺灣時間20點55分)開始播出的
朝日電視台「電腦世界雜聞秀」中
我將會參與播出
世界では私が知らない
場所、職業、出来事
がたくさんあるんだなとたくさん学びました。
行きたい国も増えてとても楽しい
収録でした☺
發現這世界上還有好多我不知道的地方、職業與事件等等
有了很豐富的收穫
也多了一些想要去造訪的國家
是個開心的節目錄影☺
ぜひぜひ観ていただけたら嬉しいです
也請大家務必收看喔
https://i.imgur.com/xNbuutm.jpg
最後に。。
さくみみ#172
公開されています
最後
「櫻嚶耳語」第172集已經放上官網了
1st アルバム「As you know?」
リリースを記念してSPECIAL SITEにて
ファンクラブ会員でない方もお聴きいただけます
作為第一張專輯「As you know?」的發售紀念
在專輯的活動特別網站上讓不是粉絲俱樂部的大家也能夠收聽
まりのん、ゆいちゃん、私の3人で
お話ししましたー
お時間のある時に聞いてみてください。
茉里乃、唯衣醬與我3個人一起聊了天
有時間的話不妨收聽一下
https://sakurazaka46.com/s/s46/page/1st_album?ima=3545
じゃあね~
我們下次見~
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1659621545.A.5CE.html
1F:推 HabuMizuho: 感謝翻譯推推♡ 08/04 22:00
2F:推 jimmy3020: 感謝翻譯推 08/05 07:01