https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45020 いのりぶろぐ 井梨部落格 こんにちは。 櫻坂46の井上梨名です。 大家好。 我是櫻坂46的井上梨名。 昨日は1stアルバム「As you know?」の発売日でした。 昨天是首張專輯「As you know?」的發售日。 すっごくすっごく楽しみにしていた日です！ 這一天我期待了好久好久了！ buddiesの皆さんをはじめ、いつも私たちを支えてくださる皆さん、 本当にありがとうございます。 以各位buddies們為首，一直以來支持著我們的各位朋友們， 真的非常感謝大家。 昨日は朝から、 渋谷ストリームさん、SHIBUYA TSUTAYAさんに行かせていただきました！ 昨天從早上起， 我們就去了澀谷STREAM、SHIBUYA TSUTAYA！ 今回も素敵な展示などをして頂き、本当にありがとうございます！ 這次也進行了超棒的展覽，真的非常感謝大家！ まずは、渋谷ストリームさん 首先是，澀谷STREAM ジャケット写真や、アルバムのブックレットに載っている写真など が展示されています！ 這裡展示了像是封面拍的照片、還有專輯的小冊子中登載的照片這些！ みんなの笑顔がとっても魅力的な写真です！ 是展現出了大家的笑容超有魅力的照片！ たくさんの方に見て頂けたら嬉しいです！ 能被許多的朋友們看到讓我感覺好開心喔！ https://i.imgur.com/SJ5VsY6.jpg https://i.imgur.com/bZHRt3r.jpg https://i.imgur.com/SS1eDqq.jpg SHIBUYA TSUTAYAさん SHIBUYA TSUTAYA桑 メンバー1人1人にブースが！！！ 作ってくださった紹介文を読んで、クスッと笑っちゃいました笑 成員們每一個人每一個人都設立了攤位！！！ 讀了他們為我們製作的介紹文後，我嗤嗤的笑了出來 笑 素敵な紹介文ありがとうございます！ 非常的感謝為我們寫了這麼棒的介紹文！ いろんな場所にサインやメッセージなどを書かせて頂きました！ 見つけてみてくださいね！ 我還在很多地方寫上了簽名喔！ 請務必去找找看喔！ https://i.imgur.com/HLdVfbq.jpg https://i.imgur.com/Df06D7w.jpg https://i.imgur.com/AwviZpN.jpg アルバムには、新曲も収録されています！ 聴いてくれたかな？？ 專輯中還收錄了新歌曲喔！ 大家有聽過了嗎？？ 私は新しく、「摩擦係数」「ずっと　春だったらなあ」に参加しています！ 我參加了新歌曲「摩擦係數」「希望 一直是春天呢」的錄製！ 「ずっと　春だったらなあ」は、大園、田村、井上の3人で！ 「希望 一直是春天呢」，是大園、田村、井上我3個人一起唱的！ この曲は胸が少しキュッと切なくなるような、、 這首歌會讓你心中感到小小的哀傷呢... 3人で完成した音源を聴いた時、全員がめっちゃ好き！となりました。 我們3個人一起收聽完成的音源時，我們所有人都發出了"我超喜歡"的驚嘆。 アルバム収録曲、たくさん聴いてくださいね！ 專輯收錄曲、大家要多聽喔！ 1stアルバム「As you know?」がたくさんの方に届きますように。 よろしくお願いします！ 希望能把首張專輯「As you know?」傳達給許多的朋友們。 拜託大家多多指教囉！ 本日22時から、1stアルバム「As you know?」リリース記念・AWAにて 開催のLOUNGEに小池美波さん、大園玲ちゃん、増本綺良ちゃんが登場します！ 今天22時起，首張專輯「As you know?」發售紀念・AWA上舉辦的LOUNGE中 小池美波桑、大園玲醬、増本綺良醬會登場喔！ 私は、れなぁとスペシャルトークに登場します！ 我會跟蕾娜一起在特別Talk中登場！ 過去に参加させて頂いたことがあるのですが、 櫻坂の曲を聴きながら、たくさんの方とチャットで楽しい会話ができて すごく楽しいLOUNGEです！ 我在過去就曾參加過， 聽著櫻坂的歌曲，跟許多的朋友們一起在聊天室中進行愉快的對話 是超級好玩的LOUNGE！ ぜひ、AWA・LOUNGEに遊びに来てくださいね！ まってるよー！ 敬請務必、來到AWA・LOUNGE來玩喔！ 等你來唷～！ そして、 明日8月5日(金)19時30分からYouTube緊急生配信決定しました！ 「摩擦係数」を初パフォーマンスします！ 然後， 明天8月5日(週五)19時30分起在YouTube上確定會進行緊急現場配信！ 會初次表演「摩擦係數」喔！ 今からどきどきです！！ 現在起就感覺心跳加速啊！！ たくさんの方に見て頂けたら嬉しいです。 お楽しみに～ 能給許多的朋友們看到表演好開心喔。 請期待吧～ 今日の#いのりプレイリスト 今天的#井梨歌單 今日は、「As you know?」の中から皆さんが好きな曲を いのりプレイリストに入れちゃってください 今天、請把「As you know?」中大家最喜歡的歌曲 加入井梨歌單中吧 私は日付が変わってすぐダウンロードしちゃいました！ 我在換日的那一天就馬上下載下來了！ それでは今日はこの辺で、 那麼今天我就寫到這邊， 最後まで読んでくださりありがとうございます。 非常感謝大家讀到了最後。 ばいば～い 掰掰～ 井上 梨名 2022/08/04 18:43 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.224.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1659620354.A.64D.html