https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45001 波 本日8月3日、遂に櫻坂46 1st Album「As you know?」が発売となりました…！ 今天8月3日、總算櫻坂46 1st Album「As you know?」已經發售了呢…！ いつも一番の味方で居てくれるファンの皆様、櫻坂のことを大切に想って下さって、 熱く、熱く接して下さる多くのスタッフの皆様、 聴いて下さる、観て下さる、受け取って下さる多くの方々に支えられ、 無事に櫻坂46初のアルバムをリリースすることが出来ました。 今日を迎えて、心の中には感謝の気持ちしかありません。 一直以來都是我們最佳夥伴的各位Fan們、 很重視櫻坂、為我們著想、十分、十分熱情對待我們的各位Staff們、 正因為有這麼多收聽、觀賞、接受了我們這麼多的朋友們的支持， 我們才能夠平安無事的完成櫻坂46第一張的專輯發售。 能夠迎來今天，我的內心滿滿的全部都是感激。 今までの櫻坂の全てが詰まっています。 それぞれが、その時々に込めた強い思いを、 作品から是非感じ取っていただければと思います。 在這專輯內裝進了至今為止櫻坂的一切。 這些歌曲都代表了在那些時刻中，我們懷抱著的強烈意念， 請大家務必從作品中去感受到這一切。 そして、このアルバムを通して、これからも櫻坂と一緒に歩いて行きたい と思っていただけるなら、私たちもとっても幸せです！ 然後，要是透過這張專輯，能讓大家想要在今後也陪著櫻坂一起走下去的話， 這對我來說也會感到非常的幸福！ いつも本当にありがとう。 これからもよろしくね 一直以來真的很感謝。 今後也請多多指教囉 発売日当日、是非一緒に盛り上げて下さい！ よろしくお願い致します^ ^ 在發售日當天，請務必與我們一起來把氣氛給帶更嗨！ 請大家多多指教囉^ ^ https://i.imgur.com/xPUsTaJ.jpg 本日は、東急渋谷ストリームさんと、SHIBUYA TSUTAYAさんの方に、 お邪魔させていただきました…！ 今天呢，我去了東急渋谷STREAM、以及SHIBUYA TSUTAYA打擾了喔…！ この「As you know?」という作品を、大きく、大きく展開していただきました。 他們為「As you know?」這部作品，辦了一個相當相當龐大的展覽。 展示やパネル、ポップなど全てから、果てしない愛情をたくさん感じて、 本当に本当に有難いな…って。 心が震えるくらい感謝の気持ちでいっぱいになりました。 從各種展示物品以及立牌、POP廣告這些，都能感受到許多他們那無邊無際的愛， 真的真的是好感謝啊...這樣。 內心滿滿的都是感謝的心情，甚至滿到了感動顫抖的地步 本当にありがとうございます。 多くの方の支えがあること、今日感じた感謝の気持ちを、 普段の活動中も常に忘れずにいようと思います。 真的非常感謝大家。 我希望我在平常的活動中也絕對不可忘記， 受到的這些許多人的支持，以及今天感受到的感謝心情， Buddiesの皆様も、本当にありがとう！ 是非、展示を観に行ってみて下さい 各位Buddies們、也真的非常感謝你們！ 各位也請務必一定要去看看展覽喔 https://i.imgur.com/iCHx3vF.jpg https://i.imgur.com/3JksiRq.jpg https://i.imgur.com/wBCwW36.jpg 最後にもう一つだけお知らせさせて下さい！ 在最後讓我再通知一下大家！ 本日8月3日、この後15時より FM滋賀(e-radio)にて「武元唯衣の感じてシガリズム」がスタート致します…！ 今天8月3日、等等之後的15時起 在FM滋賀(e-radio)上面「武元唯衣的感受滋賀主義」將要開始了…！ いよいよ本日、初回放送です。 記念すべき第一回目の今日は、 皆様にも是非体験していただきたいある産業についてです。 總算在今天是第一回的播出。 在今天這值得紀念的第一回 有一項產業是希望大家務必來體會看看的。 大好きな滋賀県の魅力が一人でも多くの方に伝わりますように。 希望我能夠把我最愛的滋賀縣的魅力，傳遞到更多人身上，哪怕只有一個人也好。 このコーナーは、radikoのタイムフリーやAuDee、Spotify、ラジオクラウドなど 各コンテンツでも配信されますので、是非聴いてみて下さいね～^ ^ 這個節目環節還會在radiko的存檔重播、以及AuDee、Spotify、Radio Cloud等等 各平台上都有配信，所以請務必一定要收聽看看喔～^ ^ よろしくお願い致します！ 拜託請大家多多指教了！ https://i.imgur.com/0JBlarw.jpg それでは！またね 那就這樣！再會囉 武元 唯衣 2022/08/03 12:26 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.224.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1659517873.A.44E.html