バディーズのみなさんへ 致Buddies的大家 こんにちは。 　 你好。　 　 　 　 　 　 　 バディーズのみなさんへ 　 致Buddies的大家　 　 　 『W-KEYAKI FES.2022』のDAY2、DAY4中止という形となってしまい、 このライブを楽しみにしてくださっていたみなさんに申し訳ない気持ちでいっぱいです 。 　 『W-KEYAKI FES.2022』のDAY2、DAY4的演出中止了 對於期待著Live的大家，深感抱歉。 本当にごめんなさい。 　 真的非常抱歉。 　 　 　 　 メンバー5人が陽性となってしまい 私も陽性になってしまいました。 自分が不甲斐なくてとても苦しいです。 　 成員5位呈現了陽性　 我自己也驗出了陽性。 為自己的不中用而感到痛苦。 　 あおいさん、おぜさんの 大切な卒業セレモニーが延期になってしまったこと 讓あおいさん、おぜさん兩人非常重要的畢業典禮延期 　 お2人もファンの方々もたくさん気持ちをつくられてこの日を迎えようとしていたはず なのに、このようなことになってしまって本当にごめんなさい。 　 明明本該是2人和粉絲們懷抱著種種的心情一同迎接的一天， 發生了這樣的事，真的非常抱歉。 　 　 　 絶対すごく遠くから、遠くから、少し遠くから この日のために予定を立てて 準備をして頂いていたと思うので そのことを考えると胸が痛いです。 　 一定是從很久、很久、很久以前 就開始為了這一天做種種預定還有準備的 光是想到這點，胸口就感受到了痛楚。 　 　 コロナが流行り始めて数年 自分がかかったらグループに迷惑をかけるから決してかかってはならないときつく心に 決めて過ごしてきました。 　 Covid-19流行開始的這幾年 自己就定下「如果自己確診就會妨礙到團隊，所以絕對不能確診」，以這樣的決心度過到 了現在。 　 だから自分が陽性と結果を受けた時 たまらなくすごくすごくショックでした。 　 也因此，在知道自己為陽性時 真的 真的 非常震驚。 　 まだまだ昨日の夜から症状が出始めて 格闘中ではありますが、 たくさんのメンバーやマネージャーさんに支えて頂き 　 雖然從昨天的晚上才開始出現症狀 如今還在奮戰中、 但是成員們還有工作人員們的支持下 ファンの方々にもたくさん 優しい言葉を頂いてすごく救われました。 いつもありがとうございます。 　 還有從粉絲們獲得了許許多多溫柔的話語，而獲得了救贖。　 一直以來謝謝你們。　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 しかし今回のこと誠心誠意謝りたいです。 　 但是這次，我必須要誠摯地表達歉意。 本当にごめんなさい。 　 真的 非常抱歉。　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 またバディーズの皆さんと会える日を 楽しみに1日1日を大切に 過ごそうと思います。 　 期待著能與Buddies的大家相會的那天到來 我想珍惜並努力享受每一天。　 　 　 　 　 　 みなさんが 元気でいられますように。 祈願大家都能健健康康的。 --------------------------------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.74.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1658493174.A.538.html