作者MoriyaRena (れなぁ~)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 守屋麗奈 20220706
時間Wed Jul 6 21:58:20 2022
アイテム
小物
こんにちは☺
守屋麗奈です
大家好☺
我是守屋麗奈
前回のブログに美味しいかき氷が食べたいと
書いていたのですが、
いまだ食べられていません…笑
在上一篇部落格中寫到了想吃好吃的刨冰
然而到現在都還沒吃到…笑
日差しが強い日が続いていますが皆さんは
なにかUV対策はされていますか?
強烈日照的日子一直持續著
大家有做對抗紫外線的防護對策嗎?
私は最近、お気に入りのUVケアアイテム
がありまして。。
FATUITEのデイクリーム
Her lip toのグロウサンスクリーンセラム
我最近對下面這兩款非常中意
FATUITE的日霜
以及Her lip to的防曬乳
https://i.imgur.com/bX9DI3g.jpg
FATUITEのクリームは
朝、お顔に塗るんですけど
お肌が潤うのはもちろん。
SPFが入っているので
簡単なUVケアもできるんです!
FATUITE的日霜會在早上的時候塗在臉上
不只可以滋潤肌膚
防曬係數達到30
也可以簡單地幫肌膚做好紫外線防護
最近は朝のスキンケアの最後に
必ず塗っています
最近在早上的護膚流程的最後
都會擦上這個
Her lip toの日焼け止めは
全身に使っています。
お肌に優しい成分だったり
何しろテクスチャーがお気に入り☺
パールが入っているのできれいな艶感になるんです。
Her lip to的防曬乳則是用在全身
裡面含有對肌膚很溫和的成分
總之很喜歡它的質地☺
因為加了珍珠成分所以可以得到漂亮的光澤感
そして。
本日発売のanan No.2307
美容の坂道のぼり隊の連載で
今回はヘアアレンジ企画~
然後
我在今天發行的anan雜誌第2307號
裡頭的「攀登上美容的坂道小隊」連載單元登場了
這次是髮型整理的企劃~
ヘアアレンジを自分でやるのが苦手な方にも
今回紹介されているヘアアレンジは
簡単にできると思います☺
對於不擅長自己整理髮型的人們來說
這次介紹的髮型應該很好上手☺
ぜひ、一緒に夏のヘアアレンジを楽しみましょう~
大家一起來享受夏天的髮型吧~
https://i.imgur.com/mod710i.jpg
ヘアアレンジ中
整理髮型中
ぜひ、ananチェックしてみてください☺
請大家務必翻閱一下這一期的anan雜誌喔☺
そして。。
明日7月7日(木)8:00~
TBSラヴィットにVTR出演させていただきます
然後
明天7月7日星期四早上8點(臺灣時間早上7點)開始
我將會在TBS電視台的晨間節目LOVE it!中
以影片的方式出演
今回は、2022年上半期
ベストヒット商品ランキング
お菓子・スイーツ部門
ダイタクさんとロケをさせていただきました!
這次的主題是
2022年上半期熱銷商品排行榜 零食甜點類
和搞笑藝人組合Daitaku一起出了外景
私が普段から食べているお菓子が出てきたり
初めて見る最新のお菓子がたくさんありました
ぜひ、見ていただけたら嬉しいです☺
裡面出現了我平常就有在吃的零食
也有許多第一次見到的零嘴
請大家務必準時收看喔☺
https://i.imgur.com/5pXGES7.jpg
そして、、
今日から水曜日のラヴィットファミリーに
大園玲が就任しましたね~
而從今天開始
大園玲加入了週三LOVE it!家族中
おめでとう
また毎週水曜日が楽しみになりますね~ぜひぜひ~
恭喜~
每個禮拜三又變得讓人期待呢
這邊也請大家準時鎖定~
さいごに。
本日から1stアルバムのミーグリの応募が
スタートしました☺
最後
從今天開始開放第一張專輯線上見面會的抽選登記☺
シングルよりも長い時間お話しできるそうです!
ぜひ、皆さんとお話しできることを楽しみに待っています
締め切りは7月7日14:00までです。
似乎可以比單曲的見面會有更長的時間可以講話
期待著與大家聊天
截止是7月7日14點(臺灣時間13點)
じゃあね~
我們下次見~
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1657115902.A.859.html
1F:推 HabuMizuho: 感謝翻譯推推♡ 07/06 22:08
2F:推 jimmy3020: 感謝翻譯推 07/06 23:36
3F:推 r51211214: 感謝翻譯 07/07 12:53