作者MoriyaRena (れなぁ~)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 守屋麗奈 20220701
時間Sun Jul 3 20:44:03 2022
とけちゃう
要融化了
こんにちは☺
守屋麗奈です
大家好☺
我是守屋麗奈
最近、溶けちゃうような暑さが続いていますね。
あついーーー
美味しいかき氷食べたいなぁ
最近一直都是讓人感覺快融化的炎熱天氣呢
好熱啊~~~
好想吃美味的刨冰呀~
みなさん、熱中症には気をつけてくださいね。
水分塩分チャージしましょうー
大家要注意不要中暑了喔
適時攝取水分跟鹽分吧~
https://i.imgur.com/8yWdoyl.jpg
これは、以前いただいたフルーツサンド
這是以前吃到的水果三明治
お知らせです
工商時間
1stアルバム『As you know?』
8月3日に発売が決定しました!!
櫻坂46的第一張專輯「As you know?」
將在8月3日發行
こうしてアルバムを出させていただけるのは
いつも応援してくださる皆さまのおかげです。
いつも応援ありがとうございます。
能夠發行專輯都是多虧了各位一直以來的支持
謝謝大家的應援
これから、どんどん情報も解禁していくと思いますので
楽しみに待っていてください。
接下來還會持續公布許多消息
請大家耐心期待
そして!
櫻坂46新メンバーオーディション
「咲かない人は、いない。」
然後
櫻坂46新成員甄選
「沒有人不會綻放」
https://i.imgur.com/ziTwi7P.jpg
新しいことに一歩踏み出すときって
ものすごい勇気が必要ですよね
少しでも、やってみたい気持ちがあったら
そこは勇気を持ってぜひ応募してみてください
往未知的事物踏出第一步總是需要莫大的勇氣呢
如果心裡有了一點點想要試看看的想法的話
請務必抱著那股勇氣來報名甄選
私はオーディションを受けるときから今でも
この言葉を大切にしています。
“やらない後悔よりやる後悔”
我從參加甄選到現在
一直都把這句話奉為圭臬
「與其什麼都不做而悔恨,不如在經歷了一切後帶著回憶後悔」
素敵な出会いを
メンバー一同楽しみにしています
7月4日(月)17:00までです。
跟成員們一起期待著美好的相遇
報名到7月4日星期一17點截止
BUBKAさん8月号
二期生全員集合スペシャル
BUBKA雜誌8月號
二期生全員集合特集
約4万字のインタビューを掲載していただいています。
ボリュームたっぷりの私たちそれぞれの想いを
ぜひ読んでいただけたら嬉しいです。。
裡面刊載了大約4萬字的訪談
滿滿的內容述說著我們每個人的想法
請大家務必看看
そして、
守屋麗奈1st写真集公式Twitter、Instagram
で新しく解禁カットも公開されています~
然後
守屋麗奈第一本寫真集的官方推特及Instagram帳號中
公開了新的照片
Twitter
https://twitter.com/renachoco_1st?s=21&t=PspZXcUM22WvtkEY7Sk6dg
Instagram
https://instagram.com/renachoco_1st?igshid=YmMyMTA2M2Y=
色々な動画やオフショットも載っています☺
これからもちょこちょこ解禁されると思いますので
ぜひチェックしてみてください♡
也有放上各種的小短片與幕後花絮☺
截下來也會持續地更新
請大家繼續追蹤♡
https://i.imgur.com/SNIn1WH.jpg
写真集発売記念SHOWROOMのときの。。
寫真集發售紀念Showroom直播時的照片
たくさんの方が観に来てくださりました。
ありがとうございました。
有許多人來觀看了直播
謝謝你們
じゃあね~
我們下次見~
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1656852247.A.A8B.html
1F:推 HabuMizuho: 推推れなぁ♡ 07/03 20:45
2F:推 jimmy3020: 感謝翻譯推 07/03 22:02
3F:推 henryshih: 推推~官方推特每天的發文很讚XD 07/03 23:35
4F:推 Richard218: 推推 07/04 16:57
5F:推 Strancd: 感謝翻譯 07/06 16:24