https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/44562 景 こんばんは。 あっという間に7月です 毎日暑い日が続いていますので、たくさんお水飲んでね！ 晚安。 一瞬間就到了7月了 炎熱的天氣每天都在持續，要多多喝水喔！ https://i.imgur.com/SR0bDHn.jpg 車や電車の中から街並みを見ていると、 みんなそれぞれ同じ空の下、精一杯に頑張っていることを感じますよね。 暑い中、毎日ご苦労様です！ たまには、自分を甘やかしてあげて下さい 在車子或電車中觀賞街邊的景象，就會感受到大家都是在同樣的天空之下， 盡全力的在努力著呢。 在酷暑中，大家每天都辛苦了！ 偶而也要好好犒賞一下自己喔　 お知らせです^ ^ 要跟大家通知一下^ ^ 「BUBKA 8月号」が現在発売中です 二期生が全員で表紙を務めさせていただいており、 ロングインタビューが掲載されています 「BUBKA 8月號」現在正在發售中 是由我們二期生全員一起擔任封面人物， 還登載了我們的長篇採訪喔 https://i.imgur.com/OWn0IVC.jpg 欅坂と、櫻坂、あの頃と、今、 一人一人それぞれと、二期生みんな、 色んな感情があって、色んな形の繋がりがあって、 色んな愛があって、色んな現在に続いています 欅坂與櫻坂、那時候與現在、 每一個人都各自不同，二期生大家 都有著不同的情感、用不同的形式連繫在一起、充滿著不同的愛、持續著不同的現在。 二期生の関係性、考えていること きっと表面上だけの私たちじゃないことを 感じ取っていただけるのではないでしょうか 仔細去思考看看二期生之間的關係 能感受到的肯定不是只有表面上的我們而已吧 私自身も知らないこと、いっぱいあって、 でも、このインタビューに書いていること以外にも、 それぞれに色んな支え合いの種類があって、。 有好多好多都是我們自己也不知道的事， 但是，除了在這次採訪中寫到的內容以外， 我們也用了很多種不同的方式來支持著彼此 二期生が、二期生で良かったと思います、 出逢えてよかった、いつもありがとう、とかね。 そんなことを素直に、普段から大事な時や自分たちにとっての節目に。 その度に。必ず言葉で伝え合ってきた二期生が好き。（笑） 中身がない話を何時間もできてしまう所が一番好きだけどね。（笑） "我覺得我們二期生能是二期生實在是太好了"， "能相遇就很棒了"，"一直以來很感謝你們"，像是這些話。 每次平常在一些重要的時刻、或是對自己來說是個關卡的時候。 我們都會將這些話很實誠的傳達給彼此，我就是喜歡這樣的二期生。（笑） 不過最喜歡的還是能將沒什麼內容的話題給聊個好幾個小時這一點就是了。（笑） そしてね、 良かったら、是非。 今オーディションを受けようか迷っている方にも、読んでみて欲しいな 然後呢， 現在正迷惘著要不要參加甄選的各位朋友們， 可以的話也請務必去讀一讀喔 私たちもそれぞれに葛藤と不安があって、色んなところで迷っているけど、 我們都懷抱著各自的糾結與不安，會在很多不同的地方迷惘著， でも、櫻坂46というグループが大好きで大切で、愛おしくてたまらなくて、 但是，我們都最喜歡也最珍惜櫻坂46這個團體了，愛到無法自拔， 温かくて優しくて、いつも人の幸せを願っていて、 對人溫柔體貼、一直都為他人的幸福祈禱， 創ることが好きで、届けたくて、 也喜愛創造事物，將這些傳遞出去， そんなグループなんです。 我們就是這樣的一個團體。 それを、是非知ってほしいし、 みんな待っています 一緒に、やりましょう！ 請各位務必要認識到這些， 我們也在等待著大家喔 讓我們一起來努力吧！ 締め切りは、7/4(月)17時です。 今迷うことはきっと間違っていないです！ でも、自分が後悔しないような人生を生きるために、 たくさん悩んで、決めてくださいね 截止時間是在7/4(週一)17時。 現在的迷惘肯定不是錯誤的事！ 但是，為了讓自己走向一個不會後悔的人生，請多多煩惱之後、再下決定吧 https://sakurazaka46.com/audition/ https://i.imgur.com/KRiUZBr.jpg 少しお話しは変わりますが！！ 本日7月1日は、「びわ湖の日」です。 そんな素敵な日に嬉しいお知らせをさせてください！ 稍微再換一個話題！！ 今天7月1日，是「琵琶湖之日」喔。 在這麼棒的一天就讓我來跟大家通知一件事吧！　 なんとこの夏から。 竟然從這個夏天起。 FM滋賀（e-radio）の夕方ワイド番組「キャッチ！」内、 第１・３水曜日に新コーナー『武元唯衣の感じてシガリズム』がスタート致します！ 在FM滋賀（e-radio）傍晚的雜聞節目「CATCH！」之內， 第1、3個星期三會開始一個新單元『武元唯衣的感受滋賀主義吧』！ 祖父との思い出のラジオ内で、 こんなコーナーをやらせていただくことが出来るなんて本当感謝です。。 おじいちゃん、喜んでくれると良いな。 能在這個喚起了與我祖父的回憶的廣播節目內， 開闢出這樣一個單元，真的是非常的感謝。。 阿公要是也能感到開心那就最好了呢。 "滋賀に伝わる歴史や伝統文化、地域に残していきたい産業など、 観光名所だけじゃない滋賀の魅力を櫻坂46滋賀県出身武元唯衣がナビゲート！" 、、、という番組でございます！ "滋賀傳遞出的歷史與傳統文化、想要保留在地區內的產業等等這些 由我櫻坂46滋賀県出身的武元唯衣為大家導覽，除了觀光名勝以外的滋賀縣的魅力！" ...就是這樣的一個節目！ 　 本当にね、人と人の繋がりを感じる滋賀県特有の温かさみたいなもの。 それを存分に感じていただきたい一心で話しています。 真的呢，感受人與人的聯繫、滋賀縣特有的溫情這些東西。 我會專心的跟大家來聊，希望大家能夠進行的感受這些。 色んなこと、紹介していきたいと思っていますが、きっとその中の一つ一つに、 面白さもあれば新しさもあって、そのまた反対に、 昔ながらの古き良き文化もあって。 我希望跟大家來介紹很多不同的東西﹑ 但肯定在那其中每一件每一件都有著其有趣之處、新穎之處， 反過來說，也有著從以前就保存至今的古老的良好文化在。 世代問わず楽しめるようなことをいっぱい伝えたいです。 我希望盡全力來把這些傳達出去，讓人人不分世代都能聽得開心。 県が誇る琵琶湖に、今まで何度も紹介してきた私が大好きな赤こんにゃくや糸切餅。 どれも素晴らしいけれど、それだけじゃない。 もっともっと誇れるものや体験して欲しいことが、いっぱいあるんです。 本縣引已為傲的琵琶湖，還有至今為止介紹過好幾次的我最喜歡的紅蒟蒻糸切餅。 每一項都超棒的，但還不只如此。 還有更多更多滿滿的都是我們自豪的事物、希望大家體驗的事物。 私は本当に滋賀県が好きで、ふるさとが好きで、好きが高じて色んな勉強をして。 番組では少しだけいじられているけれど、 みんなが思っている以上に私はいつだって本気でね。（笑） 我是真的最喜歡滋賀縣了，最喜歡我的老家了，愛屋及烏的我也因此做了許多功課。 雖然在節目上有被稍稍的給捉弄過，但我可是比大家想像的還要更認真的喔。（笑） 食べ物も建造物も文化も歴史も、奥ゆかしくて掘れば掘るほど面白くて、 私もまだまだ知らないことが沢山ある。 食物、建築物、文化、歷史、這些深奧之處越挖感覺越有趣， 我自己也還有很多很多不了解的地方。　 だからどんどん興味が湧くし、地元に恩返しがしたい気持ちなんて、 いつだってどんな時だって頭にある。 所以說不斷湧現出的好奇心、想要為老家報恩的這些願望， 無論何時都保存在我的腦中。 この町の良さが、素晴らしさが、 とにかく、伝われば良いな、、、って。 いつも、いつも、思っていたので、。 このお仕事はとても嬉しかったです。 "總而言之要是能夠傳達出這個城鎮的優點、特出之處，那就最好了啊...。" 我一直都是這樣想的。 所以能接到這工作我是特別的開心。 っていう気持ちがきっと伝わる 声のトーンと喋り方になっているでしょう。（笑） 這份感情一定能傳達出來 會呈現在聲調上與講話方式上吧。（笑） 初回は8月3日(水)オンエアです！！！ 第一回會在8月3日(週三)播出！！！ これまた櫻坂46の1stアルバム発売日ということで 嬉しいシンクロ。覚えやすい！ 這天竟然還是櫻坂46第一張專輯的發售日 好開心同步了。好好記喔！ 私自身も知らないことに沢山巡り合える喜びを感じながら、 皆さんと一緒に学んでいきたいなという気持ちです。 我自己的心情是希望一面感受著連我自己都不知道的許多疊加在一起的喜悅， 一面希望跟大家一起來好好學習。 滋賀県の魅力も、そして櫻坂46の魅力も、どちらも伝えられるよう、 心を込めて届けます。 想讓滋賀縣的魅力、以及櫻坂46的魅力，兩方都能傳達出去， 我會把這願望放在心裡傳遞給大家。 是非。ぜひ。聴いてください！ 敬請。務必。一定要聽聽看喔！　 それでは。下半期もみんなで力合わせて頑張っていきましょう！ 思い出作りましょう！ 那就這樣。下半年大家也來同心協力一起好好加油吧！ 讓我們一起創造回憶吧！ 　 またね 再會囉 武元 唯衣 2022/07/01 23:05 真的最喜歡櫻二了 既是欅魂的繼承者，也是櫻坂的創業者 好想再多看到一點她們的互動啊～ 然後恭喜衣錦還鄉～ 後面滿滿的滋賀愛啊w 生於琵琶湖的Powerful Girl加油吧～ -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.143.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1656687929.A.B31.html ※ 編輯: Devilarea (118.167.143.21 臺灣), 07/02/2022 13:07:18