https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/44463 いのりぶろぐ 井梨部落格 こんにちは。 櫻坂46の井上梨名です。 大家好。 我是櫻坂46的井上梨名。 本格的に夏が来た！って感じがしますね！ 暑さにびっくり！ 真格的夏天來啦！大概就是這種感覺呢！ 熱氣嚇了我一大跳！ この暑さなので、かき氷が食べたい！と思いお店に行ってみたのですが、 お店の看板に 由於天氣這麼熱，於是我想說"好想吃剉冰！"就去了店裡，結果店家的看板上寫著 本日のかき氷の受付は終了しました。の文字が、 "今天剉冰已經售罄了。"這樣的文字， みんな考えること同じだなーなんて思いました！ 我想說"大家想的都是一樣的啊～"！ またリベンジしたい！！ 希望下次有機會再一雪前恥！！ 少し前にSHOWROOMをした時の写真！ この場面覚えてるかな？？ 下面這是不久前開SHOWROOM時拍的照片！ 大家記得這個場面嗎？？ https://i.imgur.com/UhMLTFx.jpg 不具合でたくさん途切れてしまったのにもかかわらず、 最後まで見てくださり本当にありがとうございました。 出了這麼多包中間直播斷了好多次，但大家還是不離不棄看到了最後 真的很感謝大家。 楽しかったなー！急に皆さん大喜利とか始めちゃうから笑っちゃいました！ 真好玩啊～！大家突然開始玩起了大喜利，我也笑了出來！ またSHOWROOMでたくさんお話ししましょうね 下次再來開SHOWROOM讓我們一起大聊特聊吧 話は変わりまして、 再換個話題， 櫻坂46新メンバーオーディション 既に応募しました！という方がいらっしゃったら嬉しいな！ 櫻坂46的新成員甄選 有好多朋友都跟我說"我已經報名了！"好開心啊！ 私は高校3年生の夏にオーディションを受けたのですが、 何もかも分からなくて緊張したなー 我是在高中3年級夏天甄選上的， 但當時什麼都搞不懂感覺好緊張啊～ 東京に行くっていうだけで緊張しました 笑 光是去東京這件事就讓我夠緊張了 笑 審査の中で、特になにかすごいことをしたわけでもないし、 ダンスができたわけでもないし、 歌も声が出なくて頭が真っ白になって歌えなかったし、 どちらかといえば上手くいったことなんてなかったけど、 人生何があるか分からないなーって本当に思います！ 在審查中，我並沒有做出什麼特別了不得的事，跳舞也不會跳， 唱歌也是一出聲整個腦就全變空白了唱不出來，要說的話其實是做得不太好的， 但人生中究竟會發生什麼事真的無法預測啊～我是真的這麼想的！ オーディションに応募するか迷っている方もいると思いますが、 たくさんの方に応募して頂けたら嬉しいなと思います！ 或許有人會感到迷惘說到底要不要報名， 但要是有許多人來報名我會很開心的！ これからの櫻坂46を一緒に盛り上げて行きましょうね！待っています！ 今後就讓我們一起來把櫻坂46的氣氛帶起來吧！等著你來喔！ 詳しくはこちらからどうぞ！ 詳細內容請看這裡！ https://sakurazaka46.com/s/s46/page/audition?ima=2639 そして、 而且， 櫻坂46 1stアルバム　「As you know?」の発売が決定しました！ 櫻坂46 首張專輯 　「As you know?」已經確定要發售了！ 発売日は８月3日(水)になります！ 發售日就在8月3日(週三)！ これからいろんな情報が解禁されていくと思いますので、 楽しみにしていてくださいね！ 今後各式各樣的情報我想也會陸續解禁， 所以要請大家多多期待喔！ よろしくお願いします 拜託請大家多多指教 先日「テレ東音楽祭 2022夏」に出演させて頂きました。 前幾天，我們上了「TV東音樂祭 2022夏」表演。 「五月雨よ」をパフォーマンスさせて頂きました！ 我們一起表演了「五月雨啊」！ 「五月雨よ」いいね！かっこいいね！と言って頂けることも多く、 とても嬉しいです 很多人對我說了「五月雨啊」 "很讚喔！""好帥氣喔！" 讓我特別開心 観てくださった皆さん、ありがとうございました。 觀賞了的各位朋友們，非常感謝大家。 https://i.imgur.com/WRKvfgk.jpg 本日23時から、ニッポン放送にて 「櫻坂46こちら有楽町星空放送局」が放送されます 今天23時起，在日本放送 會播出「櫻坂46這裡是有樂町星空放送局」 今日のパートナーは上村莉奈さんです！ 今天我的搭檔是上村莉奈桑！ [譯者吐槽：是莉菜] https://i.imgur.com/5seyQYA.jpg メインパーソナリティになって、初めての1期生さんパートナーでした！ 當上主持人後，這是第一次有1期生來跟我搭擋！ わくわく 雀躍不已 リスナーの皆さん、たくさんのメールを送って頂きありがとうございます！ とてもとても、嬉しいです 各位聽眾們，非常感謝大家寫了這麼多Mail給我們！ 我超級超級開心的 引き続きメールを募集していますので、どんなことでも送って頂けたら嬉しいです！ 皆さんからのメール、お待ちしています！ 我們會繼續募集來信的，不管大家想寫什麼都寄過來吧 我會很開心的！ 繼續等著各位踴躍寄信來喔！ 新しくできたコーナー「許せない…」のメールで、皆さんが怒っていることが、 とても可愛いくてほんわかしちゃいます笑　面白いです笑 新開發的單元「不可原諒…」收到的來信中， 惹大家發怒的事都特別的可愛讓我感覺好溫馨啊 笑 好有趣喔 笑 そして、イオンカード櫻坂46会員限定で聴けるラジオ 「こち星アンケートーク」も始まっています！ 然後，AEON CARD的櫻坂46會員限定收聽廣播節目「這裡星問卷Talk」 也開始囉！ こちらも、ぜひお聴きください！ 這邊也請大家務必收聽喔！ その他にも、毎回パートナーと一緒に撮影した、 こんぷりんブロマイドなどもありますので、 そちらもチェックして頂けると嬉しいです！ 除此之外，還有跟每次的搭檔一起拍攝的Conprin寫真照， 這些也請大家務必Check看看喔 我會很開心的！ 詳しくはこちらをご覧ください！ 詳細內容請看這裡！ https://www.allnightnippon.com/sakura/ 今まで登場してくれたパートナーとの写真 ありがとう～ 與至今為止登場的所有搭檔的合照 非常感謝啊 https://i.imgur.com/rEw4vna.jpg https://i.imgur.com/9h3myav.jpg https://i.imgur.com/49DJjX7.jpg 今日の#いのりプレイリスト 今天的 #井梨歌單 いきものがかりさん　「ノスタルジア」 生物股長桑的　「鄉愁」 実は、前回のブログにも書いた 高校生の頃、通学時に一緒に歌いながら帰っていた友達と高校3年生の文化祭で、 いきものがかりさんの「ノスタルジア」を歌ったのです！ 其實，上次在Blog上也寫到的 我在高中的時候，通學時與我一起邊唱歌邊回家的朋友， 我跟她在高中3年級的文化祭上一起合唱了生物股長桑的「鄉愁」！ 普段からそういうのに参加するタイプではなかったのですが、 一生に一度の思い出作りにと勇気を出して参加しました。 上手とは言えない歌声ですが、とても緊張したし、 何より楽しかったというのを今でも思います！ 平常我並不是會想去參加這種活動的類型， 但為了留下這輩子只有一次的回憶，於是我就鼓起勇氣參加了。 雖然歌聲說不上好聽，也感覺很緊張， 但還是玩得比什麼都開心 現在我也這麼覺得！ そして少し前に、その友達と久しぶりに会うことができて、 「ノスタルジア」を文化祭ぶりに、約4年ぶりに一緒に歌いました 然後在不久之前，我跟這位朋友久違的見到面了， 自從那次文化祭之後，大約時隔4年半一起唱了「鄉愁」 なんか懐かしいー、楽しいねーってなりました笑 莫名的感覺好懷念～，好開心啊～ 笑 そんな私にとって素敵な思い出が詰まった一曲です。 對這樣的我來說這首歌是一首塞滿了超棒回憶的歌曲。 それでは今日はこの辺で、 那麼今天就寫到這裡， 最後まで読んでくださりありがとうございます。 非常感謝大家讀到了最後。 ばいば～い 掰掰～ 井上 梨名 2022/06/26 20:49 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.131.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1656250850.A.266.html ※ 編輯: Devilarea (118.167.131.170 臺灣), 06/26/2022 21:43:35