作者clinder (clinder)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 森田ひかる 20220605
時間Mon Jun 6 21:47:13 2022
左
みなさん、こんにちは
你好
櫻坂46 二期生の森田ひかるです
我是櫻坂46 二期生的森田ひかる
少し遅くなりましたが、先月の理佐さんの
卒業コンサートに来て下さった皆さん!
配信を観て下さった皆さん!
雖然有點晚了,上個月前來理佐さん的畢業演唱會的大家!
收看直播的各位!
有難うございました
謝謝你們
https://imgur.com/Y5YHpLU
理佐さんらしい素敵なライブでしたね^ ^
是一場很有理佐さん風格,非常棒的演唱會吧^ ^
そして、理佐さんお疲れ様でした!
たくさん支えて下さって感謝しかないです。
理佐さん,辛苦了!
真的非常謝謝妳一直以來的支持。
ふざけ合って笑わせてくれたり、
何気ない時間もすごく楽しかったな~。
一起嬉鬧逗我笑、
很喜歡像這樣無關緊要的悠閒時光~。
本当にありがとうございました!!
真的非常感謝!!
https://imgur.com/oFf5DAo
「ブルームーンキス」楽しかった
これから、寂しくなりますね~
「Blue Moon」也很開心
感覺以後,會很寂寞呢 ~
https://imgur.com/1Yu5fXa
帰る前に少しお話しできました^ ^
回家前稍微聊了一下^ ^
メモリアルブックのメッセージ
嬉しかったな~
卒業紀念集的留言
也很開心~
あ、オフショット載せますね!
啊、放上幕後花絮唷!
DAY1
https://imgur.com/SwXSf5a
https://imgur.com/SgL2dOh
https://imgur.com/IZ3dreX
https://imgur.com/AHfFvap
ターンした時のくるくる跡がステージ上に
たくさん残ってました
折返時在舞台上留下了很多的圓圈痕跡
DAY2
https://imgur.com/5jbGL1Y
原田さんリクエストの髪型にしました^ ^
做了原田さん要求的髮型^ ^
https://imgur.com/G7bkYzc
https://imgur.com/Mom6CS1
https://imgur.com/BK6I2a7
「制服と太陽」の時に理佐さんが見えたので
手振ってたら、気づいてくれました
「制服と太陽」時看見了理佐さん
對著她揮手時也發現了我
以上ー!
お話しは変わりますが、、
換個話題、、
今年も「W-KEYAKI FES.2022」が
開催されることになりました!
今年的「W-KEYAKI FES.2022」也開辦了!
櫻坂は、7月22日(金)と7月24日(日)です
櫻坂是7月22日(五)和7月24日(日)
今回は、7月18日~24日の期間に沢山の方が
楽しめるコンテンツもあるみたいなので、
お楽しみに^ ^
這次、7月18日~24日間似乎會有許多令人開心的內容
敬請期待吧^ ^
お待ちしていますー!
等著大家~!
そして!
然後!
「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2022」に
櫻坂46が出演させていただきます!
櫻坂46有幸出演了「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2022」!
8月13日(土)です
是8月13日(六)
嬉しいです!今からとても楽しみです~
很開心!現在開始就很期待了~
よろしくお願いします、、!
請多多指教、、!
今年も素敵な夏になりそうです:)
今年似乎也會是個美好的夏天:)
ではでは、今日はこの辺で。
最後まで読んで下さり、有難うございました!
那麼那麼、今天就先到這邊。
謝謝你閱讀到最後!
おしまい
結束
-----------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.24.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1654523235.A.AF7.html
1F:推 jimmy3020: 小光推 感謝翻譯 06/06 22:43
2F:推 hakuramatata: 感謝翻譯,小光真棒! 06/06 23:26
3F:推 henryshih: 小光推推~~ 06/06 23:29
4F:推 Nterdion: 推推 06/07 15:50