作者clinder (clinder)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 小池美波 20220527①
時間Sat May 28 20:40:16 2022
☺
こんばんは
你好
今日も1日お疲れ様です。
今天一天也辛苦了。
昨日放送の「プレバト!」さんを
視聴して下さった皆さん、
ありがとうございました。☺
收看昨天「プレバト!」さん的大家
謝謝你們。
改めて夢の時間でした…☺
經歷了如夢一般的時光…☺
消しゴムはんこを制作した時間が
初めてということもあり不慣れで
かなりの時間をかけてしまい、
因為是第一次製作橡皮圖章
不太習慣而花了很多時間、
長時間スタッフの皆様を
お待たせてしてしまいましたが、
終始、安心して制作できるような
温かい環境を作ってくださっていて、
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
讓工作人員等了這麼久的時間真的很不好意思,
也非常感謝他們為我創造了一個安心又溫暖的環境來進行製作
真的非常感謝。
久しぶりにこんなにも没頭し、
送り相手のことも想いながら
一つのものを作ることができて
幸せでした。
很久沒有沉迷於某物、
一邊想著收禮人,一邊製作出一個作品
是非常幸福的。
そして自分にとって新しい「好き」を
見つけることができました。
然後,對我自己而言,也發現了新的「喜歡事物」。
https://imgur.com/o0PfKB6
https://imgur.com/BObiUv8
https://imgur.com/UU8Mzgl
豪華すぎる共演者の皆様と、
査定結果を聞くことへの不安とで
凄く緊張してしまい、声が小さく、
言葉に詰まったりしてしまいましたが
在與十分豪華的共演者們一起聆聽鑑定結果前的不安
感到非常緊張,聲音變得很小、
也不太能好好用語言表達出自己的想法。
共演者の皆様、スタッフの皆様が
優しく、温かく接して下さり、
凄く心が温まりながら
共演者的大家與工作人員們
親切而溫柔地對待我
心裡感到非常溫暖
幸せな時間、空間を
しっかりと大切に大事に感じていました。
感受到有如此幸福的時間與空間是多麼重要、多麼需要被珍惜的一件事。
これからも俳句と消しゴムはんこ、
両方とも成長出来るよう、
頑張りたいと思います。
今後也想讓不論是俳句還是橡皮圖章
兩者都能變得更加拿手而努力。
出演させて頂けて
本当に幸せでした。☺
能夠受邀出演真的非常幸福。☺
ありがとうございました。
非常感謝。
https://imgur.com/XMJVZBn
みい。
--------------------------------
特等生~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.84.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1653741618.A.B81.html
1F:推 coldeden: 咪醬超棒棒!! 05/28 20:47
2F:推 henryshih: 特等生恭喜~~ 05/28 22:22
3F:推 balance2011: 這個做得真好看 05/29 11:01
4F:推 wenelephant: 連兩週的特等生,真棒~~~ 05/29 13:38