作者clinder (clinder)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 増本綺良 20220525
時間Wed May 25 23:44:08 2022
理佐さん
こんにちは
ブログ開いて下さりありがとうございます
1m你好
謝謝你點開我的Blog
櫻坂46 増本綺良です
我是櫻坂46 増本綺良
5/21.22
渡邉理佐さんの卒業コンサートが行われました。
会場に足を運んで下さった皆さま、配信をご覧下さった皆さま、ありがとうございまし
た!
5/21.22
舉辦了渡邉理佐さん的畢業演唱會。
前往會場的各位、收看直播的大家、十分感謝!
https://imgur.com/AM1hy8u
リサさんとのツーショット列に並んでやっと数枚撮れた写真、半分くらいブレてた
。。
終於能リサさん並肩拍了幾張照片、大概有一半都模糊了。。
これも思い出です
這也是回憶呢
理佐さん、ご卒業おめでとうございます!
理佐さん、畢業快樂!
ずっと実感がわいていませんでした。
一直都還沒有什麼實感。
卒業されることに対してはもちろん、それ以前に理佐さんに出会い、活動を共にしてい
る実感すらまだ完全ではありませんでした。
對於畢業這點無庸置疑,甚至是過去與理佐さん相遇、一同活動這點也還完全沒有實感。
それくらい、近くにいてもどこか遠くに感じるお方です。
她就是這樣,即使在身旁也會感到遙遠的人。
でもね、
理佐さんは確実に傍に居てくれてました。
但是呀、
理佐さん確實就在我的身邊。
https://imgur.com/OwZQfwa
https://imgur.com/BK6pGIJ
https://imgur.com/39E4cNa
https://imgur.com/SpwtdiD
https://imgur.com/PgOHR6S
幸せすぎる思い出達が何よりの証です。
如此幸福的回憶就是最佳的證據。
この日がやって来てやっと実感しました。
お別れが来たこと、理佐さんの存在の大きさ、与えてくださったもの、、他にもたくさ
ん。
直到這一天到來,才終於意識到。
離別的來臨、理佐さん存在的重要、帶給我的東西、、還有其他很多很多。
そして、理佐さんと出会えたこと。
以及、與理佐さん相遇的這件事。
今まで本当にありがとうございました!
至今為止 真的非常感謝!
理佐さんの未来が幸せで溢れますように。
祈願理佐さん的未來能夠洋溢著幸福。
大好きです!
最喜歡妳了!
最後まで読んで下さりありがとうございます
感謝你閱讀到最後
増本綺良(きらこ)
-------------------------------
綺良在寫給姐姐們的文章其實都非常棒
可以看出她細膩又溫柔的一面
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.0.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1653493450.A.C53.html
※ 編輯: clinder (1.170.0.242 臺灣), 05/25/2022 23:46:11
1F:推 enisi: 感謝翻譯,期待きら可以揪團去多黏姐姐們點(? 05/25 23:58
2F:推 Crepuscolo: 可惡!ベリベリ都被妳騎上去了w 05/26 00:00
3F:推 s20031248: 感謝翻譯 キラ一直都是細膩的人呢QQ 05/26 00:06
4F:推 henryshih: 推~不愧是Kira醬,心思細膩也能如此黏著玩弄(?)前輩 05/26 00:13
5F:推 vst77: 感謝翻譯~ 05/26 01:32
6F:推 Caficsia: 感謝翻譯 05/26 16:25