https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/42847 ゲレンデ 滑雪場 こんばんは 晚安 　 櫻坂46メッセージというアプリで #Vhonotalk というものをはじめました 我在櫻坂46MSG這個App上 開始推出了 #Vhonotalk 這樣的一個企劃 　 何かといいますと、 みなさん「VLOG」とかって 知っていますか？ 要說這是怎樣的企劃， 那就得問大家是否知道 「VLOG」是什麼？ “V”IDEO B“LOG” (動画ブログ) の略なんだけど。 這就是“V”IDEO B“LOG” (影片Blog) 的略稱。 動画で撮影したものを 日記のようにしている映像を 見るのが楽しくて好きで！ 我很期待也很喜歡 通過影片的拍攝來呈現 如同日記一般的影像來給大家看！ こういう事が私も出来たら、 好きな物を共有できたり 色々なことを知ってもらえる機会になるんじゃないかなと思っていて… 我想要是能做到這樣， 就能夠彼此來分享喜愛的東西 得到認識很多各式各樣不同事物的機會吧 実はかなり前から 何か近いことができないかと ずっと考えてはいたのですが、 なかなか難しいことが多くてね 其實在滿久以前 我就一直在想說 能不能去做一些類似的東西， 但要克服的難關有很多呢 、、、 そこで考えついたのが #Vhonotalk というわけです。 於是思考過後的結果 我就要來做 #Vhonotalk 這企劃。 これはですね、 “V”IDEO “honotalk”の略 そのままね。 這也就是呢， “V”IDEO “honotalk”的略稱 完全照抄的呢 　 丸一日とまではいかない、 メッセージアプリにも送っているような 日常のなんでもないような些細なことを 雖然無法做到一整天都拍下來， 但正如在MSG App上面傳的那樣 我偶而會透過拍攝影片 たまに動画をまわして 送ってみようかなと思っています♡ 把日常的一些平凡無奇的小細節 傳送出來給大家 私の好きなことや、ものを共有したり、 プライベートや、メンバーとの時間を 収めていけたらなぁ、、！ 很希望要是能夠拍下一些例如我喜歡的事情、 想跟大家一起分享的、私底下的、 或是與成員們一起相處的時間，那就最好了阿...！ 先日、もう既にひとつ送ったのですが 少しでも楽しんでいただけていたら 癒しの時間になっていたら 嬉しいです、、、 前幾天已經傳了一條出去了 要是能稍稍讓大家看得開心， 度過一段治癒的時光， 那樣我就很開心了... 数十秒から数分のゆるすぎる 簡単 Vhonotalk 從數十秒到數分左右 步調很緩慢 很簡單的Vhonotalk 撮影もアフレコも 何もかも不慣れなくせに ほぼ一発録りという ゆるさでやっております(えぇ…) 從拍攝到後製配音 所有的步驟都很不習慣 然而卻幾乎是一發就錄成功了 我就是用這種慢悠悠的步調來做(欸...) たくさんは送れないかもだけど、 ふと気まぐれに送るので よかったら見てくださいなっ 或許無法傳很多部出來， 但突然興致一來我就會傳 可以的話還請大家多看看呢 　 ちなみに、今日もこのあと21時！ 順帶一提，今天也將在21時！ とある日のお仕事前を 撮影した動画を送るので 待っていてね 把在某一天的某個工作前拍攝的影片 來傳給大家 請稍待片刻喔 https://i.imgur.com/kFNB1BY.jpg メンバーにも登場してもらったので お楽しみに 成員們也會登場 所以請好好期待　 先日の そこさくのバレンタイン企画、、 前幾天 轉角櫻的情人節企劃... みていただけましたか？ 大家有看了嗎？ https://i.imgur.com/dlGoPSR.jpg 私が考えさせてもらった、 ゆみおとのゲレンデ物語は いかがでしたか？笑 我所構想撰寫的 與有美雄演的滑雪場物語 大家覺得如何呢？笑　 ウィンタースポーツをしたことがなくて スキーウェアにも憧れがあったので 着れたことも嬉しかったです 我其實沒玩過冬季運動 對滑雪裝也有種憧憬 能夠穿上這件我也超開心的 そしてなにより、 ゆみお、本当にありがとう！！ 素敵だったー。心強かったです 而且更重要的是， 有美雄，真的謝謝你了！！ 你太厲害啦～。讓我更有信心 https://i.imgur.com/lKHtHGp.jpg https://i.imgur.com/cartpem.jpg りなお、、、 梨名雄... https://i.imgur.com/VgqwPmQ.jpg あきほちゃんが、 私が考案させてもらった物語が 1番好きだったって言ってくれて すっごく嬉しかった やった～やった～ 晶保醬她， 對我說她最喜歡 我所構想的這個故事了 讓我超開心的 太棒啦～太棒啦～ あきほちゃんのストーリー、 奇想天外で面白くて最高でした！笑 晶保醬的故事， 則是奇想天開又好有趣 最棒了！笑 4月6日(水) 4thシングル「五月雨よ(さみだれよ)」 発売が決定しました。 4月6日(週三) 第4張單曲「五月雨啊(Samidareyo)」 已經確定要發售了。 またこうして シングルをリリースさせていただけること 能像這樣 繼續參加單曲的發行 　 本当に嬉しいです。 讓我真的很開心。 　 ありがとうございます。 非常感謝大家。 ティザー映像や、 新しいグループアー写も公開されて、 私達もドキドキ、ワクワク、しております。 Teaser影片， 以及嶄新的團體藝術照也公開了， 讓我們也感到心跳加速、興奮不已　 そしてついに 2月21日(月)文化放送「レコメン！」で 表題曲「五月雨よ」の 音源が解禁されます 然後還有 2月21日(週一)文化放送「Recomen！」上 主題曲「五月雨啊」 的音源就要解禁了 　 是非ぜひ、一緒に リアルタイムで聞いてください。 敬請務必，跟我一起 即時的來收聽吧。 　 そして良かったら感想も、 お待ちしています。 よろしくお願いします 然後可以的話我也會等著 大家分享的感想喔　 請大家多多指教 　 他にもこれから続々と 情報解禁などされていくかと思うので 楽しみにしていてくださいっ 我想未來還會陸續的 有其他的情報持續解禁 所以請大家好好期待喔 それでは、 また書きますね 那麼就這樣， 其他就之後再寫囉 　 ほなね！ 櫻坂46 田村保乃 再會囉！ 櫻坂46 田村保乃 　 　 田村 保乃 2022/02/18 20:26 -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.99.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1645186433.A.9B4.html