https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/42657?ima=3419&cd=blog 2022.01.29 給大家 こんばんは 你好 2022年に入って、 あっという間に1ヶ月が経ってしまいました。 早い早い。 進入2022年後 1個月也很一下就過去了呢。 好快好快。 春休みを目前にして、学生として過ごせるのもあと一年なのか～と実感しています。 残りわずかだからこそ、充実した時間を過ごしたいな～と。 馬上就是春假了，也湧上了能過做為學生度過只剩一年了的感覺。 就是因為所剩不多了，所以才想要好好充實呢。 そして本日は、 皆様にご報告したいことがあります。 然後呢今天， 有想要跟各位報告的事情。 次の4枚目シングルの活動をもちまして、 櫻坂46を卒業致します。 下次第四張單曲的活動之後， 我將會從櫻坂46畢業。 グループが結成されてから約６年半、 どんな時も味方となり、変わらず応援してくださったファンの皆様、 本当にありがとうございます。 從團體結成到現在約6年半， 不管何時都是夥伴、在身邊應援著的粉絲各位， 真的非常感謝。 皆さんからいただく言葉、ひとつひとつが 私自身の励みとなり自信となっていました。 從大家那邊收到的話，每一句每一句 都讓我收到非常多的鼓勵跟感到自信。 身近で支えてくださったスタッフさんも 各現場で出会う皆様も本当に温かくて、 そんな方々に囲まれてお仕事をできたことが幸せです。 在身旁支持著的staff桑們 在各個工作現場遇見的各位都非常的溫柔， 能夠在這些人們的身邊工作真的是非常的幸福。 そして、泣き虫で少し頑固な私がここまで来られたのはずっと一緒に歩んできた大好き なメンバーがいたからです。 先日、『葵泣かなくなったよね～』と、 ふーちゃんに言われるまで、 昔はすぐに泣いていた自分を忘れていました。 ここぞという時にいつも支えてくれてありがとう～！ 然後，能夠讓是個愛哭鬼並且有點頑固的我能夠一直走到現在，都是有最喜歡的成員的大 家在的關係。 前幾天，『葵現在都不哭了呢～』， 富醬這樣的跟我說了， 才發現我已經忘記那個從前動不動就哭的我了。 像這樣的時刻每次都在我身旁支持著我真的非常感謝～！ 中学３年生でグループに入って、 みんなの後ろについていっていた私も 嬉しい思いも悔しい思いもたくさんできたおかげで、 見た目も中身もすごく大人になれた気がします。 とても強く逞しくなりました！(恐らく…) 國3加入了團體， 在大家的後面跟著的我 因為有著這些開心也好後悔也好的回憶， 外表跟內在都變得成熟了。 變得非常堅強了喔！(大概吧…) そして、欅坂・櫻坂として活動してきて、 実力以上のことを経験し、学んでいくなかでまた新たに叶えたい目標を見つけました。 これからはその道に向かって、一歩ずつ頑張っていこうと思います。 並且，作為欅坂、櫻坂進行了各種活動， 收到了超越自己實力的經驗，學到了非常多之後也找到了新的目標。 在這之後也會朝著它，一步一步努力的。 次のシングルで最後となりますが、 まだまだ時間はたくさんありますので、 みなさんに感謝の気持ちを伝えて、素敵な思い出を作れる期間にできたらいいなと思い ます。 下一張單曲就是最後了， 不過還有一些時間， 會跟大家好好的傳達我的感謝，希望能夠跟大家在這段期間內創造很棒的回憶。 今しかない時間を思いっきり楽しみます これからも宜しくお願い致します。 會好好享受者只有現在的這個時間的 之後也請多多指教囉 原田 葵 ———————————————————————— 感覺很突然 但又感覺沒有很突然 畢竟之前也是有在傳一些消息 不管怎麼樣 能找到想做 的事是最重要的 在這之後也會一直支持的 ———————————————————————— 小葵的台灣應援專頁，主要分享Blog的翻譯以及各種小葵的消息，本文也將同步更新在上 面，有興趣的也歡迎按讚追蹤～ https://reurl.cc/EzA68v --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.98.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1643463184.A.6E5.html