2021 2021 こんにちは☺ 櫻坂46 守屋麗奈です 大家好☺ 我是櫻坂46的守屋麗奈 今年も残すところあと数時間となりました。。 この一年はとにかくいろいろなことを経験させていただいた年でした。 私も知らなかった新たな自分と出会えるといいな～ 来年もまた新たな自分を探してみたいと思います。 今年就剩下最後的幾個小時了 這一年總而言之就是得到了許多寶貴經驗的一年 能夠遇見過去從未發現的自我就好了呢～ 也期望明年能夠發現更不一樣的自己 さらに、3rdシングルまで出させていただいたり、 バラエティ番組に出させていただいたり、 野外ライブ、全国ツアー、アニバーサリーライブもありました！ 另外也出了櫻坂的第3張單曲 上了綜藝節目等等 戶外live、全國巡演和週年live也在今年裡經歷了 1st YEAR ANNIVERSARY LIVEに足を運んでくださった皆さん、 配信で見てくださった皆さん。 ありがとうございました 來到會場觀賞1st YEAR ANNIVERSARY LIVE的各位 以及透過直播觀看的粉絲們 謝謝你們 https://i.imgur.com/fjjHukw.jpg https://i.imgur.com/eBsb0BM.jpg ラプンツェルみたいな可愛い衣装 像長髮公主一樣的可愛衣服 改名したての頃は、 こんなふうに有観客でライブができるようになるとは思ってもいませんでした。 今は皆さんの前でライブをすることができて本当に幸せです！ 在改名當時真的沒想到可以像這樣舉辦開放觀眾的live 能夠在各位的面前表演真的非常幸福 https://i.imgur.com/2pG4e1m.jpg 櫻色一色の景色忘れられない～ 一片櫻海的景色難以忘懷～ 櫻坂が一年を迎えることができたのも いつも応援して優しく温かく見守ってくださる Buddiesの皆さんがいてくださるからです☺ 本当にありがとうございます。 多虧了Buddies的大家一直以來都溫柔的守護著我們 櫻坂46才得以迎來一週年☺ 真的非常感謝 https://i.imgur.com/RztKh3V.jpg そして2日目は本当に大切で忘れられない日になりました。 茜さん、梨加さん 改めてご卒業おめでとうございます。 第2天則是重要且難忘的一天 茜桑及梨加桑 再次祝福你們畢業快樂 https://i.imgur.com/Tj4uqFE.jpg https://i.imgur.com/zH7ZPfy.jpg お二人とも綺麗すぎるーー 兩位都好漂亮～～ お二人と同じグループで活動させていただけた日々は私の宝物です 今までお疲れ様でした。 そしてありがとうございました。 和兩位一起參與團體活動的日子是我的寶物 辛苦了 也謝謝兩位前輩 ラヴィットチームからの特大パンの差し入れをいただいたんです！ 今回も本当にありがとうございます みんなで美味しくいただきました！ 從LOVE it!團隊收到了特大麵包作為慰勞品 這次也很謝謝你們 和成員們一起美味地享用了 https://i.imgur.com/qemjWfU.jpg そして本日の紅白歌合戦、 今年もメンバー全員で流れ弾を披露させていただきます。 全力で挑みたいと思いますので皆さんぜひご覧ください！ 今天舉行的紅白歌合戰中 將會是全員一同表演流彈 我們將會全力以赴 請大家務必收看 CDTVライブ!ライブ!年越しスペシャルさんに櫻坂46が出演させていただきます！ ぜひ見てみてください～ 另外櫻坂46也會出演CDTV LIVE! LIVE!跨年特別節目 也請大家準時鎖定～ 1年間たくさんの方に支えていただき応援してくださり ありがとうございました。 2年目ももっともっと大きく、 強いグループになれるよう努めてまいります。 在這一年裡得到了許多人的支持與應援 謝謝大家 為了讓櫻坂能夠成長為更加強大的團體 第二年也會努力的 2022年もどうぞよろしくお願いいたします。 皆さま、良いお年をお迎えください 2022年也請大家多多指教 也祝各位有個美好的一年 最後まで読んでいただきありがとうございました。 じゃあね～ 感謝讀到最後的您 我們下次見～ 麗奈 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.91.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1640943198.A.DE5.html