https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41406 23 こんにちは！ 大家好！ 　 先日23歳の誕生日を 迎えました。 前幾天我迎來了23歲的生日。 　 時の流れを感じますね、、 感受到了時間的流逝了呢...　 色々な方法でお祝いしてくださり 本当にありがとうございました。 大家用了各式各樣的方式來祝賀我 真的非常感謝大家。 誕生日は感謝を伝える日なので、 私からたくさん 伝えようと思っていたけれど 皆さんからいただいてばかりでした… 生日是傳達感謝的一天， 我有好多想法想傳達給大家， 但卻老是從大家那裏獲得到很多東西... いつも本当にありがとうございます。 一直以來真的非常感謝大家。 沢山お返しできるように 今年もまた一年と頑張っていきます！ 為了給大家回禮 今天這一年也要好好努力喔！ よろしくお願いします 拜託大家多多指教囉 https://i.imgur.com/XRDCbCA.jpg https://i.imgur.com/qb4VhOy.jpg https://i.imgur.com/rcT7xXG.jpg https://i.imgur.com/vRB9seO.jpg　 イオンカードさん いつも本当にありがとうございます。 AEON CARD桑 一直以來真的非常感謝你們。 こんなにも大きなケーキを 誕生日でいただいたのは 生まれて初めてです、、 能在生日這天 收到這麼大的一個蛋糕 是我出生以來第一次... MVやジャケ写の絵も とっても素敵に再現して下さり ほんとうに驚きました… とっても嬉しいです 蛋糕上也非常栩栩如生的重現了 MV與封面的圖 真的讓我嚇了一大跳... 感覺超開心的 　 イオンカードさんの撮影は いつも愛に溢れていて 幸せだなぁ～有難いなぁ～と 毎度しみじみ感じます。。 AEON CARD的拍攝工作 也一直以來都充滿了愛 每次都會深深的感受到 好幸福啊～好感謝啊～。。 こうして今もご一緒できていること、 本当に嬉しく思います。 能像這樣到現在都跟我們在一起合作， 真的是讓我感到好開心 　 今後も盛り上げて行けるように 頑張ります 今後我也會好好努力 希望能把氣氛給帶得更嗨 　 　 https://i.imgur.com/osN1Bod.jpg https://i.imgur.com/EYKe5n5.jpg 　 あざとくて何が悪いの？さん 戀愛心機又怎樣？製作組 　 あのスタジオで 素敵な共演者の皆様と 大好きなスタッフの皆様と 誕生日当日を過ごせただけでも なんて幸せ者なんだと思うのに、 能在那攝影棚內 跟超棒的共演者們、 跟我最愛的各位STAFF們， 度過了生日那一天 感覺我真是個幸福的人啊， お祝いまでしていただきました。 甚至他們還幫我慶生了。 いいのかな、いいのかな、と ドキドキとしながらも、 とっても嬉しかったです。 雖然心臟狂跳著想說 ”這樣好嗎？這樣好嗎？” 但感覺超開心的。 あざとくてさんの撮影は いつも楽しくて温かくて ハッピーな気持ちになります “戀愛心機”的拍攝 一直以來都很開心又溫暖 內心中感到好Happy またご一緒させていただけるように これからも頑張ります！ 為了能再度一起合作 今後我也會好好努力的！ https://i.imgur.com/SEmfKWQ.jpg シェアハウスの3人からも こんな素敵なプレゼントを いただいてしまいました… 從分租套房的另外3個人那裡 也收到了這超棒的禮物喔... もう嬉しくって嬉しくって 眺めてばかりいます。。 感覺好開心好開心 我常常會觀賞這張呢。。 はやくまた会いたいなぁ 真希望能與她們再度見面呢 あざと連ドラもいよいよ終盤です！ 今夜21時55分から！みてね～ 心機連續劇總算要到了終盤！ 今晚21時55分起！要看喔～ 守屋茜さん、渡辺梨加さんの グループからの卒業が発表されました。 守屋茜桑、渡邊梨加桑要從團內畢業的消息 已經發表了。 1期生さんが憧れすぎて、 大好きすぎて、嫌われたくなくて、 初めは遠くから眺める事しか出来ませんでした。 我超崇拜一期生的， 由於最喜歡她們，不想被她們討厭， 所以一開始時我只敢在遠處望著她們看。 そんな雲の上の存在だった先輩方が 優しくしてくれること、 普通にお話してくれること、 笑いかけてくれること、 一緒にステージに立てること、 本当に幸せでした。 這些曾經如同遙不可及的存在的前輩們 對我們這麼體貼、 很平常的跟我們搭話、 逗我們發笑、 與我們一起站在同個舞台上表演、 真的是很幸福。 徐々に距離も縮んで それがまたすごく嬉しくて。 漸漸的跟她們縮短了距離 這點讓我感覺超開心的。 1期生さんが 楽しそうにしているところを 遠くから眺めることが 今も変わらず大好きです。 從遠處眺望1期生桑她們 自娛自樂的樣子 至今為止我都一樣最喜歡了。 とにかく今は 感謝の気持ちをいちばん伝えたいです。 總而言之現在 我最想傳達出感謝的心情。 これから先も2人が どうか幸せで笑っていて欲しいです…。 從今以後的未來 希望她們2個人都能夠幸福的充滿歡笑...。 残りの時間も大切に 過ごしていきたいと思います。 也希望能夠好好珍惜 剩下與你們相處的時光。 グループを守れるように、 継承していけるように、頑張ります。 為了守護這個團體， 把它好好繼承下來，我會好好努力的。 今日から3rdシングルの ミート＆グリートが始まります。 今天起3單的 視訊會要開始了。 皆さんには 笑顔になってもらえる時間にするぞ～ 要跟大家一起度過 一段充滿笑容的時光喔～ よろしくお願いします 拜託大家多多指教囉 ほなね！ 櫻坂46 田村保乃 再會囉！ 櫻坂46 田村保乃 　 田村 保乃 2021/10/23 10:13 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.138.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1634995996.A.CFF.html