発売 發售 こんばんは～ 晚安～ 本日、3rdシングル「流れ弾」が発売しました！！ 今天,第3張單曲「流彈」開始發售了! みなさま聴いてくださっていますかー？ 大家都聽了嗎ー？ こうしてまた新しい作品をお届け出来ることを 改めて嬉しくおもいます。 有新的作品可以傳遞給大家我真的非常開心。 今回 新しくセンターを務めてくれるメンバーがいたり、 グループにとって初のユニット曲があったりと 這次 有新擔任center的成員,團隊中也第一次有了unit曲 色々と挑戦させて頂いたシングルになっていると思います。 我覺得在這張單曲有很多很多的挑戰 聴いてくださる方に私たちの作品が ほんの少しでも、一部でも 何か力になっていたら嬉しいです。 希望這次的作品就算是一點點也好,給大家帶來一點力量的話我會很開心的 https://imgur.com/OPav7GN それから、 SHIBUYA TSUTAYAさんにお邪魔させて頂きました！ 接著,拜訪了SHIBUYA TSUTAYA喔! 今回のリリースに合わせて パネル展や 一人一人のアーティスト写真を吊るして頂いたり さまざまな仕掛けをしてくださりとてもとても感謝しています。 這次發行的同時也舉行了展覽 展覽中每個人的公式照都懸掛起來真的真的非常感謝。 ありがとうございます。。 謝謝。。 みなさま、ぜひ足を運んでくださると嬉しいです～ 大家來看展覽的話我會很開心的~ https://imgur.com/FSWEBuL https://imgur.com/CBNBrOI みつけてね～ 來找看看吧～ そして、欠席させて頂いていた2ndシングルのミーグリの振り替えのご案内です。 3rdシングルのミーグリに合わせて振替をしていただくことが可能になりました！ 接下來是之前缺席的第2張單曲的線上握手會替換方案。 可以同時跟第3張單曲的線上握手會一起使用喔！ 詳しくはこちらをご覧ください↓ 詳細的資訊還請點擊下方的網址查看↓ https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/S00049?ima=0519 たくさんお待たせしてしまいすみません。。 皆さまとお話しできるのをたのしみにしています♡ 讓很多人等了很久真的很抱歉。 真的很期待可以跟大家說到話♡ それではまたね～ 就先寫到這裡哦～ おぜきりか ㄨㄟˇㄍㄨㄢㄌ一ˊㄒㄧㄤ 尾関梨香 尾関梨香 ------------------------------------------------- 這次依舊感謝幫忙校對的朋友~ 昨天一陣通知大家都更新blog收穫了滿滿的尾関合照~ 感謝上週一起幫忙慶祝尾関生誕祭的大家~ 目前流彈的銷售數字也公布 希望可以越來越進步就好了 感謝各位的觀看~有任何覺得翻譯不好的地方歡迎來信或是推文告知~ 感恩的心♡ 加碼一個題外話 おぜ畫的自家愛犬 真的有夠奇怪的wwww https://imgur.com/BnBH5No 圖by推特大佬~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.234.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1634219805.A.6B7.html ※ 編輯: OzekiRika (1.171.234.195 臺灣), 10/14/2021 22:11:27