作者Devilarea (野人弐号)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 松田里奈 20210922
時間Wed Sep 22 23:11:35 2021
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41071
レコメン!
Recomen!
どきどき、、、
心跳加速...
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です。
我是櫻坂46二期生
宮崎縣出身的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開了這篇Blog
ご存知の方もいるかと思いますが、嬉しい報告があります!
我想有人已經都知道了,有件開心的事要報告給大家!
私、松田里奈は
那就是我,松田里奈
10月4日(月)から
文化放送「レコメン!」月曜日の
新パーソナリティーに就任させていただくことになりました!!!
將從10月4日(週一)起
擔任文化放送「Recomen!」
週一組的新主持人了!!!
嬉しさと不安が入り交じっております!!
歡喜與不安互相交織在了一起啊!!
語彙力もトーク力もない私が本当にラジオができるのか、
私で本当によかったのかな、ちゃんとできるかなと、色々な不安が正直あります
詞彙力與談話力都很缺乏的我真的能夠主持起廣播節目嗎?
老實說我有著像是”讓我來當真的好嗎?””我能主持得起來嗎?”如此各式各樣的不安
ですが、ゆっかーさんが「まつりちゃんらしく!楽しんでね!楽しみにしてる!」
と言ってくださって、
然而、友香桑她對我說了
「Matsuri妳就以妳自己的風格!來盡情主持吧!要沉浸在裡面喔!」
すごく嬉しくて、大丈夫!私ならきっとできる!と思えました!
讓我超開心的,甚至感受到,沒問題!我的話肯定能做到的!
ゆっかーさんの4年半があったからこそのバトンだと思います!
感謝の気持ちを忘れず、責任を持ってWパーソナリティーを務めたいと思います!
正是因為有著友香桑的4年半,才能有了這次的接棒!
我會牢記感謝的心情,肩負起責任來擔任這次的雙人主持的!
引き続き毎週月曜日のレコメン!が楽しみだと思ってもらえるように
明るく楽しいラジオにしたいです!
我想要讓大家能繼續開心的來觀賞每週週一的Recomen!
想把這弄成一個開朗又歡樂的廣播節目!
オテンキのりさん、レコメンリスナーの皆さん、レコメンスタッフの皆さん、
まだまだ未熟者ですが、これから宜しくお願いします!!!
Otenki Nori桑、Recomen的聽眾們、各位Recomen的STAFF們、
我雖然還是個菜鳥,但今後要請大家多多指教了!!!
#レコメン
#Recomen
https://i.imgur.com/0NSNk3w.jpg
ブログお読みいただきありがとうございました。
十分感謝大家讀了這篇Blog。
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2021/09/22 21:42
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.61.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1632323497.A.DBC.html
1F:推 henryshih: 恭喜まつり,繼續加油~昨天上魚叔節目表現也很棒XD 09/22 23:24
2F:推 OzekiRika: 推~ 09/23 00:46