作者Brianhsu0930 (brian93062)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 原田葵 20210914
時間Tue Sep 14 22:34:31 2021
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40977?ima=2935&cd=blog
2021.09.14 跟理醬排了一樣的休息時間,粉底也學了她、
こんばんは
你好
櫻坂46 1st TOUR 2021 福岡公演にお越しくださった皆様、
ありがとうございました!
有前來櫻坂46 1st TOUR 2021福岡公演的大家,
非常感謝!
https://i.imgur.com/kjUZspc.jpg
このような状況の中でもツアーが開催できていること、
Buddiesの皆さんとこうして素敵な時間を共有できることがとても嬉しいです。
ありがとうございます!
在這樣的狀況下能夠順利舉行巡演,
與Buddies的大家共同度過這麼棒的時間真的很開心。
謝謝大家 !
そして先日、小林由依の休養が発表されました。
いつもグループの先頭に立ち、引っ張り続けてくれていたゆいぽんにはすごく感謝です
し、
このツアーを通して改めてゆいぽんの大きさを感じています。
並且前幾天,小林由依發表休養的消息了。
對於一直以來都站在團體的前方,持續的帶領著大家的由依碰真的非常感謝,
這次的巡演也再次感受到了由依碰的巨大。
この期間はゆっくりのんびりと過ごして、
自分のためにたくさん時間を使っててほしいなあ~と。
在這段期間就悠閒的過,
好好的利用這段時間對自己吧。
グループがもっともっと大きくなる強くなれるよう、このツアーを通して一人一人が成
長できたらいいな、と感じています。
希望能夠透過這次的巡演每個人都能夠有所成長,讓團體更加更加的成長茁壯。
毎公演、同じものはないからこそ、
新鮮に楽しみたいと思います!
每場公演都不太依樣,
所以都能有新鮮感令人期待!
これから来てくださる皆さんも楽しみにしていてくださいね~
之後要前來的大家好好期待喔~
とても美味しいケータリングを用意してくださり、福岡のご飯も満喫できました \/
這次也為我們準備了非常好吃的外燴餐點,好好的享受了福岡美食\/
https://i.imgur.com/H9QEa4m.jpg
https://i.imgur.com/JKrzoO6.jpg
ずっと食べてみたかっためんたい重!
一直都很想吃的明太子蓋飯!
https://i.imgur.com/JSb6jrk.jpg
手書きのメッセージもすごく嬉しかったです~
手寫的留言也非常的令人開心~
また名古屋でお会いしましょう~
我們在名古屋再見囉~
またね~
再見~
https://i.imgur.com/3HrJrix.jpg
まってるよ~
等你們呦~
あおい
葵
————————————————————————
明太子蓋飯看起來也太好吃了吧www
碰碰好好休息 大家都會等妳的
————————————————————————
小葵的台灣應援專頁,主要分享Blog的翻譯以及各種小葵的消息,本文也將同步更新在上
面,有興趣的也歡迎按讚追蹤~
https://reurl.cc/EzA68v
※ 編輯: Brianhsu0930 (36.239.154.32 臺灣), 09/14/2021 22:36:57
1F:推 HunsKing: 感謝翻譯 09/15 07:23