作者OzekiRika (おぜちゃん)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 尾関梨香 20210910
時間Mon Sep 13 05:20:58 2021
(鬆了口氣的表情符號)
こんにちは
你好
昨日、小林由依の休養が発表されました。
昨天、小林由依的休養通知發表了。
お休み期間、
色んなものから一度解き放たれて
焦らず、
心ゆくまでゆっくり、過ごしてほしいです。
休養的這段期間,
可以從很多事情中暫時脫離
悠閒地度過這段時間
まだまだ長い人生、
何度も立ち止まることは誰にでも必要なことであるとおもいます、、
人生還很長,我想不管是誰都會需要多次停下脚步休息呢、、
わたしも
休んでみて得ることがたくさんたくさんありました。
我也是在嘗試休養之後獲得了很多很多。
戻ってくるまで
こばが与え続けてくれたものを全力で守り続けたいと思います。
到回來之前,我們會持續守護小林給予我們的東西
https://imgur.com/bkghg30
いつもありがとう！
一直都很感谢！
そして、
明日から始まるアリーナツアー。
みんなで頑張ります！！
然後明天開始的巡迴演出
大家要一起加油！！
たのしみにしていてね！
請大家保持期待哦！
尾関梨香
尾関梨香
--------------------------------------------------
之前おぜ休養的時候小林有在bolg上面幫大家穩住信心
也是說了要守護讓おぜ回來的這個場所之類的~
是不是可以站尾林一票呢(誤
二單特典裡面有看的人應該可以感受的到兩個人其實都很真面目的一面吧
希望小林好好休養,回來後滿電再上~
這次blog一樣感謝幫我校稿的朋友,每次都麻煩他了XD
一樣有問題或是覺得哪邊可以更好的歡迎站內信或推文告訴我~
感謝大家的閱讀~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.99.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1631481660.A.EA5.html
※ 編輯: OzekiRika (1.171.99.73 臺灣), 09/13/2021 05:26:37
1F：推 gorockyo: 推～謝謝翻譯 09/13 12:42
2F：推 clinder: 推 所有人都能湊cp就對了XD 09/13 13:41
這不就是飯女團的趣味(喂
3F：推 vst77: 推 感謝翻譯 09/13 15:58
4F：推 MoriyaRena: 感謝翻譯～ 09/13 18:20
※ 編輯: OzekiRika (1.171.99.73 臺灣), 09/13/2021 19:07:05
5F：推 Caficsia: 感謝翻譯 09/14 15:32
6F：推 hugo524: 感謝翻譯 09/16 15:37
7F：推 johna8771: 感謝翻譯 09/17 15:51