作者MoriyaRena (れなぁ~コツ)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 守屋麗奈 20210816
時間Mon Aug 16 22:43:14 2021
BOMBさんとクロワッサン
BOMB雜誌與可頌
こんにちは
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好
我是櫻坂46的守屋麗奈
前回のブログで、またオフショットを載せると言っておきながらなかなか更新する事が
できなかったのには訳がありまして…
実は、BOMBさんの撮影の時にパン作りの話になったのです。
最近パンをなかなか作れていないというお話を編集部の方としていたらその会話の流れ
でぜひクロワッサンを作ってみて。とおすすめされたので!
ここはチャレンジしてみよう!
そして、時間ができたのでやっとクロワッサン作りをしてみました
在前一次的部落格中,說了會再放一些拍攝花絮後
卻沒能再更新,是有原因的···
其實呀,在BOMB雜誌的攝影時,聊到了做麵包的話題
和編輯部的大家說了「最近都沒什麼機會做麵包呢」後
順著話題聊著聊著,「請務必試試做可頌麵包」,就這樣被推薦了
於是,決定挑戰看看!
而後,終於在時間允許的時候嘗試做了可頌麵包
クロワッサンを初めて作ったのですが、、
レベルが高すぎて、
こんなにも出来上がるまでの工程が多いなんて!
雖說是第一次做可頌麵包
但難度實在太高了
想不到從無到有竟然有這麼多的工序!
何時間かかったのだろう?
約8時間!!
途中何度止めようかと思った事か。。。笑
總共花了幾個小時呢?
大概8個小時!!
途中也曾有幾次出現了放棄的念頭···笑
そして、できたものがこちら
ちょっと不格好だけど初めてにしてはまぁ~まぁ~かな?
成品在此
雖然賣相有點差,但以第一次做來說還算可以吧?
https://i.imgur.com/qZhCYTh.jpg
あっ!みなさん、お腹空いちゃいました?笑
啊!大家肚子餓了嗎?笑
https://i.imgur.com/kN2EQvv.jpg
焼きたては格別に美味しいー!
剛出爐的麵包格外美味!
そして今回、BOMBさん9月号では裏表紙を務めさせていただきました
とっても嬉しいです!
這次將會擔任BOMB雜誌9月號的封底人物
非常開心!
https://i.imgur.com/IKsFZeU.jpg
こんな優雅な休日を過ごせたら良いな~って思う、そんな楽しい撮影でした~
みなさんは、どんな休日を過ごすのが理想ですか?
インタビューでは私の理想もお話ししているので、ぜひ♡♡
想著「能夠像這樣優雅地享受假日就好了呢~」,就這樣完成了愉快的拍攝
大家理想中的假日是怎麼樣的呢?
在訪談中有提到了我理想中的假日,請務必看看♡♡
https://i.imgur.com/lNf9FkY.jpg
この衣装、私のサイリウムカラーをイメージして選んでくださったんです!!
ピンク&黄色
お聞きした時にありがたくて、とっても感動しちゃいましたー
這件衣服是以我的應援色作為意象來挑選的!!
粉紅色&黃色
得知這件事的時候,真的非常感動
みなさん、私のクリアファイルはゲットして頂けましたか~??
BOMBさん9月号、発売中です!
まだ見てないよーって方はぜひ、お手に取って頂けたら嬉しいです
大家拿到了印著我的資料夾了嗎~??
BOMB雜誌9月號正在發售中!
還沒看過的各位如果能入手的話,我會感到很開心的
それでは、今日も1日お疲れ様でした
いい夢見てね~
今天也辛苦了
希望你今晚有個好夢
最後まで読んで頂きありがとうございます♪
じゃあね~
感謝讀到最後的您
我們下次見~
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.44.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1629124996.A.ED9.html
1F:→ s20031248: 推 感謝翻譯(*゚▽゚*) 08/16 22:49
2F:推 s20031248: 補推~ 08/16 22:54
3F:推 OzekiRika: 推~(●′ω‵●) 08/16 22:56
4F:推 HabuMizuho: 推 感謝翻譯~ 08/17 01:51
5F:推 HunsKing: 感謝翻譯 08/17 03:47
6F:推 jimmy3020: 感謝翻譯推 08/17 06:37