作者Brianhsu0930 (brian93062)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 原田葵 20210803
時間Tue Aug 3 13:36:15 2021
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40338?ima=0605&cd=blog
2021.08.03 有元氣的生活著
こんにちは
早安
https://i.imgur.com/oWKCSX0.jpg
https://i.imgur.com/6Uq0f1j.jpg
ばっさりと、
おそらく15cmくらい
髪の毛を切りましたー
一口氣,
大概有個15公分
把頭髮剪短了~
すっきり~
好清爽~
似合うか不安だったのですが、
メンバーのみんながこっちの方がいいよ~!
と言ってくれるので嬉しいです。
気に入っております、
不知道適不適合有點不安
成員們都說剪這樣比較好呦~!
好開心。
我還蠻喜歡的、
みなさんは、
ロングとどっちが好きですかー?
大家,
跟長髮比比較喜歡哪個啊~?
短くなった原田も、
よろしくお願いします~!
短髮的原田,
也請大家多多指教囉~!
歩いているだけでも汗をかいてしまう日々が続いていますが、
曲げることなく散歩してます。
雖然持續都是走著走著就會流汗的日子,
但是還是不中斷的在散步中。
https://i.imgur.com/R4UUrBA.jpg
ほらね、
你看、
暑さに負けそうになりますが、
冷房の下に長時間いると体調を崩してしまうこともあるので皆様ほどほどに。
雖然感覺會輸給這個炎熱的天氣,
但是長期待在冷氣房裡的話身體也會弄壞的大家要適度調整喔。
コロナの感染者も増えてきておりますので、
より一層気をつけられることは気をつけて、
ちょっとしたご褒美を自分に与えたらしながら
暑い夏を楽しみましょう
肺炎的確診者也增加了,
大家要再更小心,
給自己一些獎勵
好好享受這個炎熱的夏天吧
またね~
再見~
あおい
葵
————————————————————————
短髮真的太可愛了
Talk裡穿著新制服的照片也好讚
————————————————————————
小葵的台灣應援專頁,主要分享Blog的翻譯以及各種小葵的消息,本文也將同步更新在上
面,有興趣的也歡迎按讚追蹤~
https://reurl.cc/EzA68v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.3.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1627968977.A.DEE.html
1F:推 HunsKing: 感謝翻譯 08/03 13:41
2F:推 KTHuang: 感謝翻譯! 08/03 15:23