作者Devilarea (野人弐号)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 田村保乃 20210421
時間Wed Apr 21 18:21:23 2021
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/38665
リボン
彩帶
こんにちは!
大家好!
コラボ中の東京スカイツリーに
メンバーみんなで行ってきました
我跟成員們大家一起去了
正在與我們進行合作中的東京晴空塔
https://i.imgur.com/niF5a1Z.jpg
https://i.imgur.com/32STbRw.jpg
https://i.imgur.com/MRn2k6p.jpg
https://i.imgur.com/ZyxyZjO.jpg
皆さんの素敵な願いが書かれた
〝W1SH RIBBON
寫上了大家超棒的願望的
"WISH RIBBON"
本当に感動しました。
真的讓我好感動。
なかには櫻坂のことを
書いてくださっている方も見つけて
胸が熱くなりました…
總之還發現了有些朋友寫下了
關於櫻坂的願望
讓我心中熱血沸騰...
届いています。ありがとう。
你的願望傳達到了喔。謝謝你。
リボンに書かれた
皆さんの願いが叶いますようにと
私も祈り願っております。
我也會祈禱
希望大家寫在彩帶上的願望
都能夠成功實現。
メンバーみんなが書いた
リボンの展示もあります!
成員們大家寫的彩帶
也有在展示喔!
このような素敵な企画に
私たち櫻坂46も参加させていただけて
本当に光栄です。
我們櫻坂46也能像這樣
參加這個這麼棒的企劃
真的是很光榮。
よければ足を運んでみてください
可以的話請務必來逛逛喔
スカイツリーから街を一望して
私は今、東京にいるんだなぁと
改めて実感しました、。
從晴空塔能夠把街區看得一覽無遺
能夠重新實際感受到
"我現在正在東京啊"這事實
キラキラしていて綺麗だったなぁ…
ずっと見ていたかったです。
閃爍著光芒真是美麗啊...
讓我想要一直看下去呢。
地元の大阪はどれくらい遠いんだろう、
みんな元気にしているかな、と
恋しくもなりました。
我老家大阪又有多遠呢,
讓我戀戀不忘的想念著
"大家應該都還好吧"。
ラジオ「レコメン!」
本日、生出演させていただきます!
廣播節目「Recomen!」
今天我會上現場喔!
22時から23時30分
まりなちゃんとです
22時到23時30分
是跟Marina醬一起上的
https://i.imgur.com/anJLcKc.jpg
櫻坂祭り最終日!
遅い時間ですが、
よければ一緒に楽しみましょう
櫻坂祭的最後一天!
雖然時間很晚了,
但可以的話讓我們一起來同樂吧
ほなね!
櫻坂46 田村保乃
再會囉!
櫻坂46 田村保乃
田村 保乃
2021/04/21 12:00
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ.ジ.エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.49.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1619000494.A.AC8.html
1F:推 darx666: 感謝翻譯,保乃推推 04/22 18:57