https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/38072 おはな 花兒 こんにちは！ 大家好！　 　 3月の上旬ということで。 現在已經是3月上旬了。 　 ご卒業された皆様、 おめでとうございます 要畢業的朋友們， 非常恭喜大家 　 そして、お疲れ様でした。 然後，也要說聲你們辛苦了。　 またこの季節がやって来たのですね… はやいなぁ 又來到了這個季節呢... 好快啊～ 　 例年とは違う出来事も多くて もどかしい思いを感じていた方も 多くいらっしゃったのではないかな… 有很多發生的事跟歷年來有所不同 應該有很多朋友們 會感受到一些沮喪吧... そんな皆さんを思うと、 本当に胸が痛く苦しいです、、 一想到這些朋友們，　 心理就真的很痛苦難過... 　 私達もこの活動をしていて 思うように進まなかったり、 断念せざるを得なかったり、 悔しい思いも沢山ありました。 我們也是在進行活動時 會感到很多事都無法如我們所願的來進行， 不得不放棄掉一些事，感到非常的懊悔　 　 いつ終わるのかなんて誰にも分からなくて、 この先も、もしかしたら こんな事があるかもしれません。 沒有人知道這樣的狀況什麼時候才會結束， 未來也是，或許還會再度發生這樣的事。 ですが、そんな中でも まずは目の前のことに感謝をして 一歩ずつあるいていけたら、いいですよね。 一緒に。 但是，就算是處於這種狀況，　 首先也要好好感謝眼前發生的事 再一步一步走下去，能夠這樣就好了呢。 一起來吧。 なにを言っても 時間は勝手に進んでいってしまいますから、、 不管我說什麼 時間都會自顧自的往前推進... 　 この時間をどう利用するかは 自分次第なのかもしれない… 所以該怎麼利用這段時間 或許都是取決於自己吧... 　 2021年、 全ての皆さんに幸せがありますように… 2021年， 希望所有人都能夠幸福...　 　 https://i.imgur.com/v790kYU.jpg 　 そんな中、 在這其中， 　 櫻坂46 2ndシングル『BAN』 4月14日リリースが決定致しました。 櫻坂46 第2張單曲『BAN』 確定要在4月14日發行了。 本当にありがたいです。 真的太感謝了。　 　 皆様の力になりたい。 好希望能成為大家的助力。 　 　 明日、 3月8日(月)22時から 文化放送｢レコメン！｣にて 『BAN』ラジオ初オンエアされます！ 明天， 3月8日(週一)22時起 在文化放送「Recomen！」上面　 會初次在廣播上面播出『BAN』 また一歩踏み出す櫻坂46を 楽しみにしていてください 請大家來好好期待 再度踏出新的一步的櫻坂46　 　 本当に好きな曲です～～ へへ 這真的是我很喜歡的一首歌喔～～ 嘿嘿 2ndシングルも頑張りますっ よろしくお願いします。 第2張單曲我也會好好努力 拜託請多多指教喔。　 　 https://i.imgur.com/EGtEL4f.jpg 先日メイクさんに 傷んでいる髪の毛を切ってもらったら 触り心地ぜんぜん違くなってびっくり 前幾天化妝師桑 幫我把髮質傷到的頭髮給剪掉後， 摸起來的感覺就完全不一樣嚇了我一跳 　 髪も伸びてきたし、 お手入れ頑張らなくてはー！ 頭髮也長長了，　 得好好努力保養才行呢～！ 　 最近のことを振り返ります 回顧一下最近發生的事　 　　 まずはTGC！ 首先是TGC！ メインアーティストとして出演させて頂けて 本当に光栄でした！ありがとうございます 我們以主打歌手的身分登場表演了 真的是好光榮！非常感謝大家 　 ライブステージでは ・なぜ恋をしてこなかったんだろう？ ・Buddies ・Nobody's fault の順で三曲披露させて頂きました 在LIVE Stage上面是依照 ・為什麼不談一場戀愛呢？ ・Buddies ・Nobody's fault 這樣的順序來表演了這三首歌 https://i.imgur.com/WDLJliI.jpg https://i.imgur.com/H9LroRS.jpg 　 ゆみちゃん♡ 有美醬♡ 　 TGCライブでも着たこの衣装、 スタイリッシュでとても好きです 這件是在TGC LIVE上面也穿過的服裝， 超級有形的，我非常喜歡 胸のアクセサリーは 一人一人違うのですよ。素敵、、 胸口的配件 每個人每個人都不一樣唷。好棒喔... 　 ライブステージ、とても楽しかったです！ また呼んでいただけるように頑張ります！ LIVE舞台，感覺超級開心的！　 我會好好努力希望能夠再度被叫去上喔！ そして、 1stシングルのサイン会、全握ミーグリ ありがとうございました！ 然後， 首張單曲的簽名會、全握見面會 非常感謝大家！ 　 https://i.imgur.com/3IX4ouz.jpg https://i.imgur.com/YkbrCzX.jpg 　 初！サイン会！！ 初次！簽名會！！ 　 書かなきゃだけどお話したいしで、 上手くできたかちょっと心配 手上不寫不行，但還是想跟大家好好聊一聊， 稍微有點擔心做得夠不夠好 　 大丈夫だったでしょうか… ほのは楽しかったです！ 這樣沒問題嗎... 保乃我很開心就是了！ 　 初のスペイベ、 きっとずっと覚えていると思います。 這是我第一次參加的特別活動　， 肯定會永遠都記在心裡的。 　 来てくださった皆さん、 本当にありがとうございました 來場的各位朋友們，　 真的非常感謝大家 全握ミーグリでは 初めましての方が多くいらっしゃって お会いできてとても嬉しかったです！ 全握的見面會上 有好多朋友們都是初次見面的 能跟大家見到面真的好開心！ 　 1stシングルのミーグリも 残りわずかで終わってしまいますが、 楽しみにしています 首張單曲的見面會也是 剩下的機會也不多快結束了，　 然而還是好期待啊 　 2ndシングルのミーグリも 申し込みが始まっているようなので もしよければ会いに来てね 待ってんで～～ 2單的見面會也是　 報名申請也已經開始了 所以可以的話請來見我吧 等著你喔 最近、少しずつ暖かくなってきたので かわいい春服をねらっています 最近，天氣變得稍微有點溫暖了 所以我正在觀察可愛的春季服裝 今年はショート丈のトップスが気になるなぁ 今年我很在意短版的上衣呢 またブログにも私服載せようかしら 之後再在Blog上面上傳我的私服吧 握手会のシステムが変わってしまって そういう機会も減ったもんね… 握手會的系統也有所改變了 像這樣的機會也會變少吧... 　 お洋服大好きなので 皆さんと情報交換したいです♡ 我是很喜歡穿搭服裝的人 所以很想跟大家互相交換情報♡ 　 まだ書きたいお知らせがあるのですが 内容が長くなりそうなので 次のブログに書きたいと思います。 還有些宣傳通知想寫， 但內容已經寫很長了 所以想說放到下次的Blog上面再寫吧　 すぐ書くね 馬上就會寫喔　 　 https://i.imgur.com/A1h8h0l.jpg ほなね！ 櫻坂46 田村保乃 再會囉！ 櫻坂46 田村保乃 　 　 田村 保乃 2021/03/07 18:37 -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.176.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1615115048.A.D3D.html ※ 編輯: Devilarea (36.225.176.211 臺灣), 03/07/2021 23:37:09