https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37963 来年はスノボするぞ 明年我會溜雪板喔 こんにちは 二期生　東京都出身 松平璃子です 大家好 我是二期生 東京都出身的 松平璃子 今年の冬で後悔したことは スノボに行けなかったことです～、、 ウィンタースポーズ大好きで 来年は絶対行きたいです 今年的冬天最後悔的事 就是沒有去玩滑雪板這件事～... 我最喜歡冬季運動了 所以明年是絕對會去的 (綠蔭)(花束)(綠蔭) https://i.imgur.com/m3VJio1.jpg 小学生からの親友にサプライズで卒業のお祝いしてもらいました、とっても嬉しい 17年の付き合いなのでお婆ちゃんになっても 仲良くしようね～、なんていつも言ってます笑 從小學時就認識的親友為我驚喜慶祝了畢業，感覺超開心的 我們有17年的交情，所以常常都會說 "就算變成了老阿嬤也要好好相處喔～"笑 私と同じ年齢の方は春から就職の年なので、 春から私も含めて一緒に頑張りましょうね！！ あと、受験シーズンラストスパート頑張ってください ふぁいとだ～！ 今年跟我同年齡的朋友從春天起就要就職了， 所以從春天起包括我在內，要一起來好好加油喔！！ 還有，應考季節的最後衝刺也要好好努力喔 Fight啊～！ (マスクは机の上に置いてあります) サプライズだったのでリップしか塗っていない 完全オフモードの眠たそうな松平です。 (口罩我放在了桌上) 因為是驚喜慶祝所以化妝只有塗了唇膏而已 這是完全在關機模式很想睡覺的松平。 https://i.imgur.com/ithDRDJ.jpg https://i.imgur.com/faN1xe4.jpg あ、 啊， SHOWROOM見てくださった方ありがとうございました、 緊張しましたが思ってた100倍楽しくて時間があっという間でした！ 自分の口から卒業前にファンの皆様に発信できるお時間ができてとてもよかったです 非常感謝觀賞了Showroom的朋友們， 雖然很緊張，但度過了一段比想像中還更開心100倍的時光，一瞬就過了！ 能夠趁著畢業前獲得一段時間，來透過自己的嘴巴向各位Fan們進行發信實在太好了 と、 還有， 事務所に沢山のファンレターありがとうございます 可愛いレター選んでくれたんだな～、 丁寧に文字書いてくれてるな～、 写真貼ってアレンジして手間かけてくれたんだな～、 皆さんも忙しい中とっても素敵なファンレターばかりでありがとうございます、 とても愛を感じました。 まだまだファンレターは間に合うので待ってます 笑 事務所也收到了許多的粉絲信 謝謝大家 大家都選了很可愛的信件呢～， 也很仔細的來寫下了文字呢～， 貼了照片還編排了一番花費了許多功夫呢～， 也非常感謝各位在繁忙中寫出了非常棒的粉絲信， 讓我感受到了許多愛啊。 現在粉絲信還來得及收到喔 我會等著收的 笑 私の宝物です 這些都是我的寶物 ○お知らせ ○宣傳通知 2月28日にオンライン開催される 「第32回マイナビ東京ガールズコレクション」 さんにアーティスト枠として出演します 2月28日在線上舉辦的 「第32回My Navi東京Girls Collection」 我們會以歌手的名額登場 これが最後のLIVEパフォーマンスになりました～！ ランウェイを歩くメンバーもいるので もし興味のある方がいらっしゃったら是非。 這些是最後的LIVE表演～！ 也有些成員會走台步 所以要是有興趣的朋友們請務必參加。 ○2月28日　ひかりTVさんにて 「大好き！櫻坂46～芸能”櫻”満開計画&ライブ映像秘蔵出しSP～」の放送が 決定しました ○2月28日　HikariTV上面 「最喜歡！櫻坂46～藝能"櫻花"滿開計畫&撈出秘藏LIVE影片SP～」的播出 確定會播出了 私は[#1]のみに出演させて頂きました 我只會在[#1]上面登場 三四郎さん、濱口優(よゐこ)さん、コロコロチキチキペッパーズさん、 徳井健太(平成ノブシコブシ)さん、遠山大輔(グランジ)さん...と！ 三四郎桑、濱口優(好孩子)桑、COLOCOLO CHITTYCHITTY PEPPERS桑、 德井健太(平成野武士古武士)桑、遠山大輔(Grunge)桑...等等！ とても豪華な芸人の方に沢山来ていただき とっても面白い収録でした！ 是非こちらも見て頂けると嬉しいです 有好多非常豪華的諧星們都來了， 錄影過程非常的有趣！ 各位敬請務必收看 我會很開心的 ぺーさんとずっと収録中から休憩中まで2人で大爆笑してました（笑） 我跟PE桑2個人從錄影中到休息時，一直都在大爆笑(笑) またぺーさんといつか 一緒に旅行行きたいな ぺーさんとはいつも一緒にいるから 写真がいっぱいあってどれを載せていないかいつも迷います、 いつも仲良くさせて頂いてベンティーなんて 呼んだりしてますが、オーディションから憧れの先輩は？ で渡辺梨加さんです！と答えていて、 梨加さんのモデル姿は本当に尊敬してますし憧れでもあります。 それも含め大好きなおねいちゃんです まだ卒業まで時間はあるからたくさん甘えよっ（笑） 卒業してもずっとおねいちゃんでいてね 還想哪天跟PE桑再一起去旅行啊 我跟PE桑一直都待在一起 所以拍了一堆照片，一直都很煩惱該要放哪張上來才好， 一直以來都跟她很好，所以會叫她Venti什麼的， 但在從甄選時以來被問到"妳崇拜的前輩是誰？"時， 我都會回答"是渡邊梨加桑！" 梨加桑在擔任模特兒時的樣子我是真的很尊敬很崇拜她。 包含這些在內她是我最愛的大姊姊 離畢業還有一段時間，所以請多多寵愛我唷(笑) 就算畢業後也要一直當我的姊姊喔 https://i.imgur.com/cL4GXWp.jpg 今日の音楽 神聖かまってちゃん/僕の戦争 今天的音樂 神聖放逐樂團/我的戰爭 進撃の巨人あと2話...もう人生で1番心待ちにしている漫画です。 伏線回収に鳥肌経ってます。 進擊的巨人還剩下2話...這已經是我人生中最盼望的漫畫了。 じゃ、またね。 那麼，再會囉。 松平 璃子 2021/02/26 12:04 -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.62.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1614337064.A.5F2.html