「レコメン！」 20201207 來源：https://twitter.com/toomuchidea/status/1335962109524373504?s=20 Credit:@toomuchidea debut live today (japan time)! the debut place was the same as keyaki's. today they visited it, and she felt so nostalgic 出道表演的地點和欅坂一樣，今天她們到了現場，感到相當懷念 they decided on the new group greeting and group cheer yesterday new overture is prepared too 她們在昨天決定好新的隊呼、口號 新Overture也準備好了 risa said yuuka is going to badmouth her tonight lol yuuka said it's because when she's leaving for work, risa said "do your best", and yuuka replied "i will badmouth you tonight~" 理佐說友香今晚要說她壞話 友香表示這是因為當她準備離開要去工作時 理佐說：「加油」 友香回覆：「今晚我會說你壞話~」 yuuka said that risa is a kind person, who can be clingy too yuuka said that after cleaning up her stuff, risa took out her make up pouch, took out all the contents inside it and lined them up 友香說理佐很親切，但也可以挺固執 友香表示當她整理好東西後，理佐把她的化妝包拿出來 將裡面所有東西拿出來排列 new song after this!! 接著是新歌 yuuka said to listen to this song with our eyes closed, so i'll do it later 友香說閉著眼睛聽這首歌 nori mimicking hikaru's solo line LOL yuuka says nori had an amazing reaction to it, like "oooohhhh!!!!" nori模仿hikaru的solo歌詞 友香說nori的反應很棒，像是「oooohhhh!!!!」 yuuka praised hikaru's way of saying the line, it feels natural and cute 友香稱讚hikaru唱歌詞的方式，感覺很自然、可愛 yuuka is asked to do hikaru's line!! "ah, we kissed" 友香被要求說hikaru的歌詞!! 「啊，我們接吻」 yuuka says in this single they can particularly hear each person's voice, which is new from what they have until now 友香表示這次單曲她們特別可以聽到每個人的聲音，與她們過去以來的相比很新穎 yuuka said that it's a hard to think of keyaki singing this song takahiro said that this single have both their "evolution" and "change", and she think that this song is their "change" as sakurazaka 有想說很難想像欅坂唱這首歌 takahiro說這張單曲同時有她們的「進化」與「改變」，她覺得這首是她們身為櫻坂的轉 變 they did their vocal training properly. hikaru recorded her line alone in the studio, so she wonders how it was for her now yuuka is asked to do the 2nd solo line, "ah, so i love you this much" 她們好好的上了聲樂訓練，hikaru單獨在錄音室錄她的歌詞，因此她很好奇從她口中唱出 來會是如何 現在友香被要求做第2個solo歌詞「啊，因此我如此愛你」 yuuka: kyyyahhhhh--- man, hikaru-chan is amazing! she gonna do this in performance, after all! 友香：kyyyahhhhh--- man, hikaru-chan好厲害!畢竟她得在表演時做這個 lol they repeated yuuka's 2 line 重播友香的2個歌詞 LMAO her mom listened and sends a mail to her on the 2 lines 友香的媽媽有在收聽廣播，在第2個歌詞時寄信給她 risa sends a letter again!? "cheers for the good work until late at night. see you tomorrow" 理佐再次寄信!? 「辛苦了，工作到這麼晚，明天見」 Risa's 1st mail: "Today Yuuka said she's going to badmouth me in Rekomen. Scary! I'll tell on her mom!" Nori: You said this? You're such a bad person Yuuka: I was just joking! She sent me off to Rekomen, and I was like "Then I'll badmouth you later" 理佐第一封信：「今天友香說她要在Rekomen裡說我壞話，可怕!我會告訴她媽媽!」 Nori:「妳說了這個?妳真是壞蛋」 友香：「我只是開玩笑!我去Rekomen時她送我離開，然後我當時回她待會說妳壞話」 Yu: She's a very good person! She's kind, and she can be an attention seeker too. Today, I closed my bag, but she took the time to take my make up pouch, take out all the tools inside and line them up. And then she said, "You're going to talk about this in Rekomen, aren't you?" 友香：她是很好的人!她很親切，而且也可以成為吸引別人注意的人。今天我收拾好包包 ，但她拿出我的化妝包，將裡面東西拿出排列，然後說：「妳今天會在Rekomen說這件事 ，對不對?」 ------------------------------------------------------------------------------ 第三手資訊，表達不周之處請見諒 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.163.151.147 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1607372752.A.676.html