うれしいこと 開心的事情 こんばんは 你好 先日発表もありましたが、 櫻坂46が 第71回 NHK 紅白歌合戦に 初出場させていただきます。 前日發表了 櫻坂46 將在第71回 NHK 紅白歌合戦 首次出場。 とてもとても有難いです。 そして心から本当に嬉しい気持ちです。 真的非常感激。 也打從心裡感到開心。 いつも支えてくださる皆様、ありがとうございます。 一直以來支持著我們的大家，謝謝你們。 沢山の皆様の胸に響くよう 力を込めて 精一杯パフォーマンスさせていただきます！ 為了能在更多人的心中引起迴響，我們會全力以赴的！ よろしくお願いします 請多多指教 雑誌のお知らせです～ 雜誌的告知～ 18日発売 別冊カドカワさん 18日發售的別冊カドカワさん 小林、菅井と共に表紙を務めさせていただいております！ 欅坂46/櫻坂46の総力特集をしていただきました 與小林、菅井一起登上了封面！ 是欅坂46/櫻坂46的全面特輯 メンバーひとりひとりのインタビューも掲載されていますので是非お手に取ってみてく ださい！ 刊載了成員們每個人的訪談，請務必入手! https://imgur.com/4ph6IFz https://imgur.com/kGEpSew 21日発売 アップトゥボーイさん 21日發售的 Up To Boy 小林、森田と一緒に表紙をやらせていただきました！ 約4年振りのアップトゥボーイさんの撮影で嬉しかったです 則是與小林、森田一同登上了雜誌封面！ 睽違了4年的UTB拍攝，非常開心 是非ご覧ください～！ 請務必看一下～！ ノンノ1月号も発売中です non-no 1月號現正發行中 UNIQLOさん、GUさんのお洋服をご紹介しています！ 皆さんも真似しやすいコーデがたくさんありますので 参考にしながら楽しんで見てみてください 介紹了UNIQLO、GU的服裝！ 有許多能讓大家輕鬆效仿的搭配 歡迎在閱讀的時候參考一下 https://imgur.com/HHkhI4k https://imgur.com/La2J2wV "なぜ 恋をして来なかったんだろう？"MV撮影時のオフショット～～ MVも公開されているのでご覧くださいね 夏鈴ちゃんとっても可愛かったです "なぜ 恋をして来なかったんだろう？"MV拍攝時的幕後照片～～ MV也已經公開了，要看唷 夏鈴醬超級可愛的 そして明日 10:25～ 「バゲット」さん 11:55～ 「ヒルナンデス！」さん 接著明天 10:25～ 「バゲット」 11:55～ 「ヒルナンデス！ 森田と一緒に出演させていただきます 有幸與森田一起出演了 是非ご覧くださいませがんばります 請務必收看唷 我會努力的 19:00～ 「ベストアーティスト2020」さんにも 出演させていただきますのでお楽しみに 19:00～ 「ベストアーティスト2020」 也有幸出演了 敬請期待 またね！ 下次見！ 渡邉理佐 ------------------------------- 雖然有點晚 但第二張的理佐太過可愛 所以還是翻了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.173.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1606625941.A.E3A.html