https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/36566 海 こんばんは！ 晚安！ 第71回 NHK紅白歌合戦に 櫻坂46が初出場させていただくことが 発表されました。 我們櫻坂46將會初次登上 第71回 NHK紅白歌合戰　這件事 已經發表了。 　 メンバーもこのお知らせを 皆様と同じ日の朝に聞き、 そのまま記者会見に登壇させて頂きました。 我們成員們也是跟大家一樣　 在同一天的早上才收到通知 然後就這樣登上了記者會的舞台。 　　 私自身もとってもビックリしていますし、 皆様にもいろいろと思うことがあるかもしれません。 我自己也是非常的驚訝， 各位或許也有各自不同的想法也說不一定。 　 ですが、私たちメンバーは あまり色々なことを考えるよりも このように選出していただいたことへの感謝の気持ちと、 素直に嬉しい気持ちを 大晦日、大舞台で 花開かせたいと思っています。 但是呢，我們成員們是覺得 與其想那些有的沒的， 還不如就這樣帶著感謝我們被選上了的心情， 以及單純很高興的心情， 來在大晦日，在那大舞台上好好綻放 そして櫻坂46を より多くの方に知っていただきたいです。 然後也希望能讓更多的朋友們 來認識我們櫻坂46。 今回こうして出演させていただけるのも、 ファンの皆様がいつも応援して下さり 反応をしてくださるからです。 這次能像這樣登台表演， 也是因為有各位Fan們一直以來的應援 以及給了許多的反饋才能做到的。　 これは“そんなことない”待ちな訳でもなんでもなくて、 ほんとうに、そうなのです。 我這並不是要聽大家回一句說"才沒這回事咧"， 而是真真正正，就是這樣子的。 　 皆様のパワーはとてつもなく大きいのです。 各位的力量是非常強大的。 　 　 改めて いつも櫻坂46を応援して下さり 本当に本当にありがとうございます。 讓我再次， 對於一直以來應援著我們櫻坂46的各位朋友 說聲真的真的非常感謝你們。　 　 櫻坂46を愛してくださる、 応援してくださる ファンの皆様へ 私達からの精一杯の想いを込めて 当日 パフォーマンスします。 深愛著、應援著櫻坂46的各位Fan們 我們會盡全力懷抱著對你們的心意， 在當天好好表演的。 そして選出してくださったその期待にも 応えられるよう、頑張ります！ 我也會好好努力， 希望能回應到被選出登場上台的這份期待！ 　 2020年の締めくくりの日に、 リアルタイムで皆様と音楽を共有して 画面越しにお会いできること、 本当に有難く 嬉しく思います！！！！ 在2020年收尾的這一天， 即時的與大家一起共享音樂， 透過畫面相會， 實在是非常的感謝非常的開心！！！！ 　 この状況に甘んじることなく、 これからもより高みを目指して 精進して参ります。 同時也不能安於這樣的現狀， 今後也要以更高的地方為目標　 好好精進努力。 　 この先も もしかしたら笑われてしまうくらいの大きな夢を ファンの皆様と一緒に見続けたいです。 今後我們也要 跟各位Fan們一起來好好繼續見證， 甚至或許會被人嘲笑的那巨大的夢想。 努力して、 ひとつずつ叶えて、 涙が溢れるほどの喜びを 一緒に分かち合いたいです。 好好努力， 一點一滴的慢慢實現它， 很希望能跟大家一起共同來分享， 那滿溢著淚水的喜悅。 　 　 今回の紅白歌合戦への初出場も、 ファンの皆様も一緒になって 喜んでくださっていたらいいな… 這次初次登上紅白歌合戰， 我也希望能跟各位Fan們合而為一 共同來歡欣同樂就好了呢... これからも櫻坂46を よろしくお願い致します。 今後的櫻坂46　 也要拜託大家多多指教了。 　 年末まで1日1日大切に過ごすぞー 大家要好好珍惜的度過每一日每一天直到年末喔～ https://i.imgur.com/YqeUpWe.jpg 櫻坂46 1stシングル 「Nobody's fault」 MVが公開されております。 櫻坂46 首張單曲 「Nobody's fault」 MV已經公開了。 　 https://youtu.be/fagRTasDcKo 　 この曲を聴く度に、 パフォーマンスをする度に、 どんどん大好きになって 愛が深まる一方です。 每次聽到這首歌、 在現場表演這首歌時， 都會越來越喜歡上它，愛得越來越深。 　 強くて、かっこいい。 強烈，又帥氣。　 　 櫻坂46をこの曲でスタートできること、 本当に嬉しく思います！ 櫻坂46能以這首歌為起點， 我是真的感到很開心！　 私達の想いの詰まったMV 何度も見て、聞いてください！ 這是一首塞滿了我們的想法的MV 要多看幾次、多聽幾次喔！ 　 よろしくお願い致します！ 請各位多多指教了！　 　 ほなね！ 櫻坂46 田村保乃 掰囉！ 櫻坂46 田村保乃 　 田村 保乃 2020/11/17 23:52 別管閒言閒語，被選上單純的感到開心就好了～！！ 保乃的這種心態最棒啦！ -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.177.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1605628459.A.45E.html