https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/36246 秋はどこ？ 秋天在哪？ もう寒いですね～ 天氣已經變冷了呢～ 櫻坂46 宮崎県出身 松田里奈です 我是櫻坂46 宮崎縣出身的松田里奈 ブログ開いていただきありがとうございます。 非常感謝大家打開這篇Blog。 https://i.imgur.com/aVxD2e2.jpg (トークで送ったやつだけど許して 8月の私) (在Talk上也傳了這張 請原諒 這是8月的我) 秋ありました？？ 有秋天的感覺了嗎？？ ほんの一瞬しか感じれなかった気がします 感覺真的只有一瞬間才感受到了這一點 私は夏から秋に変わるくらいの時期がとても好きなんです～～！ それが感じられなかった悔しい…！ 我超喜歡從夏天轉換到秋天的這段時期～～！ 無法感受到這一點實在是太懊悔了...！ あと、秋の感覚で外出てたらめっちゃ寒い日があって焦りましたね～ 還有，以秋天的感覺打扮外出的話，當碰到超級冷的日子時就會很焦慮呢～ 寒いのは苦手だ～ 我最不擅長應對寒冷了～ ====== ｢欅って、書けない？｣がリューアルされ、 ｢欅會不會寫？｣已經整個翻新了、 新番組は 新節目是 ｢そこ曲がったら、櫻坂？｣ 「在那轉彎，就是櫻坂？」 で新たにスタートしましたー！！ 有了一個新的開始～！！ タイトルのロゴ？？とかめっちゃ可愛い！！ 標題的Logo？？感覺超可愛的！！ 曲の漢字のとこマーク入ってて可愛い！ "曲"這個漢字那裏還放了我們的三角標誌好可愛喔！ 澤部さんの挨拶どうなるんだろ～笑 澤部桑的開場問候大家覺得如何呢～笑 今のところ、やっぱりバコーンが1番しっくりきちゃう私がいます 在現在這時，果然我還是最習慣Bakon～啊 けやかけのスタジオ 欅寫的攝影棚 https://i.imgur.com/wZyZ4ek.jpg なんだか恋しいですね～ 總感覺很讓人眷戀呢～ https://i.imgur.com/EmgBywQ.jpg いつもけやかけの収録の時にかけてあったやつ！ 皆さんは見たことあるのかな？ 一直以來欅寫錄影的時候外面會掛的東西！ 大家有看過嗎？ https://i.imgur.com/0LkQFEh.jpg 細かいところまでこだわって下さりありがとうございます！！ 連這麼細緻的地方都做得很講究真是感謝啊！！ https://i.imgur.com/NvDN3ZV.jpg すんごい遠いけど、15人で撮ったよ！ あと、この写真どこかにおかしい所が1つあるので是非探してみてください 感覺離得超遠的，但是是15個人一起拍的唷! 還有，這張照片有某一個地方怪怪的，請大家一定要找找看喔 https://i.imgur.com/4qHklds.jpg そして、番組内で表題曲に参加するメンバーが発表されました 然後，節目內還發表了參加錄製主打曲的成員 私は、3列目の12番のポジションをいただきました 我是在第3列的12號這位置 コメントの時に、とても自信なさげに、 引っ張っていけるような存在になりたいと言いましたが、 在發表意見的時候，感覺超沒有自信的， 雖然說要成為帶領整個團隊那樣的存在， 本当は自信を持って言えるようになりたい！ 但我還是想要真正帶著自信來說這句話！ まだまだ色んなことに対して自信がありません 我對很多很多事都還不是很有自信 だけど、もっとたくさん努力して成長して実力をつけて レベルアップして自信をつけていきたいです！ 但是，我會更加做出許多努力，好好成長獲取實力 好好升級以得到更多的自信！ 1st シングルは新しい今までにない形で、皆さんに届けます！ 首張單曲是全新的，以至今為止沒有過的形式，來帶給大家！ きっと素敵な作品が出来上がると思います！ 我想肯定會能做出很棒的一個作品！ 私自身とても楽しみです！ 我自己也非常的期待！ たくさんの方に届ける事が出来るように頑張ります！ 我會好好努力希望能夠把這首歌帶給許多的朋友們！ あと、放送はされてなかったんですけど、実は澤部さんがメンバーを発表する時 還有，雖然並沒有播出，但其實澤部桑他在發表成員的時候 メンバーの名前を発表するたびに、 そのメンバーに言葉をかけて下さっていたんです！ 每次發表一個成員的名字時， 他都會對那位成員講一句話！ とても緊張感のあるなか空気を少しでも和ませようとしてくださったり、 こうやって一人一人に対して言葉をかけて下さったり、 澤部さんの優しさをとても感じました！ 他把當場那非常有緊張感的氣氛變得稍微緩和了一點， 像這樣對每一個每一個人講一句話， 就非常能感受到澤部桑他的體貼呢！ ありがとうございました 非常感謝 ===== そして、1st シングル『Nobody's fault』発売記念 然後，為了紀念首張單曲『Nobody's fault』的發售 オンラインミート＆グリート(個別トーク会)が開催されます！ 我們還會舉辦線上見面會(個別談話會)喔！ 初めてでドキドキしますが、めたくた楽しみです！！！ 第一次參加這種活動感覺很興奮緊張，但我糙級期待的啦！！！ 皆さんと早く話したい！！ 真想快點跟大家好好聊一聊啊！！ 私もまだやった事がないので分からないことの方が多いと思うのですが、 皆さんを楽しませれるようなものにしたいな！ 這件事我也從來沒做過，所以我想應該有滿多人還不了解的， 但我很希望能成為讓來參加的各位都能夠開心的活動呢！ たくさんお話しよーー！！！ 讓我們來大聊特聊吧～～！！！ 皆さんのお話たくさん聞きたいし、 好想聽聽看各位講的話啊， 言って欲しいことやって欲しい事あったらできるだけそれに応えたいし、 要是大家有想說的話想做的事的話，我會盡量的滿足各位的， 友達感覚でテンションあげみざわみたいな感じも楽しみたいし、 好期待能以像是朋友之間那種心情嗨嗨嗨的感覺相處啊， どんな感じなんだろ～楽しみ～！！！ 到底會是怎樣的感覺呢～真期待啊～！！！ 詳しくはコチラです～！！ 詳細內容請看這裡～！！ https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/S00006?ima=4336 待ってるね 等你來喔 ===== 先日の、｢レコメン！｣さんの櫻坂祭り 前幾天「Recomen！」的櫻坂祭 上 レコメン！さん、オテンキのりさん、 お聴きくださった皆様ありがとうございました！！ Recomen！桑、Odenki Nori桑、 非常感謝大家的收聽！！ いや～とても楽しかったですね～！ 哎呀～感覺超期待的啊～！ やーれなのぶりっ子可愛いな 哎呀～麗奈的賣萌好可愛喔 https://i.imgur.com/dzIY0YL.jpg がんばりき 加油馬力 ===== 10月13日に21歳になったのですが、 たくさんのお祝いありがとうございました！！ 10月13日我就21歲了， 收到了好多的祝賀啊！！ https://i.imgur.com/UB02djk.jpg メッセージのレター読みました～！ MSG上的粉絲信我讀了喔～！ お手紙の方はまだ読めてないですが、 ちゃんと読んで大切に保管するので安心してくださ～い！ 紙本信件的話我還沒有讀， 但我會認真地去讀然後很珍惜的保存起來，所以請大家安心吧～！ やはり皆さんからの言葉は励みになります！！ 果然大家給我寫的話很能激勵到我呢！！ いつもありがとうございます！！ 一直以來多謝你們了！！ レベルアップしまくる1年にするぞー！ 希望今年是能夠好好升級的一年啊～！ ブログお読みいただきありがとうございました。 非常感謝大家讀了這篇Blog。 またね 再會囉 里奈 松田 里奈 2020/10/26 23:28 -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.57.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1603732227.A.253.html