https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/36136?ima=2724&cd=blog 2020/10/18 Sun 光明＊ 光明＊ こんにちは 　 大家好　 　 改めまして 櫻坂46の小林由依です 　 再一次自我介紹 我是櫻坂46的小林由依　 　 櫻坂46 　 櫻坂46 まだ言い慣れないですね～ 現在還說不慣呢～ 　 スマホで入力するときも、まだすぐに櫻坂と出ないので キーボードの辞書に登録しました 用手機鍵盤打字的時候，也因為還沒有很常輸入櫻坂 直接去把它登錄到預測選字上了 これから、さくらと言ったら櫻坂46と言ってもらえるくらいのグループになりたいです ね 希望今後，櫻坂46能成為說到櫻花就會聯想到的這樣一個團體呢 改名に伴い、 公式ホームページ と メッセージアプリが 新しくなりました！ 　 伴隨著改名， 官網 和 message的app 也都換新啦！ 　 そして早速、 櫻坂46の1stシングル『Nobady's fault』を 12月9日にリリースさせていただくことを発表させていただきました！ 　 然後很快的是， 櫻坂46的第一張單曲『Nobady's fault』 也宣布了將在12月9日推出的消息！　 今後もよろしくお願い致します 今後也要請大家多多指教了 －－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－ 櫻坂46の新番組が 本日10月18日(日)からスタートします！ 櫻坂46的新節目 也將從今天10月18日開始播出！　 　 番組名が何になるのか気になりますね～ 很在意節目名稱會改成什麼呢～　 あと、澤部さんのバコーンに変わる何かも気になりますね～ 還有，對於澤部先生的バコーン會不會有新花樣也很在意呢～ セットも衣装も変わり、 心機一転もっと面白く楽しく ときに穏やかな暖かい番組にできるよう、頑張ります！ 　 也換上了新的佈景和服裝， 轉念一想，感覺更加有趣、開心之餘　 也會努力讓節目能有沉著而溫暖的一面呢！ 　 欅って、書けない？と同じ時間帯ですが 本日は少し遅れて25時11分からのスタートです お間違えなく～ 　 和 欅字，會寫嗎？ 是同一時段播出的 但今天稍為延後了所以要到25點11分才開始呢 請大家不要記錯時間囉～ ぜひ見てくださいね～ 還請一定要收看喔～ －－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－ 昨夜放送されたNHK『SONGS』さんに 欅坂46として最後のテレビ出演をさせていただきました！ 昨晚播出的NHK『SONGS』，也是 我們作為欅坂46，最後的電視出演了！　 　 「太陽は見上げる人を選ばない」 「誰がその鐘を鳴らすのか？」 を披露させていただきました 　 得以演出了 「太陽不會選擇抬頭的人」 以及「誰來敲響那鐘聲？」 さらに、先日の「THE LAST LIVE」の様子も 密着していただきました！ 　 還有，前幾天「THE LAST LIVE」的貼身採訪 也有幸被節目收錄了！　 　 最後の欅坂46の姿を何度もお世話になったNHKさんで皆様に見届けていただくことがで き、 本当に嬉しかったです 　 有幸能透過無數次關照我們的NHK，把欅坂46最後的身影呈現給各位， 真的感到很開心呢 　 これで本当の本当に欅坂46は幕を下ろしました 　 這之後欅坂46的也就真的真的拉下終幕了 ですが、これからも私の心の中に そして皆様の心の中にも、 辛いときに支えてくれる存在として 生き続けてくれると思います 　 不過呢，即便如此今後它依舊是 存在於我，以及大家心中的吧， 很希望如此一個在最難受的時刻， 支持著我們的存在，能夠被延續下去呢 　 これからもぜひ欅坂46の楽曲聴いてね 今後也請一定要聽欅坂46的歌曲喔 https://imgur.com/N1N168U 櫻坂46でも、いつかまた胸を張って宝物ですと言えるくらいの活動をしていきたいです し、 皆様にまた愛していただけるようなグループになれるよう、頑張ります 作為櫻坂46，我也希望現在的活動，在未來都能是能讓自己挺起胸膛，感到自豪的寶物， 為了成為能讓大家再一次喜歡上的團體，我會努力的 see you again ⊿⊿ 　 see you again ⊿⊿ -- https://imgur.com/hnrzdaJ あの頃、確かに存在した私たち --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1603004601.A.EC3.html