https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/blog/list?ima=2917&ct=06 2020/10/17 Sat （笑臉） みなさんこんばんは。 大家晚上好。 今日も１日お疲れ様です。 そして開いて下さりありがとうございます。 今天一天也辛苦大家了。 然後在這邊也要對大家說聲非常感謝。 櫻坂46の小池美波です。 我是櫻坂46的小池美波。 櫻坂46として初めてのブログです。 少しドキドキしながらブログを書いています。 這是我作為櫻坂46成員的第一篇blog。 是在稍微有點心情振奮的狀態下寫的blog呢。 先日10/12.13に行われた、 欅坂46のラストライブを観てくださった皆さん、ありがとうございました 收看了前幾天10/12.13 舉行的欅坂46LAST LIVE的大家，真的非常感謝 何一つ悔いなく、 欅坂46としての集大成を出し切ることが出来たと、個人的には感じています。 沒有留下遺憾地， 把欅坂46的集大成展現了出來，我是這樣認為的呢。 欅坂46とこの5年間のどこかで 出会って下さった皆さん、 在這5年間的許多地方 和欅坂46相遇了的大家， そして欅坂46の楽曲を 好きでいて下さった皆さんの心の中で、 これからも欅坂46と楽曲たちが生き続けられたら。 以及喜愛著 欅坂46的歌曲的大家心中， 想必今後欅坂46和它的歌曲們仍舊會繼續存在的吧。 本当に出会って下さり、 応援して下さりありがとうございました。 真的很感謝大家， 找到了我們並且應援著我們。 - この5年間で得たものの中に 何一つ無駄なことなんてなくて。 在這5年我所收穫的事物當中 沒有什麼是徒勞無功的。 どれも今振り返れば、 グループと自分を強くしてくれたと 感じています。 回顧起過往的種種， 我想正是那些讓團體、讓我自己 變得堅強的。 かといって いつまでも思い出に浸っているのは、 話雖如此 要是一直沉浸在回憶當中的話 目の前の新たなものたちを知らないうちに 見逃してしまうかもしれないので、 可是會在一無所知的狀態下 錯過新事物的呢，正因為如此， そっと今は心の中に 大事に閉まっておこうと思います。 現在我想輕輕地 把過去珍惜而緊密地保存在心中。 またふと、 欅坂46としての思い出が蘇ったとき。 日後， 當欅坂46時的回憶被偶然喚起時。 櫻坂46として活動している自分にも 自信と誇りを持っていられるように。 但願那時，作為櫻坂46一員活動的我 也能滿懷信心並且感到自豪。 - これから櫻坂46として活動が始まります。 今後就要開始以櫻坂46的名義活動了。 この5年間で培ったものたちは 簡単には折れない、 強く太く逞しい木の根っことして 一本の櫻の木を支えてくれると思っています。 覺得就好像是在這5年間 我們所培育出來，不會輕易被摧毀、 強韌而結實的樹根之上 撐起一株櫻花樹呢。 新たなスタートラインに立った今。 站在新的起跑線上的如今。 色んな逆風が吹いているかもしれない。 なかなか先の見えない険しい道を歩むかもしれない。 或許會遭遇逆風吹襲而來。 又或許必須走在難以看清眼前事物的險峻道路上。 今の私たちなら、 そんな未来が待っていたとしても 真っ直ぐ強気で立ち向かえると思っています。 但正因為是現在的我們， 即便等著我們的是那樣的未來 我想也一定能挺身筆直向前行的。 そして先輩も後輩も今は関係ありません。 然後現在前後輩之間的關係也不必顧慮了。 お互いに手を取り合って、支え合って、自信を持って、一歩一歩を大事に歩みたいと思 っています。 拉著彼此的手、相互扶持並且帶著自信，一步一步都帶著最慎重的心態，我認為 これからの櫻坂46。 這就是今後的櫻坂46。 少しでも応援したいと思って下さったいたら とても嬉しいです。 要是大家還能稍稍應援一下我們的話 就太好了呢。 https://imgur.com/gO1sCoQ https://imgur.com/qJ9pSUU https://imgur.com/AXhGzdm https://imgur.com/L0ycB1U https://imgur.com/1KvpMmV これからもよろしくお願い致します。 從今以後也要請大家多多指教了。 では。 再會啦。 https://imgur.com/aPJ1DXX https://imgur.com/wdYEAml みい。 -- https://imgur.com/hnrzdaJ あの頃、確かに存在した私たち --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1602954501.A.7DA.html 這個位子是她應得的啊！ 當初九單的設計可能是要她去當UC，要在長期全員選拔制的欅坂，作為帶領第一代Under成 員的角色，表現能力、領導能力的吃重程度，還有心態上需要平衡的地方，搞不好都是不 下表題C的... 再加上大家都知道的，欅坂的最後幾個月過得並不順利，肯定也會有人用「被下放」去看 待這樣的站位分配，基本上是處在一個要承受種種不友善和猜疑，還不能還手的狀態，在 如此紛擾下，依舊交出了「コンセントレーション」這樣高規格表現的她，或許在新的體 制下，也可以少一些所謂犧牲了吧？ 以上單純個感抒發，重點是： 那個msg是不是該訂起來了呢XD ※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 10/19/2020 00:58:48