https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35757?ima=0000&cd=member 2020/09/27 Sun 咲☆彡 綻放☆彡 おぜがまだ食べてるから私もまだ食べてて平気だ と思っていたら、 おぜも私がまだ食べてるから食べてて平気だ と思っていたみたいで、 2人してお互いを気にしながらギリギリまでカレーを食べていたら 当然楽屋を出るのが最後になり 仲良くゆっくり楽屋を後にしました 看到おぜ（尾関）都還在吃東西 那我現在開始吃應該也來得及 然而おぜ似乎是抱持著相同的想法所以也很悠哉 我們就這樣在一直分心去看對方吃東西的進度 的狀態下吃著咖哩，就這樣迎來了快要上場的時間 想當然爾成為了最後離開休息室的 兩個人融洽地緩步走出了休息室 小林由依です♪ 　 我是小林由依♪ こんばんは 　 晚上好 　　 気づいたら寒くなっていて 気づいたらもう9月が終わるのですね 　 察覺時天氣已經轉冷了 才發現原來9月都要結束了呢 ずっと夏服の気分でいたので秋服が追いつきません 　 一直都穿著夏天的衣服，還來不及換上秋裝 温度差で風邪ひかないようにね 得注意別被溫差影響而感冒了呢 --------------- 『櫻坂46』 『櫻坂46』　 　 改名後はこのグループ名で活動していきます 　 改名之後的我們，將以這個團體名稱進行活動 　 日本を代表する花のさくら。 この花の名前を胸にしても恥じない、 日本が誇れるようなグループになれるよう、 精進して参りたいと思っております 　 作為日本代表性的花的櫻花。 為了不讓此花之名號蒙羞， 也為了能夠成為日本引以為傲的團體， 我們會懷抱精進之心持續努力的　 櫻坂46となる私たちを これからも見守っていてくださったら嬉しいです 　 作為櫻坂46的我們 要是今後也能夠得到大家的守候就太好了呢 　 とはいえ、今はまだ欅坂46ですから 　 話雖如此，現在的我們也還是欅坂46 欅坂46の私たちを存分に感じて欲しいですし、 これからのことはまだ深く考えず、 始まりを楽しみに思ってくださっていたら嬉しいなと思います～ 　 希望大家能盡情去感受，還作為欅坂46存在的我們， 而不要過度去想今後的事， 若是大家能對這樣新的開始抱持期待，我會很開心的～ 私も、欅坂46の小林由依としての今の時間を 大切に生きようと思います 我也，會作為欅坂46的小林由依 珍惜著度過現在這段時間的 https://imgur.com/UE5NExw --------------- 　 欅坂 日向坂 音楽アプリ 『UNI'S ON AIR』が1周年を迎えました! 欅坂 日向坂 的音遊App 『UNI'S ON AIR』迎來1週年啦！ 　 皆さんどのくらい進みましたでしょうか? 　 大家現在都玩得如何呢？　 　 現在、ユニエア1周年を記念したテレビCMが放映中です 　 現在，UNIAIR的1週年紀念廣告也在電視上播出中喔 そのCMに出演させていただきました! 而我也有幸能夠在當中出演了！ https://imgur.com/lQO3DGH まさに激動の5年間を共に走ってきた大切な楽曲たちがたくさん詰まったこのアプリで ライブパフォーマンスの映像も見ながら ぜひ遊んでみてください 集結了陪伴著這風起雲湧的5年的，許多重要的歌曲，遊玩時也能夠看到live演出時拍攝 的畫面，所以說 還請大家務必去玩玩看囉 　 私たちも、随時撮影をしていて 新しい写真もその都度公開されるので それらもチェックしてみてください～☺ 我們也會，隨著時間進行拍攝 並依序釋出更多新照片的 也請大家務必到遊戲中查看了呢～☺ --------------- 　 明日9月27日(日)の18時から 『KEYAKIZAKA46 Live Online, AEON CARD with YOU!』が開催されます! 　 明天9月27日（日）18點開始 也將舉辦『KEYAKIZAKA46 Live Online, AEON CARD with YOU!』！ 欅坂46デザインのイオンカード会員様限定の配信ライブになります 　 這是專屬於持有欅坂46設計款的AEON CARD會員的現上LIVE呢 　 いつもCMなどでたくさんお世話になっているイオンカードさんでこのようなイベントを 開催できとても嬉しいです 　 能夠由在推出廣告等方面都很關照我們的AEON CARD舉辦這場活動，覺得很開心呢 楽しみたいと思います 我也會好好享受舞台的 ぜひご覧ください～ 　 還請務必要看看喔～ 　 おやすみなさい 　 晚安 see you again ⊿⊿ -- 不知為何，一直有種翻過這篇了的錯覺，剛剛處理30號的文才想到要趕緊補上！ -- https://imgur.com/Ibeh40U もし地球上の片隅に　巨大な鐘があったのなら --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1601627631.A.75F.html