https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35239 8月 こんばんは～ 晚安～ 遅くなりましたが、 先月の生配信ライブ「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」 雖然都很久以前的事了， 上個月的現場配信LIVE「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」 観てくださったみなさん、 ありがとうございました 所有觀賞的各位觀眾們， 非常謝謝大家 はじまる前は、 無観客のライブってどんな感じだろう? と思っていましたが、 在開始之前，我就一直在想 無觀眾的LIVE是怎樣的感覺呢？ 本番ではイヤモニからみなさんの声援が いつもみたいにたくさん聞こえてきて、 無観客って感じがしませんでした! 正式上場時還能通過耳麥 如同平常那樣聽見很多各位的聲援， 絲毫沒有無觀眾的感覺！ 声援送ってくださりありがとうございます! 非常感謝大家給我們的聲援！ 配信ならではの演出がたくさんありましたが、 たのしんでいただけてたらうれしいです! 有很多都是配信才能做到的表演， 要是大家覺得喜歡我們就很開心了! MCでは久しぶりにみなさんのお顔が見れて、 お話しできてうれしかったです! 在MC時久違的看到了大家的臉， 還能聊上話感覺好開心! 名前のタオルなども見えてうれしかったです～ ありがとうございました 還看到了寫著我名字的毛巾好開心啊～ 謝謝你們 1日遅れてしまいましたが、昨日、 8月21日は欅坂46が結成された日でした 寫得晚了一天，但昨天， 8月21日是欅坂46的結成之日 グループが結成されて5年が経ちました! 這個團結成後已經經過了5年! もう5年も経ったんだな～とも思うし、 まだ5年しか経ってないんだな～とも思います 會想說，已經經過5年了啊～ 也會想說，才只過了5年啊～ 早かったような、長かったような、、、 感覺過得好快啊，卻也過了好久啊... 5年前までは8月21日は普通の日でしたが オーディションに受かった日から 自分の中では特別な日になりました! 5年前的8月21日還是很普通的一天， 但自從甄選上了之後，這天在我自己心中就是很特別的一天！ これまでずっと応援してくださっているみなさん、 欅坂に関わってくださっているみなさん、 本当に本当にありがとうございます!!! 至今為止一直支持著我們的各位朋友們， 與欅坂相關的各位朋友們， 真的真的非常感謝大家!!! 欅坂46として最後のシングル、 「誰がその鐘を鳴らすのか?」が 配信限定シングルとして発売されました 欅坂46最後的一首單曲， 「誰來敲響那鐘？」 將以配信限定單曲的形式發售 最後までしっかり曲を届けていきたいです 直到最後都想認真地把這首歌傳達給大家 昨日は「MUSIC STATION」さんに 出演させていただきました 昨天我們上了「MUSIC STATION」這節目 すごく緊張しました、、、! 感覺超緊張的...！ 結成日と発売日と同じ日に出演させていただけて、 とてもうれしかったです! 能讓我們在結成日也是發售日同一天表演， 就感覺非常的開心！ 新しくなったMUSIC STATIONさんは初めてでした! 更新後的MUSIC STATION我們還是第一次上！ 誰鐘のときのセットがまっしろで、 すごくかわいくてうれしかったです 在表演誰鐘的時候佈景是全白的， 感覺非常可愛又好開心啊 24日には「CDTVライブ!ライブ!」さんに 出演させていただきます! 24日還會上「CDTV LIVE!LIVE!」表演！ この番組は初めてです! 毎回観ていた番組なのでとてもうれしいです! 這個節目還是第一次上！ 因為這是我每次都會看的節目，所以感覺很開心！ フルサイズは生配信ライブぶりになります ぜひみてください～ 表演一整首歌還是自從現場配信LIVE以來第一次 敬請一定要收看～ そして、欅坂46として最後の ラストライブの日程と会場が発表されました! 然後，欅坂46最後的Last Live 日程與會場的消息都發表了！ 10月12日と13日の2日間、 代々木第一体育館にて開催されます! 10月12日與13日這2天間， 在代代木第一體育館舉辦！ 代々木第一体育館はデビュー前の All LIVE NIPPONの思い出があります 代代木第一體育館還有我們 在出道前的All LIVE NIPPON的回憶 「欅共和国2019」のDVD/Blu-rayが 発売されています 「欅共和國2019」的DVD/Blu-ray 也將要發售了 毎年夏といえば欅共和国だったので 今年も開催したかったな～と思いますが 每年說到夏天就會想到欅共和國 所以會想說今年也好想舉辦啊～ このDVDを観て欅共和国にいる気分に なっていただけたらうれしいです! 看了這個DVD後要是大家會有種正處在欅共和國的心情 那我們會很開心的 レターでの感想も読んでいます 大家在粉絲信裡的感想我都有讀喔 とってもうれしいです! いつもありがとうございます! 感覺超開心的！ 一直以來謝謝大家了! ウィルスの感染予防と、 最近とても暑いので 熱中症などには十分に気をつけて、 元気に過ごしてください～ 要好好注意病毒的感染預防， 最近天氣非常熱，所以要十分注意別中暑了， 好好健康的度過吧～ また直接会える日をたのしみにしています 很期待還能夠跟大家直接見面那一天 -- 佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino 鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.178.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1598096934.A.C77.html