https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34837?ima=0000&cd=member 2020/07/19 Sun 欅坂46 欅坂46 みなさん、こんにちは 福岡県出身、19歳の森田ひかるです 大家好 我是福岡縣出身、18歳的森田ひかる 先日、配信されました 　 「KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!」 　 見てくださった皆様、有難うございました。 最近，直播形式放送的 「KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!」 非常感謝收看了的各位。 今回は、楽曲一つ一つにステージがあって 会場全体を使ってパフォーマンスさせて いただきました。 這一次，得以運用了整個場地 為每一首歌曲 都安排了各自的舞台進行演出。 　 配信ライブだからこそ出来ることが たくさん詰め込まれておりました。 　 聚集了許多正因為是直播 才能達成的要素喔。　　 　 全てのセットが細かいところまで こだわられていたり、カメラワークなどや 照明の位置もギリギリまで考えて下さって いたり。 　 每個場景都可說是顧及了各種細節 安插在其中的諸如 攝影和照明的配置等安排 背後都有著相當縝密的思考。　 　 スタッフの皆様には感謝の気持ちでいっぱい です。 　 對於工作人員們有著滿滿的感謝。 　 本当に有難うございます。 真的非常感激。 https://imgur.com/bLdQHDT 〈セットリスト〉 　 1.太陽は見上げる人を選ばない 2.エキセントリック 3.東京タワーはどこから見える? 4.Student Dance 5.Nobody 6.アンビバレント 7.大人は信じてくれない 8.避雷針 9.風に吹かれても 10.ガラスを割れ! 11.誰がその鐘を鳴らすのか? 〈歌單〉 　 1.太陽不會選擇抬頭的人 2.獨特自我 3.從哪能看見東京鐵塔？ 4.Student Dance 5.Nobody 6.矛盾心理 7.大人都不相信 8.避雷針 9.就算風吹 10.打破玻璃！ 11.誰來敲響那鐘聲？ の全11曲を披露させていただきました。 　 共演出了這11首歌。　 　 欅坂の世界観が詰まったセットリストでした。 是濃縮了欅坂豐富世界觀的歌單呢。 そして大切なお知らせがありました。 　 然後是當天的重大告知。　 　 欅坂46は、約5年間の歴史に幕を閉じ、 新しい道を進むことになりました。 　 欅坂46將，為這約5年歷史拉下終幕， 並向著全新的道路前行。　 　 そして新しいグループ名となり、 生まれ変わります。 　 並且，以全新的團體名， 再次地重生。　 　 菅井さんが言って下さったように 「欅坂46」とは前向きなお別れをします。 　 正如菅井學姐所說的 我們會正面積極地揮別「欅坂46」。　 終わるのではなく、進化だと 思っています。 並非結束，而是進化的開端 我是如此認為的。 最初は覚悟して挑むと決めましたが、 リハーサルが進んでいくうちに 悲しくて仕方がありませんでした。 　 雖然在最一開始，我就下定了決心 要有所覺悟，但隨著彩排的進行 我仍然陷入了悲傷而無法自己。　 最後に披露させていただいた 「誰がその鐘を鳴らすのか?」は 欅坂46としての最後の楽曲となります。 　 最後演出的那首 「誰來敲響那鐘聲？」 成為了欅坂46最後的歌曲。　 　 歌詞だったり、TAKAHIRO先生の 振り付けが本当に素敵で、泣きそうに なったり胸が苦しくなってしまいます。 不論是歌詞，還是TAKAHIRO老師 的編舞真的都是如此美好， 讓我心中充斥著一股流淚的衝動。 それでもこの楽曲を欅坂46から 皆さまにお届けしたい。 　 儘管如此還是希望這首歌 能從欅坂46好好傳遞給各位。 そう思います。 我是這樣想的呢。 8月21日(金)に配信限定シングルとして 発売されます。 　 8月21日（五）將以網路配信限定 的方式發售。 一人でも多くの皆さまに聴いていただけたら 嬉しいです。 要是大家能多聽個幾次的話 就太好了呢。 大切なお知らせをいくつかさせていただき ましたが、直接皆さまに配信ライブという 形ではありますが、お伝えすることが できて良かったです。 　 做了這樣重要的告知，雖說只是以直播 而非當面的形式呈現給各位， 但能夠親自向各位傳達這件事， 真是太好了呢。　 　 今出来ていることは全て当たり前では ないので、一つ一つ大切にしていきたいです。 　 現在所能做的這些，都並非理所當然， 因此我想更加去珍惜每一個機會。　 　 そして10月にはラストライブが開催されます。 　 然後是我們將在10月舉辦的最後公演。 それまで欅坂46として残りの日々を メンバーと大切に過ごしていけたら いいなと思います。 在那之前，作為欅坂46所剩餘的時光 要是能夠和成員們一同度過的話 就太好了吶。 欅坂46を見つけてくれて有難うございます。 　 謝謝妳/你們找到了欅坂46。　 　 これからもよろしくお願いします。 今後也要請各位多多指教了。 写真載せますね! 來放些照片吧！ https://imgur.com/ktrf9qy 今回衣装も新しく作っていただきました。 這一次還為我們設計了新的服裝。　 　 欅カラーの緑色のチェック柄で可愛いです～ 　 欅代表色綠色的格紋很可愛呢～ 有難うございます。 非常感謝。 https://imgur.com/4IELYMw 尾関さん～～ 尾関學姐～～ https://imgur.com/7emLJvM 原田さん～～ 原田學姐～～ https://imgur.com/pGPXFka 由依さん～～ 由依學姐～～ https://imgur.com/Ai8rvXY てんてん～ 天天～ https://imgur.com/d1AEkUa 理佐さん～ほのちゃん～梨加さん～りこちゃん～ 理佐學姐～保乃ちゃん～梨加學姐～璃子ちゃん～ 他にもたくさん撮ったので また載せますね! 除了這些還拍了很多喔 會再放上來的呢！　 トークにも送ります～(′`) msg上也會放的～(′`) また更新します。 　 還會再更新的呢。　 　 最後まで読んで下さり、有難うございました! 　 非常感謝你/妳讀到了最後！　　 　 おしまい 完 -- https://imgur.com/Ibeh40U もし地球上の片隅に　巨大な鐘があったのなら --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.104.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1595216226.A.D24.html