https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34836?ima=0000&cd=member 2020/07/19 Sun departure departure 先日、7/16に、無事私たちの初の配信LIVEが 終了しました 前幾天，7/16的直播LIVE 順利結束啦　 　 沢山の方が配信LIVEを観てくれたこと、 聞きました 也聽說這場直播LIVE 有許多人收看了呢 　 本当にありがとうございました! 　 真的非常感謝！　 　 いつも欅の最高を求め続けて下さる LIVEチームの皆さまに支えて頂き 初の試みでしたが無事終われたことを 本当に感謝しています 　 真的非常感謝 總是追求欅的最高品質　 並支持著我們的LIVE工作團隊 使得這第一次的嘗試能夠順利完成 私たちメンバーの見えないところでも ずっとずっと頑張って考えてくださって 最高のステージを提供してくださいました 在成員們看不見的地方 也一直一直努力為我們著想　 打造了這個最棒的舞台　 そのおかげで、バチバチにカッコいい場所で パフォーマンスが出来て幸せでした! 托工作人員們的福，得以在這壯觀且帥氣的場景 表演真的是非常幸福呢！　 　 いつも側で沢山のプロフェッショナルを感じて すごく感化されるし、刺激されるし、 感謝の気持ちがブワァって湧きます 　 想到身旁有著許多專業人士 就覺得相當振奮， 內心的感謝一湧而出　 それと同時にやる気がみなぎります 　 也同時讓我們幹勁十足　 　 感謝感謝でした 感謝再感謝 https://imgur.com/nKWWRuK そして、配信LIVEでもお伝えさせていただきましたが 　 並且，正如直播LIVE中所宣佈的一般 欅坂46はこの5年間の歴史に幕を閉じ、 改名をし新たに生まれ変わります 　 欅坂46這5年的歷史將要畫下句點， 並且改名走向新生 　 ファンの皆様には本当に沢山のご心配や ご迷惑をおかけしたのに、それでも待っていて 下さったのに、久しぶりのLIVEでこの報告を するのは申し訳なかったです 對於引起了飯的各位許多的擔憂與煩惱， 以及那之後過了一段時間，才向各位報告 這場LIVE上發生的事 感到相當抱歉　 　 私たちも突然のことだったのですぐには 受け入れられなかったし沢山考えました 　 我們也曾因為這樣突然的發表 而感到無法接受並在之後想了很多　 だから皆さんにはよりビックリさせてしまっただろうし、複雑な気持ちにさせてしまっ たかもしれません 　 所以我想大家大概也趕到了驚訝，甚至讓心情變得有些複雜了的吧？　 　 でも欅坂46は大切なものだからこそ、 このままのカタチで心に閉まっておくのも ひとつだな、と思います 　 但正因為欅坂46是如此重要， 我認為暫且先維持這樣的心情 讓內心平靜一下也不失為一種方法的　 皆さん、突然のことでびっくりさせてしまったかと思いますが、ぜひメンバーの声だけ を信じて色々なものに惑わされずに、 　 我想大家一定都被這來得突然的一切嚇到了的吧？但還請務必相信成員們的聲音，別被周 遭的種種給迷惑了， 　 新しくなる姿を見守って下さったら嬉しいです! 　 要是大家今後也能關照著全新的我們就太好了呢！　 　 よろしくお願いします 　　 還請大家多多指教了　 　 それでは 那先這樣 　 https://imgur.com/tK6S11H 佐藤詩織 佐藤詩織 -- https://imgur.com/Ibeh40U もし地球上の片隅に　巨大な鐘があったのなら --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.18.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1595183063.A.32E.html