https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34697?ima=0000&cd=member 2020/07/08 Wed 大地黄金 大地黃金 （標題見註解） こんばんは 大家晚安 お元気ですか? 　 都還有精神嗎？ 　 先日のYouTube配信を見てくださった皆さま、 どうもありがとうございました 最近看了我們的YouTube影片的大家， 一直以來非常感謝呢 メンバーがそれぞれゆかりの地を訪れるインタビュー特番でした。 　 成員們各自造訪了和我們有著緣分的地方，這樣的特別節目。 私は、昭和記念公園の大きな欅の木へ 我來到了昭和記念公園的大欅樹下 根っこが凄くしっかりしていて、幹も太い! 　 樹根相當厚實，樹幹也很粗大！ どんな困難にも負けず、 辛抱強くこの公園を守り続けているんだなと感激しました。 　 不論面對怎樣的困難都不認輸， 很感謝它總是默默地守護著這個公園呢。 　 \ パワーをしっかり分けて貰ったぞ! / \ 我也從它身上分到了一些能量喔！ / https://imgur.com/1dFcpBk 一緒に活動していた、頑張っているメンバーの姿も見られるようになりました。 　 也很高興能看到過去一起活動、一同努力過的成員再度出現的身影呢。 ずっと応援しています! 　 會一直為妳應援的！　 　 グループのことで色々 お待たせしてしまい申し訳ないです。 　 因為團體的一些事 一直讓大家等著我們真的很抱歉。 今応援してくださっている皆さまに 何倍もの形で恩返しできるよう、この難しい状況下でも精一杯動いています。 スタッフさん方も日々試行錯誤してくださっています。 為了能夠加倍回報一直以來應援我們的大家 儘管是在如今的狀況下，我們也會好好努力的。 現在每天都工作人員們持續在嘗試與錯誤中學習。　 どうか、期待して待っていてくださいね!! 也要請大家期待一下之後的我們了呢！！ まずは、 8/12(水) ｢欅共和国2019｣のDVD&BluRay発売決定 首先呢， 在8/12（三） ｢欅共和国2019｣的のDVD&BluRay確定發售啦 私の中で、とっても楽しくて思い出深かったライブです! 　 這是一場在我心中留下了許多快樂而深刻的回憶的live呢！ ステージのセットが船上のようになっていて、 演出もストーリー性があり大好きでした。 　 舞台布置成了船上的樣子， 非常喜歡演出上也非常有故事性這點。 私も観るのが楽しみです! 　 我也很期待再看一次呢！ ご予約いただけたら凄く嬉しいな 如果大家能預約的話我會很開心的 *☼*─────*☼*───── 先日の｢レコメン!｣は、久しぶりのスタジオ収録でした! 　 然後是前幾天的｢レコメン!｣，久違地回到了棚內收錄！ のりさんやスタッフの皆さんと久しぶりにお会いできて嬉しかったです 和のりさん以及工作人員的大家都是久違地見到面，很開心呢 やっぱり電話と実際に話すのでは、喋りやすさも違いますね。 果然比起電話，還是面對面聊天更輕鬆呢。 先日は、｢伊右衛門presents 緑に染まれスペシャル｣ということで、ほのちゃんも一 緒に3時間お届けしました 最近是，在｢伊右衛門presents 綠染特別企劃｣中，和保乃ちゃん一起度過了3個小時呢 欅坂愛が深まるメールを沢山いただき、 本当に本当に嬉しかったです!!! 　 收到了很多帶著深刻欅坂愛的郵件， 也真的真的非常開心！！！ ポエムとか笑わせてもらいました 當中也有像是為我們帶來了歡笑的詩詞呢 パワーを沢山くださって、 どうもありがとうございました! 　 從大家那邊收到了許多力量， 真的非常感謝！ 伊右衛門さんがオリジナル伊右衛門ボトルを作って下さいました 伊右衛門還為我們製作了原創的寶特瓶 ほのちゃんとそれぞれ名前入りで、 欅デザイン、しかも ｢がんばりき!｣まで入れてくださって… 本当にありがたいです! 上面印了我和保乃ちゃん各自的名字， 還有欅的紋章，甚至還 印上了｢加油馬力！｣呢... 真的非常感謝！ https://imgur.com/DWgwGKH 新しくなった｢伊右衛門｣は緑が変わりました! 　 新的｢伊右衛門｣包裝也換成了綠色！ とっても爽やかで美味しいので夏にもピッタリ いっぱい飲んでくださいね 非常清爽美味，和夏天很相襯 請大家多多支持囉 そして、 再來是， 先日ご一緒させて頂いたゲッターズ飯田さんから、 嬉しい事に沢山の本を頂いてしまいました! 前陣子收到了之前曾經一起上節目的Getters飯田先生 送給我的許多書，非常開心呢！ 貴重なサインまでどうもありがとうございます! 還留下了很貴重的親筆簽名喔！ 運めくりカレンダーは、毎日の楽しみになりそうです 每天都很期待翻閱每日運勢呢 https://imgur.com/ynIxlMT 個人としては、今はあまり良くなくても 今年の誕生日から運気が9年間上がり続けるそうなので、それまでこの本を読んで開運 したいと思います!!! 就我個人的部分，雖然今年過得不是很好 但今年生日後也將會迎來9年持續上升的大運呢，在那之前想來好好讀讀這本書，為自己開 開運！！ 気になる方はぜひ 感興趣的各位也請務必看看喔 それではまた☺ 那就下次見囉☺ https://imgur.com/1M7Ymnc ゆっかー ゆっかー -- （標題註） 「大地黃金」是一句禪語， 意思是「在自己所身處之處竭盡所能，立身之地就能像黃金般閃耀生輝」。 我想這也是非常適合隊長的一句話呢。 ...然後好想要那個寶特瓶啊XD -- https://imgur.com/cb0oMhB Credit and Copyright：柳廣成 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.234.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1594407208.A.48F.html