https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34561?ima=0000&cd=member 2020/07/01 こんばんは 晚上好 皆さんお久しぶりです。 　 大家，好久不見。 今日から7月に入りましたが、いかがお過ごしですか?? 今天開始就是7月了，大家都過得如何呢？？ https://imgur.com/TFMeOoh もう7月なんですね、、 　 已經7月了呢、、 　 なんだかすごく、早い気がします。 不知為何總覺得，時間過得好快呀。 最近は、ほんとに暑いですね(*_*) 最近啊，真的是好熱呢(*_*) 夏が苦手なので早く秋来ないかなー?って思ってます…笑 不是很擅長應付夏天，想著秋天能不能趕快來啊...笑 でも夏にも楽しみは、ありまして。。 　 但是說到夏天的樂趣，也是有的喔。。　 　 その一つが、「ROCK IN JAPAN FESTIVAR 2020」です。 其中之一，就是「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2020」了。　 　 （譯註：此處應為筆誤） 今回は、残念ながら中止になってしまいましたが、本来なら今年も欅坂46は、出演させ て頂ける予定でした… 這次啊，很遺憾的活動中止了，不然原本欅坂46也是預定要出演的...　 　 嬉しいです。有り難いです。。 　 對此很開心。也很感激。。　 　 悲しい気持ちもありますが、また次の機会を頂けるように頑張りたいと思います。 　 雖然也會感到難過，但我也會為了能夠爭取到下一次的機會而努力的。 それとですね、LAWSONさんとのキャンペーンが決定しましたね。 　 然後說到這個，和LAWSON的聯名活動也決定了呢。 　 ありがとうございます! 　 非常感謝！　 　 どんな感じなのか詳細が気になるところです。。 　 很好奇會是怎樣的合作呢。。 　 お楽しみに～ 我會好好期待的～ https://imgur.com/c2JUbs8 さてさて、次は何を話そうかな。 　 那麼那麼，接著聊什麼好呢。　 　 んー。これは余談になってしまうかもしれませんが… この間、とても可愛らしい絵を描かれるイラストレーターさんを見つけて、毎日その方 の絵を見て癒されております～ 　 嗯ー。或許有點離題了不過... 這陣子，發現了會畫超可愛的圖的插畫家，每天都被那些作品所療癒著～　 　 はい。 　 是的。 　 そんな感じです…苦笑 　 大概就是這樣呢…苦笑 あ。そうだ。もうひとつ。 　 啊。對了，還有一件事。　 　 7月4日にYouTubeプレミア公開「欅坂46スペシャルインタビュー特番」が決定しました 。 　 7月4日將在YouTube首度公開的「欅坂46特別訪談節目」喔。　 　 最後には、重大なお知らせがあるかもなので… 　 在影片最後，可能會有重大告知所以…　　 　 是非、最後までお見逃しなく! 　 還請大家一定要看到最後囉！ 　 では。今日はここまで。 　 那麼。今天就先到這邊。　 　 またね。 再會啦。 -- https://imgur.com/cb0oMhB Credit and Copyright：柳廣成 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1593796851.A.F2E.html