作者VelvetMikoP (杜凡)
看板SakuraMiko
標題[情報] Sakura Miko 12/14 呆火鱷色違(12) 概譯
時間Wed Dec 14 20:58:10 2022
來源:Sakura Miko Youtube 直播
「雖然昨天是定休日,不過跑去Ayame和Towa的頻道打擾了。」
昨天也把非做不可的收錄處理完了。
之前提過參加了PikaPikaBox的抽選(含隨機御三家玩偶)。沒中。
還拜託了家人幫忙、都沒中。Flare也沒中。
只有Noel有中抽選,還說如果是呆火鱷的話會送給Miko。
星街在拚黑魯加的色違(藍色)。
聊到星街和船長私下很推辛俐,這種型的好像很受女生歡迎。
在當VT之前參加女子留宿會看了霍爾的移動城堡,那時候有對霍爾心動了一下。
本日動物小知識:猩猩是有著纖細內心的動物。會對喜歡的女孩子丟便便。
(讓我想起Miko以前在ARK裡騎著猴子對Lamy丟過便便。)
Holo出了漫才語音,和Koyori一組。
「營運說是舉手主動參加制,本來想說自己是偶像、覺得不需要參加這種搞笑藝人的
活動。結果後來被經紀人告知說營運很希望Miko能參加,就勉為其難的參加了。
組合是營運決定的。哪邊裝傻哪邊吐槽就請聽語音吧。
雖然說是不情願,不過收錄過程很開心。」
(用純文字可能不好傳達,不過Miko的語氣不是真的不想參與啦。)
之前弄哭船長的事件,那些人都會出現在年末的Holo節目。
(MiComet、船長、團長、獅白、角卷)
和觀眾聊了小智的正宮是誰的話題。
「男人是分門紀錄;女人是覆蓋紀錄。」
(不知道打哪來的名言,對男女情史觀的形容。)
雖然RUST伺服器再開了,暫時沒有加入的想法。不過會看Luna玩。
HololiveFanClub在NicoNico会報誌裡有請聲音分析專家來分析Holo的聲質。
結果:Miko是天生的實況主。還有聲音是可愛型的。(這需要請專家嗎...)
還有分析一些適合的職業之類的情報。
今天吃了豆漿火鍋。
Miko試了Polka推薦的催眠音聲,但是聽到完也沒睡著。
反倒是後來聽Youtube接下來自動撥放的助眠水流環境音,就大爆睡了。
聖誕節附近可能會拿出積灰的ku100出來了。
「會買其他Holomem的語音做學習用的參考,本來以為其他人都會弄得很甜蜜,結果
意外地大家的語音距離感跟平常直播差不多。反倒是Miko的語音到最後都會變得
你儂我儂。」
本來覺得去補習班很酷,跟媽媽說想去補習。
(註:去的是KUMONくもん,日本的連鎖補習班)
結果變成有學校的作業要做、又有補習班的,就又跟媽媽哭訴。
Miko媽媽曾經覺得Miko是天才,因為乘法考試得了零分、但是除法拿了滿分。
想要做油畫的繪畫實況。
以上。
個人題外話:
話說我也700顆了,還是沒出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.61.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakuraMiko/M.1671022692.A.587.html
1F:推 rrraaayyy : 好快 感謝翻譯 12/14 20:58
2F:推 leo41301 : 好快 翻譯整理推捏 12/14 21:00
3F:推 antonyno3 : 推捏 逐字稿沒有光速烤肉的問題 XD 12/14 21:04
※ 編輯: VelvetMikoP (61.70.61.123 臺灣), 12/14/2022 21:12:49
4F:推 Sessyoin : 感謝翻譯捏 12/14 21:10
※ 編輯: VelvetMikoP (61.70.61.123 臺灣), 12/14/2022 21:13:54
5F:推 JJmouseGji4 : 感謝翻譯 12/14 21:15
6F:推 notchild : 感謝翻譯捏 12/14 21:24
7F:推 gama : 推捏 12/14 22:38
8F:推 ian5630 : 感謝翻譯 12/14 23:00
9F:推 j579856 : 感謝翻譯 團長人太好了 12/14 23:02
10F:推 jasonbass : 感謝翻譯 團長好暖捏 12/14 23:22
11F:推 dorydoze : 感謝翻譯捏 12/14 23:28
12F:推 HD19 : 感謝翻譯! 12/14 23:44
13F:推 ben2227486 : 感謝翻譯 35還說畫油畫的話標題要取RNBN 我快笑死 12/15 00:05
14F:→ ben2227486 : XD 12/15 00:05
15F:推 abc423423 : 感謝翻譯 12/15 00:17
16F:推 curance : 感謝翻譯捏 12/15 01:14
18F:推 Throll : 感謝翻譯 12/15 08:55
19F:推 z7407442 : 感謝翻譯 12/15 22:44
20F:推 runuy : 謝謝翻譯 12/15 23:35
21F:推 sectionnine : 謝謝翻譯捏 12/17 08:38