241217 日三單CRAZY發行紀念採訪四篇 I. Oricon：LE SSERAFIM的日本第三張專輯「CRAZY」所展現出柔軟和溫柔的一面，以及傳 達「想表現出可愛的一面」的想法 採訪連結：https://www.oricon.co.jp/special/69751/ LE SSERAFIM 處於日本和韓國音樂界的頂尖地位。亮相在「2024 MTV Video Music Awards」和「2024 MTV Europe Music Awards」等演出後，他們已為全面進軍歐美奠定了 基礎，並打開了通往世界的大門，現在正準備作為藝人進入下一個階段。除了作為第一步 的期待已久的第三張日本專輯「CRAZY」以及決定連續三年參加的「NHK紅白歌唱大賽」之 外，我們還聽到了實現大躍進的她們尚未實現的夢想。 ─在日本的第三張單曲「CRAZY」睽違一年後發行。請告訴我們在日本活動的感想與熱情。 咲良：「CRAZY」是我們今年8月發行的第四張迷你專輯的主打歌。我們已經在韓國表演過，但在 日本的活動中，我們想展現表情的變化，唱得好聽，跳得漂亮。很期待向大家展現很多以 前沒看過的可愛一面。希望大家能看到全新的LE SSERAFIM。 ─日本原創歌曲「Star Signs」與以往例如「FEARLESS」還有「UNFORGIVEN」那樣強勢的歌 詞與氛圍不同，帶給人的印象是，這是一首能讓人心境平靜下來的充滿溫潤氛圍與柔和歌聲 的歌曲。 咲良：日本原創歌曲與那些酷酷的而且銳利的 HIPHOP風的歌曲不同，是一首有著City Pop風味 的、滿溢明亮的希望的歌曲。這次的「Star Signs」，把人與人之間特別緣分與星座交疊 起來，唱出了我們成員之間的緣分以及 FEARNOT與我們註定要相遇的那種命定感。歌曲的 氛圍確實很溫和，但實際上傳達的蘊意也很有力量。覺得也是很有LE SSERAFIM 風格的歌 曲。 ─就像「Star Signs」副歌歌詞「獨一無二的Star Signs」所象徵的那樣，五位成員相遇的 緣分以及相遇以後所培養出來的關係性，在這首歌曲裡把對這些的想法強烈表達出來了。 咲良：我們五個人此前都走過了各自不同的人生，像命運一般地相遇了。此前的人生，我們出生 成長的環境以及想要達成的目標都不同，根本沒有設想過還會有這樣的因緣際會。但是既 然相遇了，無論何時都懷抱同樣的心情，常常以很大的熱情想著要讓團體走向高處，大家 的內心完全契合。在活動開始前，成員們總是會全部在一起談心。會在那個場合確認大家 的想法，思考要以什麼方式表達什麼內容，不過五個人的想法常常是相同的。這樣的五個 人聚集在一起就會變得更強。我想這是我們特別的關係性。 ─今年在美國四大音樂頒獎禮之一的「2024 MTV Video Music Awards」登臺演出並獲得了 「Push Performance of the Year」獎項，也在歐洲最大的音樂頒獎禮「2024MTV Europe Music Awards」登台並作為「本年度代表演出者」出演，還作為KPOP團體首次拿到了「 Best PUSH」獎項，是在全球創造了實績的一年。乘著這樣的氣勢，為明年定了怎樣的活動 目標呢？ 咲良：我認為這一年對於LE SSERAFIM是具有挑戰性的一年。我自己長期作為藝人活動至今，也 會驚訝於今年居然經歷了如此多的第一次。例如站上了從未想像過的舞台，和憧憬的世界 級明星會面，闖入了宛如夢境一般的世界之中。雖然也有著辛苦的事情，也正因為如此得 以挑戰了許多事情。只不過，今年沒能辦成巡演，明年會盡可能多地站在舞台上，把表演 帶給大家，這是最大的目標。 II. 音楽ナタリー：LE SSERAFIM 專訪 | 第一次到英國、第一次度假、第一次Voguing…回 顧 2024年 採訪連結：https://natalie.mu/music/pp/lesserafim LE SSERAFIM在日本發行了第三張專輯「CRAZY」 「CRAZY」收錄了今年在韓國發行的兩次LESSERAFIM迷你專輯「「EASY」」和「CRAZY」， 分別嘗試挑戰了新主打歌的日語版本，並收錄了日語原創歌曲。 在「「EASY」」中挑戰了“LE SSERAFIM”史上最hard級編舞，而在「CRAZY」中則挑戰融 入Voguing元素的標誌性舞蹈，在2024年，LESSERAFIM為了出演「MTV VMAs」、「MTV EMA 」這樣的大型活動，在世界各地飛來飛去。本次的「音楽ナタリー」，為了紀念日本第三 張專輯「CRAZY」的發售，採訪了五人，回顧充滿挑戰的這一年。 首先學習Voguing的歷程 ─日本第三張專輯「CRAZY」中收錄了LESSERAFIM今年發行的迷你專輯「EASY」、「CRAZY」 中各自主打歌的日文版和日文原創歌曲「Star Signs」、「EASY」和「CRAZY」是至今為止 多次重複表演過的歌曲，特別喜歡的部分是哪裡？ 恩採：我最喜歡的是「CRAZY」中的第二部分！ —是在SNS也掀起熱議的部分呢！ 咲良：我很喜歡「EASY」的最後一段副歌。「EASY」在LE SSERAFIM的歌曲裡，有著最耗費體力 的編舞。無論是練習時還是在舞台上表演時，到現在成員們都會說「這個真的最累的一個 了」。但是這也是只有LE SSERAFIM才能展現出來的，所以大家都有著自信。特別是最後 一段副歌是最激烈的，但是總是懷抱著「EASY」這個標題所表達的「看上去輕而易舉」的 寓意來進行表演。所以非常喜歡。 ─「Star Signs」充滿了City Pop的元素，Jpop風的和聲進行和柔和的旋律與大家充滿溫度 的歌聲非常相稱。imase桑提供的「Jewelry」、「Dresscode」也是深受好評，像這樣在演 唱City Pop風味的歌曲時，會抱有怎樣的意識呢？ 咲良：LE SSERAFIM 的歌曲會有英語、韓語和日語，會去資訊擅長某種語言的成員。日語就由我 和一葉來進行講解採取的是成員們互相支持的形式。 在伸展時間分享彼此最喜愛的歌曲 ─成員之間也有互相推薦歌曲的時候呢。 咲良：練習之前大家會一起做伸展運動，那時候大家就會播放當下自己喜歡的歌曲。我最近喜歡 的是電影「天氣之子」的主題歌，也就是 RADWIMPS的「愛にできることはまだあるかい 」。是原來就聽過的歌曲，重新聽了之後覺得歌詞所傳達的訊息非常棒。想著「是能夠讓人想起粉絲們的歌曲」來聽 的。 第一次休長假和選擇紀念品的理由 ─2024年LE SSERAFIM出演了「MTV VMAs」還有「MTV EMA」等現場，活躍於全球各地。有什 麼強烈鐫刻在記憶中的瞬間嗎？ 咲良：「MTV VMAs」是和粉絲們一起事前收錄的。在美國 FEARNOT面前表演還是頭一回，但大家 真的都十分享受。FEARNOT們的歡聲大到甚至把監聽耳機音量開到最大，也都聽不到音樂 的程度，這真的讓我們獲得了勇氣，切身感受到了「真的有愛我們愛到如此地步的人們啊 」，讓我們擁有了自信。LE SSERAFIM去年舉辦了首次單獨巡演，但是想要造訪更多的地 方，所以更堅定了來年舉辦世界巡演的想法。 ─9月份獲得了出道以來的首次長假，各位成員在SNS披露了自己和家人去海外旅行的樣子等 信息。相信一直以來五個人一起度過了忙碌的日子，像這樣第一次和成員長距離分別，有什 麼感受呢？ 咲良：會給彼此發送「被太陽曬成這樣子了」之類的超細小的事情(笑)。 ─說起來，在紀念品裡有讓人印象深刻的嗎？ 咲良：允真送了從美術館買來的明信片，那上面親手寫著留言。不止是給成員，連工作人員都收 到了寫了留言的明信片。感受到她真的是非常細心的人。很好地對彼此傳達了自己的想法 。 五位成員互相尊敬的理由 ─是很棒的關係呢。那麼，回首今年一整年的活動，有什麼關於坐在身邊的成員的小插曲嗎 ？ 恩採：今年的LE SSERAFIM有很多首次登場的舞台，在音樂方面也是挑戰多種新風格的一年。在 這樣的情況下，我再次感受到了咲良桑有著自己想做的事情和想要實現的目標，是一直很 努力的人。因為知道每一件事情的重要性，所以即使有很多經驗，也會努力行動。我覺得 自己會更加成長，今年也感覺到能和這樣的咲良桑一起活動是一件非常幸福的事情。 咲良：2024年有相當多在英語地區活動的機會，在要使用英語的時機， 允真會給與非常細緻的 幫助。事先整理要點並發送長文過來，說著「記下這些這些單字會比較好」，真的非常細 心，會讓人覺得確實是那種懷抱熱情面對工作的人。另外關於音樂的部分也是給與人許多 的指引。又能作詞作曲，又涉獵許多風格的音樂，常常能通過允真認識到新的音樂。我是 那種比較偏向於聽自己喜歡的音樂的人，所以總是受到她的幫助。 ─最後，請談談希望 LE SSERAFIM擁有怎樣的2025年吧。 咲良：今年通過經歷各種事情，和成員之間的關係變得更加深刻了，也正是因為FEARNOT的各位 總是在我們旁邊說著「無論是怎樣的 LE SSERAFIM 都喜歡」來支持我們，才得以度過這 一年。希望2025年是能夠報恩的一年，當然也希望舉辦巡演，總之要是能增加和 FEARNOT 直接會面的機會那就太好了。 翻譯：宮脇咲良SAKURA_櫻綻、洪恩採_RubyPrincess 來源：Oricon https://weibo.com/6591486070/P5rJP1p4H 音楽ナタリー https://weibo.com/6591486070/P5khXsAO5 https://weibo.com/7745638916/P5jt14xWo III. Billboard Japan：與LE SSERAFIM一起回顧2024年─五位成員與FEARNOT的深厚羈絆， 度過濃重的一年 採訪連結：https://www.billboard-japan.com/special/detail/4677 2024年，對LE SSERAFIM而言必定是難以忘懷的一年。除了在韓國和日本的活動外，她們 還接連參加了世界知名的音樂盛事，將她們的名字推向全球。經歷過無數的舞台表演，她 們自身也能深刻感受到團體的成長。 日本時間12月13日舉行的「2024 Billboard Music Awards」（BBMAs），LE SSERAFIM的 歌曲「Perfect Night」被提名2023年新設的「最佳全球K-POP歌曲獎（Top Global K-Pop Song）」，引起了廣大關注。在此期間也發行了日本第三張單曲「CRAZY」。這張 時隔約1年4個月的日本作品，收錄了2024年大放異彩的同名歌曲「CRAZY」及「EASY」的 日文版，以及充滿City Pop元素的日本原創曲「Star Signs」，三首曲風截然不同的歌曲 展現了多樣的音樂魅力。LE SSERAFIM的五位成員，與我們一同回顧這動盪且意義非凡的 一年。 ─首先恭喜你們入圍BBMAs！包括MTV歐洲音樂大獎及2024 MTV音樂錄影帶大獎在內，你們站 上了許多世界級音樂舞台。請分享你們的感受，並聊聊在這些大型舞台上所獲得的自信與面 臨的挑戰，以及團隊內部有哪些討論？ 采源：能與那些優秀的藝人們站在同一個舞台上，至今仍覺得不可思議，真的非常榮幸。我們透 過這些舞台學到了許多，也更加堅定了要向更多人展現LE SSERAFIM舞台的願望與決心， 這讓我更加努力向前邁進。 允真：被邀請站上這些舞台，讓我覺得有很多人看見了我們的潛力。從這些大型舞台上獲得了許 多刺激，也覺得透過這次的表演，更多人認識了我們。希望能成為符合這些舞台期待的藝 人，並向大家展現更美好的姿態。這次的機會讓我們再次感受到，粉絲給予尊敬的藝人們 的愛，是我們最大的力量來源。 咲良：最近我們每天都在為年底的大型舞台進行練習。對自己所擁有的獨特舞台風格充滿信心， 帥氣的舞台與充滿氣勢的表演是我們的特色，這是我們絕對不會放棄的部分，也經常與成 員們討論並確認這一點。 ─今年的全球活動令人印象深刻，夏季你們透過「LE SSERAFIM FAN MEETING 'FEARNADA' 2024 S/S - JAPAN」與FEARNOT有了許多面對面的時間，感受到現場熱烈的氛圍，回顧這段 時光，你們有什麼樣的感想？ 咲良：這次是LE SSERAFIM第一次在日本舉行粉絲見面會，以及首次在福岡舉辦單獨演出，真的 讓我非常開心。我們透過個人或小分隊表演，展現了平時在舞台上無法看到的魅力，這也 讓我們與FEARNOT的距離變得更近了。 一葉：粉絲見面會上，和FEARNOT之間有著非常強烈的互動，這對我們來說也是非常有意義的時 光。 ─「CRAZY」中恩採的部分在TikTok上爆紅，成為熱門話題。 恩採：我自己完全沒有想到會爆紅，當我聽說這個消息時，覺得非常不可思議。而那段爆紅的部 分，原本是在練習時覺得最困難的部分。不過，現在每次唱到那一段時，會覺得更加開心 ，也充滿樂趣。我學到了一個道理，那就是意想不到的部分也可能成為話題，未來我會更 加認真地完成自己負責的部分。 ─我覺得這首歌還有很多機會表演，應該會得到很多回饋。 恩採：（日文）我會盡力而為。 ─你們的第三張日本單曲「CRAZY」收錄了「CRAZY」和「EASY」的日文版。采源，有沒有你 特別喜歡的歌詞或舞蹈部分？ 采源：「CRAZY」裡有句歌詞「十萬伏特電氣 it's pumping」，我覺得非常可愛，也很符合這 首歌的風格。而「EASY」是完全不同類型的歌曲，我特別喜歡副歌部分的舞蹈，雖然跳起 來需要高度集中力，但那一段舞蹈也是我最喜歡的部分。 —說到「CRAZY」， 咲良的Voguing舞蹈（一種像模特兒一樣擺姿勢、走路、蹲著的獨特舞 蹈類型）也是相當困難的，不是嗎？ 咲良：是的，我也會繼續努力！ ─先行公開的歌曲「Star Signs」旋律非常美麗，這首歌想要表達什麼樣的訊息呢？ 咲良：這首歌描繪了「羈絆、緣分與連結」，包括我們與粉絲之間，以及成員彼此之間的緣分。 希望透過這首歌，FEARNOT能感受到自己與LE SSERAFIM之間的緊密連結，並擁有積極正面 的心情。 允真：我個人非常喜歡宇宙相關的主題，這首歌提到了星座，讓我覺得很有意義。在英文中也有 以星星來象徵「命運已然註定」的說法，而這首歌正是歌頌命運般的相遇。第二段歌詞中 提到天秤座，而我自己就是天秤座，我特別喜歡那一段。 ─查詢了大家的星座，發現允真的天秤座似乎很有社交能力呢。 全員：哦ーー！ 咲良：那雙魚座呢？ ─咲良的雙魚座傾向於撒嬌，並渴望與人建立深厚的聯繫。 全員：欸～？！ 允真：完全不一樣（笑）！你總是一個人待著啊。 ─雙魚座也有高度的適應力，這源於其柔軟的特質呢。 全員：（認同地）啊～ 咲良：這倒是真的（笑）。 ─獅子座的采源和一葉擁有開朗、積極的特質，而天蠍座的恩採則是意志堅定且很努力的人 呢。 允真：這個很準喔。 恩採：（日文）謝謝！我會加油的！ ─不過，星座也並非完全適用於每個人啦（笑）。這次的概念視覺以可愛與酷帥的雙重魅力 為亮點，拍攝時有發生什麼特別的趣事嗎？ 一葉：每次作品的封面公開後，粉絲們都非常喜歡，這次的拍攝中，所有成員也都懷抱著「 FEARNOT一定會喜歡」的自信來進行拍攝。 恩採：這種可愛風格的拍攝真的很久沒有嘗試了，FEARNOT每次都很開心，所以我記得拍攝時特 別興奮。我們還和怪獸一起拍照，覺得和「CRAZY」這次的概念非常契合，特別有趣，也 覺得酷帥的造型真的很適合我們。 允真：和怪獸一起拍攝真的很好玩。 咲良：其實怪獸裡面是有人在扮演的，和工作人員的互動真的很有趣。 一葉：我們像朋友一樣互相演戲，感覺特別奇妙。 最後，隨著紅白歌唱大賽的三度登場以及年底活動的接踵而至，請向期待你們的FEARNOT們 傳達訊息。 采源：這一年我們收到了FEARNOT滿滿的愛，真的非常感謝。未來我們會更加努力，以回應大家 的期待，也希望能有更多機會與大家見面。 咲良：粉絲見面會巡迴時，感受到FEARNOT們的熱情，更加期待未來能在更大的舞台上與大家見 面，請大家期待明年的活動。 允真：我們與FEARNOT在一起的這段時間，感受到彼此互相成長、互相給予力量。真的很感謝大 家，今年的我們也能夠走到這裡，都是因為有你們的支持。 一葉：希望透過我們的表演，能為大家帶來正面的能量，也陪伴大家度過愉快的歲末年初。 恩採：感謝大家這一年與我們共度的時光，我們會更加努力，成為讓FEARNOT感到驕傲的藝人。 IV. Rolling Stone Japan：LE SSERAFIM 回顧激動的一年，體驗成為全球藝人所需的力量 採訪連結：https://rollingstonejapan.com/articles/detail/42040/1/1/1 2024年，LE SSERAFIM 在推出迷你專輯「EASY」後，於8月時隔六個月再發行第四張迷你 專輯「CRAZY」，並在 MTV VMAs 2024 和 MTV EMA 等國際舞台上向全世界展現了強而有 力的表演。除此之外，她們還在韓國及日本舉辦了粉絲見面會，度過了忙碌而充實的一年 。隨著活動舞台越來越大，LE SSERAFIM 的社會影響力也越來越強，來自各國、不同年齡 與性別的粉絲們都給予了熱情的支持。在這些華麗的舞台背後，五位成員懷抱著「IM FEARLESS（我無所畏懼）」的精神，努力跨越一切障礙。讓我們一同回顧她們在2024年的 精彩活動。 —這一年真的發生了很多事情。對各位成員來說，這一年是怎樣的經歷呢？ 采源：這一年，作為 LE SSERAFIM 的一員，我們經歷了很多，也感受到了各種不同的情緒。我 覺得我們更加成長了，明年也會以更加進化的樣貌與大家見面，真的讓人非常期待。 —有什麼特別印象深刻的事情嗎？ 咲良：今年我們在 MTV VMAs 的事前錄製中，首次在美國表演「CRAZY」。當時現場的氣氛比我 想像的還要熱烈，觀眾們甚至大聲合唱，連歌詞都記得非常清楚，聲音大到讓我們聽不到 自己的歌聲。尤其是「CRAZY」在 Billboard 榜單上也獲得了不錯的成績，透過這次經驗 ，我們真切地感受到大家的喜愛，感動到快掉眼淚了，真的非常開心。 —之前在訪談中提到，每次專輯都會在「Intro」中傳達最想表達的訊息。在 MTV VMAs 上 表演的「CRAZY」Intro〈Chasing Lightning〉中，傳達了「不必否定自己所愛的事物，也 不用去迎合他人，而是應該追隨自己熱衷的東西」的訊息。為什麼想傳達這樣的訊息呢？ 咲良：我覺得現在很多人認為「表現得冷酷一點才是帥氣的」，但其實做自己喜歡的事情，即便 它看似沒有什麼特別的意義，只要你喜歡，那就去做吧。我們也見過很多人因為害怕周圍 的眼光，不敢大聲說自己「喜歡」什麼，而我們自己也有過這樣的經歷。所以我認為，能 找到一件自己能夠投入的事情是非常美好的，所以我們想傳達這個訊息：「大家一起瘋狂 地去追尋吧！」 —就像〈Chasing Lightning〉歌詞中所表達的，第四張迷你專輯「CRAZY」中有許多用「雷 電」與「天氣」作為比喻的元素。為什麼會用這樣的表現方式呢？ 允真：〈Chasing Lightning〉中反覆出現的歌詞是「天氣無法改變」，這句話的意思是：「天 空中發生的事我無法掌控，但我能掌控我的內心。所以，即使雷聲轟鳴、風雨交加，我也 會繼續奔跑。」這句話充分表達了這次專輯的核心訊息，我們認為這樣的比喻非常貼切， 能夠將我們想要傳達的感情具體表現出來。 —「Crazier」的製作中，允真也參與其中，你是抱著什麼樣的想法來創作這首歌曲的呢？ 允真：在開始製作這首歌之前，製作人給了我一個主題，說「希望YUNJIN能表現出你所理解的 CRAZY」。我當時很苦惱，該如何具體地傳達這個概念呢？我認為每個人天生都擁有變得 「瘋狂」的潛力，但要釋放這股力量卻需要勇氣。所以我想要表達那些猶豫不決、不敢展 現這股力量的人們的內心，並希望這首歌能夠給他們帶來勇氣。成員們非常帥氣地表現出 了這種情感，我對這首作品感到很滿意。 —其他成員們在允真面前錄音，感覺如何呢？ 采源：因為是第一次這樣錄音，起初覺得有點害羞，但YUNJIN雖然也是第一次擔任導演，卻非常 出色地進行了指導。因為她很了解我們，所以解釋得很清楚，而且她平時也總是讓我們在 愉快的氣氛中進行，所以那次錄音我們也玩得很開心，是一段很美好的回憶。 —允真未來還想繼續參與歌曲製作嗎？ 允真：這是我第一次參與製作，所以既新鮮又緊張，但這次的經驗讓我有了很大的成長。如果未 來還有機會，我也會樂在其中並繼續嘗試。 —在VMAs和EMA的舞台上表演後，你們有什麼改變嗎？我特別在VMAs上看了你們的「CRAZY」 表演，覺得你們比以前更加生動有活力，而且自信心似乎也更強了。 一葉：我們開始慢慢有了越來越多海外表演的機會，海外舞台真的非常自由，其他藝術家們也都 以自由的風格來表演。雖然有困難的地方，但這讓我學到了表演時享受舞台、和現場觀眾 一同享受的模樣是最重要的。 恩採：以前我們總是很努力地展示準備好的東西，但今年在美國表演後，我開始學會更好地享受 現場的氛圍。未來我也會努力讓自己更有餘裕地進行表演，善用今年所學到的經驗。 —確實，完美地展現準備好的東西很重要，但在越大的舞台上，捕捉現場的氛圍並即興發揮 也很關鍵。順便一問，VMAs和EMA的後台有很多藝人，你們和哪些藝人交流過呢？ 允真：我們見到了很多平時非常喜歡、也很尊敬的藝術家們。比如，我在後台遇到了Tyla，還有 當天表演的Benson Boone和Teddy Swims，他們還祝賀了恩採的生日，這讓我印象深刻。 —剛好那天是你的生日啊！真是太棒了。 咲良：是的，剛好就是當天！ —真是美好的經歷！在和這些國際藝人交流或近距離觀看他們的表演後，你們認為成為全球 性藝術家需要具備什麼呢？ 咲良：我覺得自信真的非常重要。在VMAs時，我從觀眾席看到了很多藝人的表演，他們完全沒有 表現出任何不安，而是純粹地享受舞台，並自信地傳達著自己的音樂。看到這一點，我覺 得自信真的能讓一個人變得更強大。 —自信，確實是堂堂正正地表演時不可或缺的要素。對了，上次採訪時我們聊過你們平時聽 什麼音樂，今年你們又喜歡聽哪些歌曲呢？ 咲良：我最近喜歡Sabrina Carpenter的音樂。我覺得這大概就是陷入愛情的感覺，像是突然有 了「推」那樣（笑）。她現在好像也在巡演，我真的很想去看現場。 允真：在製作「CRAZY」專輯時，聽了很多EDM風格的音樂，也開始喜歡上DJ們製作的作品。 恩採：我今年開始對J-POP感興趣了。聽音樂時，我覺得歌詞很重要，但日語歌曲的歌詞有時候 一次聽不懂，覺得很難。不過在錄製「Star Signs」（收錄於日本第三張單曲「CRAZY」 ）時，讓我重新接觸了日語作品，特別是充滿都市感的City Pop風格，真的很讓人著迷。 采源：我最近迷上了Vaundy的「踊り子」，我也非常喜歡City Pop風格的音樂。 一葉：我接觸音樂的時間還不長，但我發現自己特別喜歡R&B風格的歌曲，特別是Ella Mai的作 品。 「想用優秀的音樂和表演帶給大家滿滿的能量」 —2025年想成為怎樣的一年？請告訴我們作為 LE SSERAFIM 的目標以及個人想要挑戰的事 情。 采源：今年因為收到了很多人的愛，所以才能努力到最後。明年希望能透過更好的音樂和表演， 為大家帶來更多的能量。我也想要去巡演，與更多 FEARNOT們見面。個人方面的話，我從 來沒有滑過雪，所以希望明年冬天能學習滑雪，然後和大家一起出去玩。 恩採：作為 LE SSERAFIM，我希望能站上更多的舞台，讓更多人認識我們的音樂，並了解我們是 怎樣的團體。個人來說，明年我就要成年了，希望能以成人的身分去體驗更多不同的人生 經歷。 —即將成年呢！恭喜你！對於成年了，心情上有什麼變化嗎？ 恩採：以前想到成年，只覺得很期待、很興奮，但隨著時間接近，我開始感受到，成年意味著必 須承擔更多的責任，該做的事情也變多了，多少會有些壓力。 咲良：在活動中站在舞台上的時候是最開心的，但回頭想想一年裡能站上舞台的時間，好像比想 像中的少。當然，因為有練習時間等不可避免的因素，但明年希望能盡可能多站上舞台。 個人的畫，我從今年中旬開始收集旅行時買到的紀念磁鐵。目前只有夏威夷和倫敦的磁鐵 ，明年應該會有很多機會到海外，所以我想繼續擴充這個收藏。 —哇，這真是一個有趣的嗜好！那你把磁鐵貼在哪裡呢？ 咲良：我特地買了一塊專門放磁鐵的板子，把它們都貼在上面。 —真的非常認真！那允真呢？ 允真：雖然很老套，但我真的覺得健康是最重要的。希望大家都能健康快樂地活動，然後以 LE SSERAFIM 獨特的樣貌、音樂和表演再次回到大家面前。個人方面，我不太擅長時間管理 ，所以希望能更好地安排時間，去培養興趣或嘗試新事物。另外，如果可以的話，我想重 新學習法語。 —法語聽起來很棒！以前學過嗎？ 允真：我在高中的時候學過幾年，但已經過了很長時間，幾乎快忘光了。 —一葉有什麼目標或想挑戰的事情嗎？ 一葉：明年我希望我們能夠帶來更多讓自己感到自豪的舞台。個人方面，我很想去韓國的一個類 似水上樂園的地方。不過，自從出道後這兩年，每次我有空要去時，總是下雨，結果一次 也沒去成。所以明年我一定要去。 —是室外的水上樂園嗎？ 咲良：對，樂園在海邊，還會有漂浮的氣球……。 —聽起來好有趣啊！那明年一定要去看看！明年相信你們將站上更多更大的舞台，也希望你 們的空閒時也能過得更加充實。謝謝你們！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.84.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1734598095.A.06E.html ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 12/19/2024 16:52:32 ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 12/20/2024 16:22:50