240407 Weverse直播 | KkuLive 影片連結：https://weverse.io/lesserafim/live/1-139513189 https://i.imgur.com/TgpmQOg.jpg 部分翻譯 說起來我真的…突然認真起來w 我以前在日本當愛豆時很想上magazine那些，是該叫做「雜誌」嗎？ 就是時尚雜誌？ 那一類的，真的很想登上雜誌。 為此做了很多的努力，例如努力更新ins。 但說實話那並不是一件簡單的事。 畢竟，那些有人氣的人才能上，不是嗎？ 像雜誌那些東西，以及時尚方面也是，有影響力的人才會被登載，所以並不是一件易事。 現在也能登上雜誌封面了，還能出演化妝品的廣告，像這些事，真的是難以置信。 我真的非常非常想做、但就算拼了命去努力也做不成的事，現在全都實現了，這真的難以置信。 這些真的都是必須抱著感謝之情的，因為並不是靠我的努力才達成的、都是因為周圍人的助力，以及FEARNOT以及各位粉絲在很長的時期內對我的應援，才促成 了這些事。 但是！ 「支持kkura的人們看起來挺有趣的吶，我也想去支持她看看！」我是真的覺得很有趣，你看，能一直去向那些從未想過的地方嘛，會不會有點太 過自戀了？ 我剛說的這個話。 甚至連說著這樣的話也讓我覺得不可思議。 對於從很久之前開始支持我的人而言，也是會為這樣的話語落淚的，「kkura竟然已經能說出這樣的話了（哭）」、「變得對自己有自信起來了呢（哭） ”，現在有像這樣流淚，對吧？ 持續成長的我，真是了不起。 Cr: ChirRee@微博 來源：https://weibo.com/5664006997/O8FbhquBm -- 進入Android時代 https://i.imgur.com/yhXR5Fo.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.75.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1712498842.A.A04.html ※ 編輯: nosix (150.116.75.70 臺灣), 04/07/2024 22:57:47