Numéro TOKYO官網採訪 240124《Numéro TOKYO》3月號 宮脇咲良初次單獨登場通常版封面。身著Louis Vuitton，展現 出「當代繆斯」之美。 官網連結：https://numero.jp/news-20240124-sakura-miyawaki/ 1月26日星期五發售的《Numéro TOKYO》3月號上，作為LE SSERAFIM的成員活躍於世界範 圍的宮脇咲良，以個人初登封面！去年10月，成員全員就任Louis Vuitton大使。在橫貫 14頁的封面故事中，宮脇咲良身著Louis Vuitton的2024年女裝遊輪系列，展現了縹緲夢 幻的「當代繆斯」之美。 https://i.imgur.com/O2DgJVf.jpg 幻想的、非日常的，仿佛奏出了夢境般的浪漫，在本雜誌所拍攝的時尚頁面登場的，正是 現在被全世界所注目的LE SSERAFIM的成員宮脇咲良。從充滿看點的釋放出當代繆斯的新 面貌與表現力的時尚大片到長篇採訪，特寫了魅力無限的「她的當下」。 https://i.imgur.com/I1duUzc.jpg https://i.imgur.com/N9uv9Cg.jpg 宮脇咲良表示：「Louis Vuitton所揭示的獨立而強勢的姿態，也是我們LE SSERAFIM所追 求的目標。全體成員得以就任大使，真的感到非常光榮。」2022年5月以《FEARLESS》出 道，回顧至今為止的1年半，她表示：“團體名字LE SSERAFIM裡包含了『毫不畏懼地前進 』的意義，但是我認為要抱持自信其實是一件非常困難的事。一開始是嘗試著去想『就更 多地去喜歡自己看看吧』。隨著活動的進行，自然而然地變得坦然起來，察覺到自己變得 更加有自信了。作為LE SSERAFIM出道以來，能夠更加認同自己，也能夠喜歡自己了。」 https://i.imgur.com/VkLDsWr.jpg https://i.imgur.com/Aw8nq5o.jpg —— 用一句話來形容現在的LE SSERAFIM 「是『夥伴』吧。也許對於藝人，會覺得是觸手不可及的存在，但LE SSERAFIM毫不遮掩 地展現出了自己煩惱、苦痛的樣子。和粉絲們一樣，都是拼命在這個時代活下去的，能夠 展現出這樣的姿態，我想這正是LESSERAFIM的強大之處吧。」 https://i.imgur.com/0Z7BPVR.jpg 翻譯：宮脇咲良SAKURA_櫻綻 來源：https://weibo.com/6591486070/NDj4Ce7GC 240126 宮脇咲良的一問一答！ 官網連結：https://numero.jp/20240126-sakura-miyawaki/ 宮脇咲良登上《Numero TOKYO》2024年3月號通常版封面。橫貫14頁的時尚大片中，身著 Louis Vuitton的2024年女裝郵輪系列，體現新時代繆斯之美。充滿看點的時尚大片及長 篇採訪，特寫了魅力無限的宮脇咲良。現在在官網限定公開宮脇咲良的一問一答！ https://i.imgur.com/DLGBxSx.jpg Q1. 用一個詞來形容自己的魅力。 成長型。 Q2. 和成員相比「就這決不會輸」的、你心中第一位的事情是？ 興趣廣泛這件事。動畫、漫畫、樹脂藝術、手作藝術…現在則是沉迷於因為看影片而開始 著手的編織！ Q3. 當前在成員之中成為話題的事情是？ 牛舌。我超喜歡的，只要來日本大家就一定要去吃。這次停留已經吃了四次了(笑)。 Q4. 現在最感興趣的事情是什麼呢？ 讀書。驚悚啦懸疑啦，最近也有在讀哲學的書。在家族旅行時偶遇的書店裡，買了十來本 書。 Q5. 今後想要挑戰的事情是？ 因為喜歡攝影，想要嘗試製作成員的寫真集，以及拍攝音樂錄音帶。 https://i.imgur.com/o767Kz7.jpg Q6. 現在喜歡什麼樣的時尚風格呢？ 寬鬆款的上衣配上纖細的靴子，或者是短裙配上羊皮靴，喜歡這種線條上有鬆弛的風格。 Q7. 請告訴我們你所珍惜的私物。 Louis Vuitton的手提箱。覺得用了很可惜，所以一年多了都還嶄新地裝飾在房間裡。 Q8. 至今為止覺得被這樣說了感到很開心的話語。 這之前，在Weverse上寫了允真的事情，然後她覺得很感動就聯絡我說「哭了」。文字能 夠收到褒揚會覺得很開心。 Q9. 在日本去過的讓你喜歡的地方有那裡呢？ 超商。副食小菜、點心、霜淇淋的種類很豐富，真的很厲害！和成員每天大概都要提兩袋 回來(笑)。最近熱衷的是奶茶口味的霜淇淋。太好吃了讓人大吃一驚。 Q10. 寶物是？ 出道時作為禮物送給我的成員集體留言。我裝飾在房間裡最顯眼的地方。 Q11. 座右銘是？ 我們半開玩笑說的「人生就是內容」。是能讓人即使在辛苦的時候也能以積極心態去看待 的一句話。 Q12. 完美之夜的度過方法是？ 吃著微波爐熱出來的爆米花，悠閒地看著電影和享受遊戲。 Q13. 在完全沒有行程的日子裡會做什麼？ 會為了購物而暫時出個門，不過下午三點就會回家。然後就是讀書啦玩遊戲，沉浸於能在 家裡完成的事物。 Q14. 能讓心情變好的特效藥？ 看悲傷的電影，聽讓人落淚的歌曲。流眼淚的話就會感覺輕鬆些，會讓人覺得所困擾的不 過是一些小事，這樣心情就會變好！ Q15. 最近感到幸福的是什麼時候呢？ 站上頒獎台的時候。在巨大的舞台上沐浴著歡呼，會讓人覺得「努力太值得了」。 翻譯：宮脇咲良SAKURA_櫻綻 來源：https://weibo.com/6591486070/NDBFEx47s Numéro TOKYO官推 https://twitter.com/NumeroTOKYO/status/1749975779889569897 https://twitter.com/NumeroTOKYO/status/1750662332441903586 https://twitter.com/NumeroTOKYO/status/1750692531506135137 Numéro TOKYO Instagram https://www.instagram.com/p/C2dyjK8v9vG/ https://www.instagram.com/p/C2dy6vpv3YF/ 拍攝感想影片 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.84.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1706072976.A.C6F.html 補充一問一答的部分 ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 01/26/2024 13:07:12