231009 'FLAME RISES'感謝文 連結：https://weverse.io/lesserafim/fanpost/3-136078554/ （留言：在飛機上寫的，情感大爆發，寫了超長，ごめんね） （以下日文部分） 抵達韓國了。 說真的，其實是很想說「全部巡演安然結束了！！」，但是最後的公演很遺憾地中止了，所以其實並不知道該說什麼好。 再一次，對於公演中止這件事，在這裡表達我深切的歉意。 為了將來一定能再次到曼谷舉辦公演而在努力中，但是即便如此，也很難說能讓前幾天的那些觀眾再一次全部來到現場... 在巡演開始時，就一直一直充滿期望地等候著的、身在曼谷的各位FEARNOT，因為在其他城市沒能看到演唱會但總算拿到了心心念念的票，於是從海外來到曼谷的各位FEARNOT，因為是最終場公演、並且是允真的生日，就準備了盛大慶賀的各位FEARNOT，你們是多麼多麼地期待這次演出，這些我全都知道。 所以我的內心才是那麼苦痛，但話說回來，正因為誰也沒有過錯，所以陷於無法言說，也不知能在何處宣洩的懊悔之中。 在原定要開演唱會的日子，我一直暗暗地觀察著FEARNOT們的情況！（透過手機，笑） 我想你們一定是備受打擊的，但即便如此，大家還是把我們的健康放在第一位，為我們祈禱、、 在會場前，FEARNOT們劇集在一起進行大量交流的樣子，讓我十分感動。 真的真的很想要見大家的，但是過去已經無從改變，所以就讓哀歎到此為止了。 要說我想要說什麼、、 我再一次深刻感受到，我們真的是，從FEARNOT那裡享受著非常特別的偏愛啊。 從8月開始的首次巡演。 雖然期待的心情佔了很大的比例，但是也隱隱有一些不安...... 但是就像是為了掃除這些不安的氣息一樣，無論是在哪個城市，大家都非常暖心的迎接了我們，給予了我們最大的愛意。 只有我們五人以及FEARNOT所構成的空間，原來是如此幸福——每場演出都讓我有這樣的感受。 一邊巡演，一邊準備與練習著許多東西，常常不得不同時推進這些，雖然也有一些辛苦的成分在，但是對於我們而言的這初次巡演，是一場充滿愛的巡演，足以讓那一切辛苦都變得無所謂。 再一次，蒞臨本次巡演的所有的FEARNOT，以及雖然未能前來，卻一同祈禱著巡演安然結束的FEARNOT（下次一定要見面哦），真的真的，太感謝你們了。 另外，在我們的首次公演之中，從頭到尾傳授我們許多知識、給予我們説明、大力支援著我們的工作人員們，也對你們說一聲非常感謝。 本來是打算在最終場上對你們表達謝意的，但現在變成了文字形式，還是希望能允許我在此傳達謝意。 我們的巡演，絕非我們5個人之力就可以達成的。 傳遞給我們許多愛意的FAERNOT。 全力支援著我們的工作人員。 缺少了哪一位，我們的巡演都不能完成。 支持著我們，時常比我們自己還更關心我們，為我們提供支援，想要對這樣的大家說一句非常感謝。 雖然不知道下一次巡演要何時才能成行，但到那時，一定會去曼谷，也想去其他許許多多的城市。 在那一天之前，我們會為了給大家帶來更加成熟的姿態，而不懈努力的！ 2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES' 感謝大家的諸多應援。 https://i.imgur.com/zfH6OJY.jpg 翻譯：宮脇咲良SAKURA_櫻綻 來源：https://weibo.com/6591486070/Nn4AYbIpk （原本Weverse的文章跟留言除非上了熱帖或新聞，一般來說是不能搬運的，不過特殊狀況就破例一次） -- 大哭... 謝謝一直總是把粉絲放在第一位的你 https://i.imgur.com/5MSBdTW.jpg Cr:@puduft96 https://i.imgur.com/Q5ueh2h.jpg Cr:@_Nhep https://i.imgur.com/0nj502U.png https://i.imgur.com/agSZW0d.jpg https://i.imgur.com/FzS2GFg.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.75.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1696855115.A.54B.html ※ 編輯: nosix (150.116.75.70 臺灣), 10/09/2023 21:00:07 ※ 編輯: nosix (150.116.75.70 臺灣), 10/09/2023 21:31:08