LE SSERAFIM的成員被說很有拚勁的原因 (註:原文說的(毒氣)是韓國最近的流行語，指的是「兇狠的氣息」，表示為了自我實現和成功而堅強地活下去，像是很有野心、殺氣、拚勁的心態) ---------- 中村一葉: 練習生當了4個月就出道 許允真: 雖然可以當主唱，但舞蹈實力不是很好 動圖1 (允真在PD48的評價舞台) (和佳恩表演Havana) https://thumbs.gfycat.com/ThreadbareTintedEmu-size_restricted.gif 完整版 https://youtu.be/w8wUZ0GTxmU 動圖2 (允真在最右邊) https://thumbs.gfycat.com/ElasticDownrightGallowaycow-size_restricted.gif 宮脇咲良: 相當悽慘 動圖 (跳BOOMBAYAH) https://thumbs.gfycat.com/ThirdGenerousBighornedsheep-size_restricted.gif 完整版 https://twitter.com/i/status/1035514615881322497 ---------- 然後大家在這次的新歌裡面展現了激烈的刀群舞 動圖1 https://thumbs.gfycat.com/CoolCarefreeFiddlercrab-size_restricted.gif 動圖2 https://thumbs.gfycat.com/DefinitiveEsteemedAbalone-size_restricted.gif ---------- (註: 這篇都是動圖，建議點進原文觀看) 來源: theqoo　https://theqoo.net/2615383735 1. 很喜歡這種成長的故事，希望她們能越來越順利 2. 我還以為許允真天生就是碧昂絲的那種氛圍耶，知道她原本跳舞很僵硬的時候我真的很驚訝 3. 允真和櫻花我都是從Produce的時候就開始關注的成員們，所以看得出來她們有多努力，覺得大家都充滿了拚勁 4. 上次看紀錄片的時候就發現她們很拚命在練習了 5. 允真真的是努力型的人 6. 這次歌曲的舞蹈真的很難，但是大家都很厲害... 用舞台證明了自己的實力 7. 只要努力就可以彌補自己的不足，感覺她們每個舞台都很努力準備，所以想為她們加油 8. 不曉得她們有多努力練習，太了不起了 9. 哇，我想說許允真跳得這麼好，還以為她是舞蹈擔當呢.. 10. 所以我才會對這團很有好感kkkkkkkkkkkkk大家真的都很不可思議 11. 原本以為許允真就是天生偶像的類型，沒想到是努力型的啊... 12. 大家真的都很有拚勁，我看了紀錄片之後都喜歡上每個成員了 13. 一葉才練習4個月就出道真的是最神奇、最厲害的事了，是因為有芭蕾的底子，所以適應得很快嗎? 14. 我從櫻花剛在日本出道的時候就認識她了，現在的她真的就像是另一個人一樣 15. LE SSERAFIM的概念之所以很好，可能就是因為她們親自證明了自己有多努力吧.. 只有嘴上說自己多有野心和拚勁的話，如果大眾不能理解就沒有用，但是看了她們的舞台後就能理解那些歌詞的意思 Cr: 韓網評論翻譯站 譯文連結：https://bit.ly/3TtOMU4 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.75.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1666525330.A.CB8.html