2022 SPUR 12月號 內頁 宫脇咲良和“Capucine”產生共鳴 內文：等日後有翻譯再補 雜誌掃圖： https://i.imgur.com/Zp9kF6y.jpg https://i.imgur.com/bT9FxIu.jpg https://i.imgur.com/J5EhHAp.jpg https://i.imgur.com/99FuBDT.jpg https://i.imgur.com/pvRqbDW.jpg 官網文章：https://bit.ly/3DlGYhm LOUIS VUITTON 共鳴する、宮脇咲良と「カプシーヌ」 https://i.imgur.com/8ANFhX4.jpg STYLE 01 https://i.imgur.com/JxbMUsz.jpg 作為夥伴的美麗形態 用一件俐落的夾克收緊運動褲的粗獷情緒。Capucines BB 是一種米色，可作為別緻色調的強調色。光面 Taurillon 皮革散發著現代優雅氣息。“平時拍褲子的機會不多，但這次試穿的時候，覺得和包包很搭。現在20多歲了，我想也穿這件衣服出去。”（宮脇）。 STYLE 02 https://i.imgur.com/mnKx7Ag.jpg 適合輕巧的外觀 將淡黃色與米色天然帆布材料混合在一起的清爽單品。可互換肩帶上繡有創始人開設第一家店舖的“4, rue des Capucines”。“我被包包和背帶的組合迷住了！它作為焦點很可愛。我個人喜歡休閒時尚，所以我非常喜歡這種輕鬆的設計。” STYLE 03 https://i.imgur.com/CUbICi2.jpg 很適合韌性的粉色 “我上班時經常背一個大包，但放假的時候我更喜歡這樣的小包。我通常選擇單色的，所以我想試試這樣的粉紅色。”可愛的迷你尺寸使用顆粒表面小牛皮。霓虹粉色散發出鮮明的存在感。 STYLE 04 https://i.imgur.com/a0zOjjq.jpg 像塗上金色的花圈一樣 金屬字母花飾在精緻的黑色中脫穎而出。我被珠寶的浪漫光彩所吸引。“你可以每天使用它，很高興你可以在特殊場合隨身攜帶它。易於使用的Ｍ號也是日常搭配的理想選擇。搭配淑女裝，打造別緻造型。 STYLE 05 https://i.imgur.com/RNoLZeP.jpg 這款包適合優雅的外觀 用滾邊收緊外側的高貴黑色包。豹紋包覆的把手增添俏皮感。“手柄部分真的很好看，是我這次拍的所有照片中最喜歡的。我對黑色很熟悉，但是這種特色，讓它看起來不一樣，看起來很好。” 我想用高跟靴有力地邁向未來。 -- 這種文章的內文大概不會有人翻譯，用google翻譯翻了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.75.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1666462960.A.F2E.html